Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "растрепанно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАСТРЕПАННО EN RUSSE

растрепанно  [rastrepanno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАСТРЕПАННО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «растрепанно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de растрепанно dans le dictionnaire russe

Razvrepanno adverbe Au hasard, incohérence. РАСТРЕПАННО наречие Беспорядочно, бессвязно.

Cliquez pour voir la définition originale de «растрепанно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАСТРЕПАННО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАСТРЕПАННО

растревоженно
растревоженный
растревоживать
растревоживаться
растревожить
растревожиться
растрезвонить
растрезвониться
растрепа
растрепай
растрепанность
растрепанный
растрепать
растрепаться
растрепка
растрепывание
растрепывать
растрепываться
растрескаться
растрескивание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАСТРЕПАННО

гуманно
дезорганизованно
деланно
дисциплинированно
дифференцированно
дурманно
жеманно
завуалированно
заинтересованно
заинтригованно
замаскированно
запутанно
зачарованно
изолированно
изуродованно
изысканно
испуганно
квалифицированно
концентрированно
координированно

Synonymes et antonymes de растрепанно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСТРЕПАННО»

Traducteur en ligne avec la traduction de растрепанно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАСТРЕПАННО

Découvrez la traduction de растрепанно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de растрепанно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «растрепанно» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despeinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disheveled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिखेरा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشعث
280 millions de locuteurs

russe

растрепанно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despenteado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébouriffé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kumal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerzaust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱れました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐트러진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disheveled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc rối bù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலைந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केस पिंजारलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

darmadağınık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarmigliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozczochrany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпатланим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciufulit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμαλλιασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurmekaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rufsig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pjuskete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de растрепанно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАСТРЕПАННО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «растрепанно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot растрепанно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСТРЕПАННО»

Découvrez l'usage de растрепанно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec растрепанно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Московские «комнаты снебилью»
«Растрепанно и сумрачно как-то высматривают на божий свет дома, в которых есть эти так называемые комнаты снебилью. Лучшие дни ...
Александр Иванович Левитов, 1863
2
Затмение: повести - Страница 106
Она маленькая, худенькая, растрепанно чернявая, вороненок, очень некрасивая, если бы не выразительная подвижность ее лица, поминутно изменчивые, умные, обжигающие глаза. Любовь Казимировна — дочь известного в ...
Владимир Фёдорович Тендряков, 1986
3
Давай познакомимся!: [роман для лучших подруг] - Страница 219
Через минуту мои длинные светлые волосы выглядели небрежно, растрепанно, но объемно и сексуально. Если порыться в сумочке, можно накопать килограмм косметики МАС — я ей почти не пользуюсь, но почему-то все время ...
София Катенина, 2010
4
Второе восстание Спартака: [о летчике С. Р. Котляревском]
Совсем не так, как на парадных портретах, выглядел сейчас Сталин. Рябинки на лице словно стали глубже, заметнее, кончики усов растрепанно повисли, около уха серебрился сединой плохо выбритый кусочек кожи, даже ...
Александр Александрович Бушков, 2010
5
Жизнь Клима Самгина (Часть 2)
... и вслед за ним каждый из певцов, снова фальшивя, разноголосо повторил эти слова. Получился хаотический пучок звуков, которые однако все же слились в негромкий, разочарованный и жалобный вой. Так же растрепанно ...
Максим Горький, 1928
6
Чуковский К. И. Дневник. 1901—1969 Т 1: - Страница 298
Сначала в молодости я писал хорошей прозой, потом поддался отвратительному влиянию Пшибышевского и стал писать растрепанно, нелепо. Теперь — к концу — стараюсь опять писать хорошо. Лучшая проза, мне кажется, ...
Корней Иванович Чуковский, 2003
7
Глубина моря:
Немного растрепанно, — сказала Вера. — Нам пора привести себя в порядок. Открытие в восемь, лучше не опаздывать. Если опоздаем, будет много народа. А ведь нам нужно занять хороший столику танцплощадки.
Анника Тор, 2014
8
In der tatarischen Hauptstadt, in Kasan - Страница 250
Почти — по Евгению Евтушенко: «Я что-то часто замечаю, к чьему-то, видно, торжеству, что я рассыпанно мечтаю, что я растрепанно живу. Среди совсем нестрашных с виду полужеланий, получувств щемит: неужто я не выйду, ...
Salomon Weinstein, 2014
9
Полное собрание сочинений. Том 12. Дневник (1922—1935):
Сначала в молодости я писал хорошей прозой, потом поддался отвратительному влиянию Пшибышевского и стал писать растрепанно, нелепо. Теперь — к концу — стараюсь опять писать хорошо. Лучшая проза, мне кажется, ...
Корней Чуковский, 2013
10
История русской советской литературы: 1954-1965 - Страница 141
Я что-то часто замечаю, к чему-то, видно, торжеству, что я рассыпанно мечтаю, что я растрепанно живу. Среди совсем нестрашных с виду полужеланий, получувств щемит: неужто я не выйду? Неужто я не получусь? («Я что-то ...
Институт мировой литературы имени А.М. Горького, ‎Александр Григорéвич Дементьев, 1971

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСТРЕПАННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme растрепанно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Смешные фото животных, которые ведут себя точь-в-точь, как …
Мы подобрали прикольные фото животных, как пример вышеизложенному. Питомцы могут так же, как и люди выглядеть растрепанно, могут отдыхать ... «Joinfo.ua, avril 15»
2
Опыт VS молодость: звезды за 40 затмили юных коллег на Emmy
... незавершенно из-за неправильно подобранных (или вовсе отсутствующих) аксессуаров, невыразительного макияжа или растрепанно-неаккуратных ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 14»
3
Шоу Голос: Градский закатил Пелагее истерику
Следующими пели воспитанницы Билана – Ольга Синяева и Юлия Пак, которые задорно, хотя и несколько растрепанно исполнили композицию ... «Питер ТВ, nov 13»
4
«Scream Awards 2010″. Кровь за кровь
... полагаю, а вот Крис прервалась и пришла получить приз как лучшая фэнтези-актриса из рук Аарона Экхарта. Выглядела растрепанно и очень мило )) ... «Starslife.ru, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Растрепанно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rastrepanno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur