Signification de "расселина" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАССЕЛИНА EN RUSSE

расселина  [rasselina]

QUE SIGNIFIE РАССЕЛИНА EN RUSSE

définition de расселина dans le dictionnaire russe

Rasselina, -y, f. Fissure profonde, gorge étroite dans les montagnes, dans le sol. La faille de la montagne

РАССЕЛИНА, -ы, ж. Глубокая трещина, узкое ущелье в горах, в земле. Горная расселина

TRADUCTION DE РАССЕЛИНА

Découvrez la traduction de расселина dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de расселина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «расселина» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 裂口
• Traducteur Français - espagnol: hendido
• Traducteur Français - anglais: cleft
• Traducteur Français - hindi: फांक
• Traducteur Français - arabe: شق
• russe: расселина
• Traducteur Français - portugais: fenda
• Traducteur Français - bengali: চিড়
• Traducteur Français - français: crevasse
• Traducteur Français - malaisien: rekah
• Traducteur Français - allemand: Spalte
• Traducteur Français - japonais: 割れ目
• Traducteur Français - coréen: 갈라진 틈
• Traducteur Français - javanais: Sumbing
• Traducteur Français - vietnamien: khe hở
• Traducteur Français - tamoul: பிளவு
• Traducteur Français - marathi: फट
• Traducteur Français - turc: yarık
• Traducteur Français - italien: fessura
• Traducteur Français - polonais: rozszczep
• Traducteur Français - ukrainien: розколина
• Traducteur Français - roumain: despicat
• Traducteur Français - grec: σχισμή
• Traducteur Français - afrikaans: gesplete
• Traducteur Français - suédois: kluven
• Traducteur Français - norvégien: kløft

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАССЕЛИНА»

Découvrez l'usage de расселина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec расселина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мы живем неправильно

Ну что же, — говорим мы, — веди нас, а то мы тут не местные, и не знаем, где у вас какая расселина. Мужик бежит впереди, показывает дорогу. Темень такая, что как бы самим куда-нибудь не провалиться. Снегу до хрена. Мороз ...

Ксения Букша, 2014

Я начальник - ты дурак: - Страница 99

Чем выше он поднимался, тем меньше земли становилось в расселине. И это показалось Монту странным. Но обдумывать, почему так произошло, не было времени и сил. Монта гнал вперѐд азарт. Ему казалось: ещѐ чуть-чуть ...

Сергей Трищенко, ‎Редактура авторская, 2014

Мастер гнева

Вон она — Адская расселина! Теперь ее увидел и Волчок. Светящиеся облака тумана, подобно двум дымчатым стенам длинного коридора, уводили в сгущающийся мрак, в конце которого мертвым голубоватым светом ...

Антон Грановский, 2015

Джек Ричер, или Средство убеждения

Между ними была узкая расселина. Наполовину заполненная движущейся водой. – Подождем до следующей сильной волны, – сказал Харли. Наконец волна с грохотом разбилась о скалы, и мы непроизвольно пригнулись, пряча ...

Ли Чайлд, 2015

Заблудшая душа

Мы должны догнать вожака прежде,чем он улизнетв Черную расселину! –Вожака? – Да. Главного демона, отступление которого прикрывала вся эта шушера. Бык Рорхарт поднялся на ноги и, не дожидаясь Галеба, снова зашагал ...

Антон Грановский, ‎Евгения Грановская, 2015

Я – начальник, ты – дурак (сборник)

Ана чтоможетбыть похоже местовстречи двух Стен? Правильно, наущелье,на расселину!Ихнемало в самих Стенах, хоть вЗападной, хоть в Восточной.Но если те расселины быстро заканчиваются, сходя на нет, то южная ...

Сергей Трищенко, 2014

Четыре крыла Земли

Отойти хотя бы шагов на тридцать, а там уж и справить малую нужду. Ну, скажем, вон в той расселине. Он взял чуть левее — по руслу пересохшей речушки. Луна, словно большой фонарь, продолжала парить прямо над ущельем.

Александр Казарновский, 2013

Убийцы смерти

А неподалеку поднималась скала высотой тридцать футов.Две широкие расселины рассекалиее с обеихсторон, достаточно большие, чтобы вних проехал «Рейнджровер». Расселины окаймляли утес необычной формы, похожий ...

Джеймс Роллинс, ‎Грант Блэквуд, 2015

Крым-музей под открытым небом - Страница 92

сместив нижнюю часть, выкроил огромный каменный коридор — Никитскую расселину. Стены расселины поднялись на 20 — 25 метров, а местами и больше. Их обрывистые гладкие поверхности стали излюбленным местом ...

Владимир Иванович Лебединский, ‎Л. П. Кириченко, 2002

Дороги смертников

Пожелать ему смерти в сточной канаве Монк уже не успел. Расселина с каждым шагом сужалась все сильнее — полк вытянулся, наверное, на целую милю. Солдаты шли гуськом, друг за другом, лошадей оставили далеко внизу.

Артем Каменистый, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАССЕЛИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme расселина est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В мантии Земли под океаническим дном обнаружены следы …

... порода мантии впервые соприкоснулась с морской водой 125 миллионов лет назад, когда раскололся массивный суперконтинент Пангея. Расселина, ... «Поиск, sept 15»

"Дневники вампира" и "Сверхъестественное" уходят на зимние …

... "Дневники вампира" и "Сверхъестественное" производства телеканала "CW" уходят на зимний перерыв – хиатус (от лат. hiatus "щель, расселина"). «Комсомольская Правда в Украине, déc 14»

Аннеси: назад в Средневековье

Расселина между массивами Борн и Бож, заполненная удивительно прозрачной горной водой, узкое пятнадцатикилометровое синее зеркало – таким ... «Euromag.ru, mai 12»