Signification de "расчехлить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАСЧЕХЛИТЬ EN RUSSE

расчехлить  [raschekhlitʹ]

QUE SIGNIFIE РАСЧЕХЛИТЬ EN RUSSE

définition de расчехлить dans le dictionnaire russe

RASCHEHLIT, je le ferai. -lyly; -hone; le soja. ça Retirez le couvercle de quelque chose Découvrez les outils. || cesoe. découvrir, -yay, -yash.

РАСЧЕХЛИТЬ, -лю. -лишь; -ленный; сое. что. Снять чехол с чего-нибудь Расчехлить орудия. || кесое. расчехлять, -яю, -яешь.

TRADUCTION DE РАСЧЕХЛИТЬ

Découvrez la traduction de расчехлить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de расчехлить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «расчехлить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 揭露
• Traducteur Français - espagnol: descubrir
• Traducteur Français - anglais: uncover
• Traducteur Français - hindi: खुलना
• Traducteur Français - arabe: كشف
• russe: расчехлить
• Traducteur Français - portugais: descobrir
• Traducteur Français - bengali: উন্মোচিত করার
• Traducteur Français - français: découvrir
• Traducteur Français - malaisien: untuk mendedahkan
• Traducteur Français - allemand: aufdecken
• Traducteur Français - japonais: 明らかにする
• Traducteur Français - coréen: 발견
• Traducteur Français - javanais: kanggo miyak
• Traducteur Français - vietnamien: mở ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளிக்கொணர
• Traducteur Français - marathi: प्रकट
• Traducteur Français - turc: ortaya çıkarmak
• Traducteur Français - italien: scoprire
• Traducteur Français - polonais: odkryć
• Traducteur Français - ukrainien: расчехліть
• Traducteur Français - roumain: descoperi
• Traducteur Français - grec: αποκαλύψει
• Traducteur Français - afrikaans: ontbloot
• Traducteur Français - suédois: avslöja
• Traducteur Français - norvégien: avdekke

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСЧЕХЛИТЬ»

Découvrez l'usage de расчехлить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec расчехлить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

$ь'и расчихвостить и шцЬ, РАСЧЕХЛИТЬ, лю', ли'шь, чшт-. что (Juba.). tJuiAhngp (¡wufplip) <uihb¡ (ppp Jpui¡¡ig)i РАСЧЕХЛЯТЬ, я'ю, я' ешь. ИЬЦшт. расчехлить рицр, расчешу',-сь, е'шешь,-ся. идцшпИр расчесать, -ся puijbppt ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Глаз тайфуна: Рассказы и повести - Страница 325

Орудья, конечно, расчехлить — это да! А стрелять не смей. Но двигатели какие на кораблях — куда там тем шхунешкам. — Саша внезапно преобразился, стал строг и подтянут, глаза сверкнули, в голосе этакой медью командные ...

Леонид Михайлович Пасенюк, 1975

Бурное время лососей: проза, исторический розыск - Страница 215

Там, между прочим, другая обстановка, — вскользь заметил Шумейко. — Граница. Строгости. Чуть что — орудья расчехлить! Саша снисходительно покивал. — Орудья, конечно, расчехлить — это да! А стрелять не смей.

Леонид Михайлович Пасенюк, 2007

Туркестанские повести - Страница 95

Через три дня проверю. Пока я раздумывал, обижаться на него или нет — сам Тарусов хвалил, а он «уплотняться» заставил, — * командир взвода уже гонял расчет пусковой установки: «Расчехлить! Зачехлить! Расчехлить..

Николай Митрофанович Борискин, 1971

Литературная норма в лексике и фразеологии - Страница 235

Расчехлить — снять чехол с чего-либо. В 1978 г. вышел Сл. антонимов рус. яз.3 М. Р. Львова, который содержит антонимические пары (ок. 2 тыс.), встречающиеся в одном предложении или небольшом отрывке текста. В словаре ...

Лев Иванович Скворцов, ‎Б. С Шварцкопф, 1983

Глаз тайфуна. Рассказы и повести - Страница 325

Там, между прочим, другая обстановка, — вскользь заметил Шумейко. — Граница. Строгости. Чуть что — орудья расчехлить! Саша снисходительно покивал. — Орудья, конечно, расчехлить — это да! А стрелять не смей.

Леонид Михайлович Пасенюк, 1975

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 154

Ыеп! 1о (Нупё, 2е з! пазЧ 1еоге(1с1 з!а1е ]е$1ё пепа$Н баз, аЬу гп/ЫМ па райг^ 1и1о рой1упои 1еоп1...? Сталин расчехлить [-56-], -тЬ, -лишь, рш. рег/. р<ы». -ленный, -лён, -лена, йо/с. А расчехлить (пушки, машину) $рес. зе^тоиН ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика

Среди более далеких аналогий или моделей можно назвать такие глаголы как, например, распаковать, развязать или расчехлить (ср. также расковать, расконвоировать, расконсервировать; в СНСРЯ есть расконсервация).

Максим Анисимович Кронгауз, 1998

Дневники Города Дождей: Начало Пути

Вот такой туман стоит Опасный туман. Опасное время. А ты тут сидишь дома, и никакая опасност тебе не грозит. Страшно от этого. Страшно скучно! Хочется уже вырваться н свободу. Расчехлить фотоаппарат и начать снимать.

Виталий Либер, 2012

Никого впереди

Семь раз отмерьте, прежде чем один раз приказать расчехлить бронетехнику и тем более выдать боезапас. К каждому из присутствующих. Неудивлюсь, если через пару часов, когда люди придут в себя, под этими стенами будут ...

Евгений Сапиро, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСЧЕХЛИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme расчехлить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как киносъемки в публичных местах развивают экономику городов

Но, разумеется, много таким способом не снимешь, особенно где-нибудь на Манхэттене, где за право расчехлить кинокамеру надо выложить $3200. «Фильм.Ру, oct 15»

Публикация итогового отчета о причинах катастрофы рейса …

Со второго раза индекс, возможно, и перепрыгнет этот уровень, но "быкам" надо "расчехлить" дополнительные аргументы. Почему надо покупать ... «Финам.RU, oct 15»

Русский паша на Востоке

... отличия захватили украинский полуостров Крым, смогут расчехлить оружие, надеть маски — на этот раз цвета пустыни — и снова пойти на дело. «inoСМИ.Ru, oct 15»

Тест на мировую державу

Надо откровенно признать, что нас вынудили расчехлить стволы. Запад планомерно раскачивал ближневосточный регион, подрывал локальными ... «Эксперт Online, oct 15»

Зенитные ракеты ИГИЛ – гроза для российской авиации в небе …

Если воздушные удары российской авиации будут иметь успех, то у исламистов появится все больше причин, чтобы расчехлить свои зенитные ракеты. «Российский Диалог, oct 15»

"Восток - дело тонкое, Володя": реакция соцсетей на …

Хотя так выгоднее, можно под шумок расчехлить и проамериканских повстанцев в сирии. какая никакая а подмога асаду. МішкаНаПівдні 30.09.2015, 14: ... «bigmir)net, sept 15»

В Шерегеше выпало 13 сантиметров снега (фото)

... сезона, официально он начинается в ноябре, но многие предполагают, что погода в этом году позволит расчехлить лыжи и борды гораздо раньше. «VSE42 Новости, sept 15»

Расчехлить секаторы. Каковы нюансы осенней обрезки …

В отличие от весенней осенняя обрезка плодовых деревьев и кустарников — занятие не столь хлопотное. Главное, шутят челябинские садоводы, ... «Южноуральская панорама, sept 15»

Wasteland 2 Director's Cut - Добро пожаловать в Пустошь

... выпуск режиссерской версии, как и консольный релиз, не только привлечет к проекту новую публику, но и побудит многих "старичков" расчехлить свои ... «Goha.ru, sept 15»

Джаз из Германии и концерт ревдинца Андрея Лёшкина: что …

Любителей классической музыки приглашают расчехлить бинокли — в Ревде начинается филармонический сезон. Первый концерт состоится уже на ... «Ревда-инфо, sept 15»