Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разбаловаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗБАЛОВАТЬСЯ EN RUSSE

разбаловаться  [razbalovatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗБАЛОВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разбаловаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разбаловаться dans le dictionnaire russe

BURN, je-je-je-vais; le soja. 1. C'est la même chose que d'être malhonnête. 2. Trop gâté. Gâcher de l'oisiveté. РАЗБАЛОВАТЬСЯ, -луюсь, -дуешься; сое. 1. То же, что расшалиться. 2. Слишком избаловаться. Разбаловаться от безделья.

Cliquez pour voir la définition originale de «разбаловаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗБАЛОВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗБАЛОВАТЬСЯ

разбавитель
разбавить
разбавление
разбавленный
разбавлять
разбавляться
разбазаривание
разбазаривать
разбазариваться
разбазарить
разбалакаться
разбаливаться
разбаловать
разбалтывание
разбалтывать
разбалтываться
разбахвалиться
разбег
разбегание
разбегаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗБАЛОВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de разбаловаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗБАЛОВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разбаловаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗБАЛОВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de разбаловаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разбаловаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разбаловаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

欢蹦乱跳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retozar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

romp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोलाहल करते हुए खेलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرح
280 millions de locuteurs

russe

разбаловаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sapatão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৌড়াদৌড়ি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comédie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bergelut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tummeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽勝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뛰어 다니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

romp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nô đùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கும்மாளமடிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धांगडधिंगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğuşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stravincere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

broić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розбалували
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zburda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνω φασαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

romp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stoja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tumle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разбаловаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗБАЛОВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разбаловаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разбаловаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗБАЛОВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разбаловаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разбаловаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 11
Прич. страд, прош. вр. от разбаловать. РАЗБАЛОВАТЬ (разбаловать обл.), разбалую, разбалуешь, со»., кого-что (просторен.). Чрезмерно избаловать. РАЗБАЛОВАТЬСЯ (разбаловаться обл.), разбалуюсь, разбалуешься, сов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 78
... -лую, -луеш разг. разбаловать, избаловать [Розбалували так [дочку], що вона орудувала батьком та мат1р'ю неначе наймитами (Стор.)]. розбалуватися, -луюся, -луешся разг. разбаловаться, избаловаться [Ними [руками] вш а ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Русское литературное произношение и ударение: ... - Страница 482
(ударить; простореч) разбавить, -влю, -вишь разбавленный, -ая, -ое разбазаренный, -ая, -ое разбазариванне, -я разбазарить, -рю, -ришь разбаливаться, -аюсь, -аешь- ся разбалбванный, -ая, -ое [не разбалованный] разбаловать, ...
Рубен Иванович Аванесов, ‎Сергей Иванович Ожегов, 1959
4
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 364
1. избаловаться, разбаловаться; 2. развратиться. РАЗДУРЫЦЬ сов. разг. 1. избаловать, разбаловать; 2. (излишествами) развратить; р. падачкам! развратить подачками. РАЗДУРЭЛЫ шаловливый, баловной. РАЗДУРЭЦЦА сов.
Кандрат Крапива, 1989
5
Русская лексикология: - Страница 40
Приставка РАЗ-/РАС-/, обычно в сочетании с суг^иксом /постфиксом/ -СЯ, придает глаголу значение интенсивности действия: разбаловаться - "слишком избаловаться", раскричаться - "поднять сильный крик", раскутиться - "начать ...
Роза Васильевна Туркина, 1978
6
Толковый словарь русского языка для школьников: - Страница 509
РАЗБАЛОВАТЬСЯ, -луюсь, -луешься; сов. (разг.). 1. Расшалиться. Ребёнок разбаловался. 2. Слишком избадоваться. Р. от безделья. РАЗБИРАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. Выбирая, разборчиво, подробно рассматривать. Брать всё, не ...
без автора, 2007
7
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
Кирил. Новг. Луж. Петерб. Сопсёть, сов., неперех. 1. Расшалиться, разбаловаться (о детях). Да ти это ж деточки? Бьются, дерутся — совсем сопсели, на собаку не похожи стали. Зап. Брян, 1973. 2. Состариться. Сопсел ты, старик, ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2006
8
Беларуска-Расiйскi слоўнік: - Страница 268
Разбазылець,-збфыць — разбаловаться. Разбалавацца — разбаловаться. Разбалматаць што — разболтать. Разбаранщь каго - разнять. Разбой м.— 1) разбой; 2) разбойник. Разбойны — разбойничий. Разблутаць што ...
Микалай Байкоŭ, ‎Сцяпан Некрашэвич, 1925
9
Современный русский язык: лексика, фразеология, морфология ...
Необходимо помнить и о значении глаголов вроде разболеться, разбаловаться, поскольку имеющие ту же приставку ршз- и суффикс -ся, но обладающие другим типом значения глаголы типа рассмеяться, рассчитаться и под.
Людмила Игоревна Рахманова, ‎Вера Николаевна Суздальцева, 1997
10
Исследования по семантике: межвузовский научный сборник
литься, раскозыряться, разважничаться, расчваниться, распушить хвост, раздуться (раздуваться), распетушиться, расхорохориться, расфорситься, расфамильярничаться; раскочевряжитъ- ся; расшалиться, разбаловаться, ...
Л. М. Васильев, 1976

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗБАЛОВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разбаловаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
По мотивам опубликованного
Тем, кто успел за это время «разбаловаться» с бесплатным и безлимитным 4G, надо бы внимательно поглядывать на счётчик потребленного трафика. «Mobile-review, janv 15»
2
Экзамен для «художниц»
выговаривала она, после первого выступления собрав всех в круг. «С ними по-другому нельзя, могут разбаловаться, видели бы вы меня на тренировках! «Якутия, août 14»
3
Месяц с Nokia Lumia 1020. День 6. Автономность и …
Получается здорово, так и разбаловаться недолго. Я думаю, что при наличии возможности купить, активных рабочих дней и лишних средств надо ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, déc 13»
4
Алёша — человек Божий
... озорной, немножко избалованный вниманием любящих родителей и особенно бабушки Аглаиды. Но строгая мама не давала особо разбаловаться, ... «Православие.Ru, déc 13»
5
Россияне рассказали, сколько денег им нужно для полного счастья
И когда только успели разбаловаться? Но даже и при этом той весьма значительной частью сограждан, которая готова довольствоваться малым, ... «KM.RU, oct 12»
6
Сын за отца
Мама с папой это увидели (отец тогда в Москве депутатом был, общались мы довольно часто), поняли, что разбаловаться могу, и вернули под крыло. «Бульвар Гордона, avril 12»
7
Папа учил меня музыке с ремнем
Когда уступает женщина, мужчина может «разбаловаться», решить, что все дозволено, если женщина слишком покорна, все терпит. «Общественно-политическая газета "Трибуна", avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разбаловаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razbalovat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur