Signification de "расклепывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАСКЛЕПЫВАТЬ EN RUSSE

расклепывать  [rasklepyvatʹ]

QUE SIGNIFIE РАСКЛЕПЫВАТЬ EN RUSSE

définition de расклепывать dans le dictionnaire russe

Apparence imperfective RAPPLE. 1) Knocking out rivets, séparation. 2) Aplatir avec des coups de marteau, tout ce qui est lourd.

РАСКЛЕПЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Выбивая заклепки, разнимать на части. 2) Расплющивать ударами молота, чего-либо тяжелого.

TRADUCTION DE РАСКЛЕПЫВАТЬ

Découvrez la traduction de расклепывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de расклепывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «расклепывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 握紧
• Traducteur Français - espagnol: apretar
• Traducteur Français - anglais: clench
• Traducteur Français - hindi: बंदिश
• Traducteur Français - arabe: حسم
• russe: расклепывать
• Traducteur Français - portugais: cerrar
• Traducteur Français - bengali: সপ্রমাণ করা
• Traducteur Français - français: serrer
• Traducteur Français - malaisien: berkertak gigi
• Traducteur Français - allemand: ballen
• Traducteur Français - japonais: 食いしばる
• Traducteur Français - coréen: 부르 쥐다
• Traducteur Français - javanais: clench
• Traducteur Français - vietnamien: nghiến
• Traducteur Français - tamoul: பலமாகப் பற்று
• Traducteur Français - marathi: आवळणे
• Traducteur Français - turc: perçinlemek
• Traducteur Français - italien: stringere
• Traducteur Français - polonais: zaciskać
• Traducteur Français - ukrainien: розклепувався
• Traducteur Français - roumain: încleștare
• Traducteur Français - grec: σφίγγω
• Traducteur Français - afrikaans: gryp
• Traducteur Français - suédois: nita
• Traducteur Français - norvégien: presse

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСКЛЕПЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de расклепывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec расклепывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 52

Прич. страд, прош. вр. от расклепать. РАСКЛЕПАТЬ, расклепаю, расклепаешь, сов. (к расклепывать), что (спец.). Выбив заклепки, разнять на части (склепанное). Раскзе- пать котел. РАСКЛЕПАТЬСЯ, расклепаюсь, расклепаешься ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Якорная стоянка морских судов - Страница 79

Если при двух отданных якорях судно стоит в данный момент на одном, расклепывать следует цепь подветренного якоря. Если обе цепи имеют одинаковое или попеременное натяжение, расклепывают ту, у которой в цепном ...

Александр Иосифович Дубинин, 1955

Книга совпадений - Страница 35

Наковальни у наших пап не было, и мы попробовали расклепывать гвозди прямо на полу. Испортив пару половых досок на кухне, а потом дубовых паркетин в нашей и витиной комнатах, мы сделали три научных открытия: Первое.

Александр Татарский, 2010

Курс морской практики для учеников строевых квартермейстеров

Разводка крыжа требуетъ много времени и хлопотъ такъ какъ приходится расклепывать одинъ изъ канатовъ. Чтобы можно было легко разобраться какъ запутались канаты, при отдачѣ якорей, въ компасѣ, на румбы по которымъ ...

Черкасскии (князь.), 1908

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Расклепывать, расклепать что, разбить или выбить заклепку, разнять склепаное. Расклепать кандалы. — ся, стрд. и взв. по смыслу. Расклёпыванье, расклеванье, расклёпъ, расклёпка, дейст. по гл. Раек лепной, къ расклепу отнещ.

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Расклепывать расклепать что, разбить или выбить заклепку, разнять склепаное. Расклепать кандалы. —ся, стрд. и взв. по смыслу. Расклéпыванье, расклепанье, расклéпъ, расклёпка, дѣйст. по гл. Расклепнóй, къ расклепу отнсщ.

Владимир Иванович Даль, 1866

Владивостокские гардемарины / Н.Н. Критский, А.М. Буяков:

Было необходимо расклепать якорь-цепь, чтобы выйти из-под огня партизан. Старший гардемарин В. Татаринов прополз под огнем на нос и стал расклепывать цепь, но был тяжело ранен в живот и упал, обливаясь кровью.

Н. Н. Критский, ‎А. М. Буяков, 2000

Своими руками - Страница 138

Расклепывать конец нужно очень осторожно, чтобы не повредить намотку катушки. Последним ставится на место якорь. Для его крепления надо сделать металлическую скобочку по рис. 69 3. В отверстия скобочки вставляются ...

Л.В. Померанцев, 2013

Ремонт двигателя своими руками: 68 моделей автомобилей "ВАЗ"

Затем к правому концу старой цепи следует присоединить конец новой, а соединительный палец вбить на место, но не расклепывать. Вытягивая левый конец соединенной цепи, аккуратно, проворачивая коленчатый вал, ...

Владислав Васильевич Волгин, 2013

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 104

-клёпанный, -пан, -а, •:•:!.. 1с расклёпывать 1есЬ. 1. (котёл) Г02п^1оуа11, 2. (болт, заклепку) го2К1ера11, 1оуа11; ге/7. -ться расклёпка, -и / (есН. (котла) го/.пч' 1о\ ;пп', ойпу1оуагН; (заклёпки) го21с!ерап(, го2- расклепывать, -ываю, ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959