Signification de "разбавить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗБАВИТЬ EN RUSSE

разбавить  [razbavitʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗБАВИТЬ EN RUSSE

définition de разбавить dans le dictionnaire russe

Dilué, vous savez; -fabriqué; le soja. ça Ajouter quelque chose, le rendre moins fort, plus fluide. Diluer l'alcool avec de l'eau. Diluer la peinture. Diluez l'histoire dans les détails. || Je dilue la forme imparfaite, -yay, -yash. || dilution nominale, -et ,. et dilution, -y, cf.

РАЗБАВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; сое. что. Прибавить чего-нибудь, сделать менее крепким, более жидким. Разбавить спирт водой. Разбавить краску. Разбавить рассказ подробностями. || несовершенный вид разбавлять, -яю, -яешь. || существительное разбавка, -и, ж. и разбавление, -я, ср.

TRADUCTION DE РАЗБАВИТЬ

Découvrez la traduction de разбавить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разбавить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разбавить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 稀释
• Traducteur Français - espagnol: diluido
• Traducteur Français - anglais: diluted
• Traducteur Français - hindi: पतला
• Traducteur Français - arabe: المخفف
• russe: разбавить
• Traducteur Français - portugais: diluído
• Traducteur Français - bengali: মিশ্রিত
• Traducteur Français - français: dilué
• Traducteur Français - malaisien: dicairkan
• Traducteur Français - allemand: verdünnt
• Traducteur Français - japonais: 希釈されました
• Traducteur Français - coréen: 희석
• Traducteur Français - javanais: diencerke
• Traducteur Français - vietnamien: pha loãng
• Traducteur Français - tamoul: நீர்த்த
• Traducteur Français - marathi: diluted
• Traducteur Français - turc: sulandırılmış
• Traducteur Français - italien: diluito
• Traducteur Français - polonais: rozcieńczony
• Traducteur Français - ukrainien: розбавити
• Traducteur Français - roumain: diluat
• Traducteur Français - grec: αραιωμένο
• Traducteur Français - afrikaans: verwaterde
• Traducteur Français - suédois: utspädd
• Traducteur Français - norvégien: fortynnet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗБАВИТЬ»

Découvrez l'usage de разбавить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разбавить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кухня на плите и примусе - Страница 21

Нарезать печенку ломтиками, поджарить на сковороде в масле с рубленым луком и петрушкой. потом всыпать 1 ложку муки, влить 1 ложку уксусу, лимонною соку или а сткаНа вина. разбавить бульоном, посыпать перцем. солвю, ...

К.Я. Дедрина, 2013

Огородный календарь - Страница 138

100 гтравы на 10л холодной воды настаивают втечение 1-2 суток. Против листогрызущих гусениц. ПОЛЫНЬ ГОРЬКАЯ: 1 кг провяленной травы прокипятить 15 минут в небольшом количестве воды, процедить, разбавить водой до ...

Голод Александр Ильич, 2013

Краткая энциклопедия домашнего хозяйства - Страница 481

Когда отвар остынет, его процедить, разбавить водой ( в соотношении 1:3), добавить на ведро разбавленного раствора 30 г хозяйственного мыла. Полученным раствором вечером опрыскивают растения. Листья помидоров и ...

И. М. Терехов, 1988

Экономная кухарка - Страница 18

Жидкость изъ раковыхъ скорлупокъ слить осторожно въ суповую кастрюлю и разбавить буліономъ. Засмажку съ раковымъ масломъ тоже разбавить буліономъ и влить туда-же. Положить туда раковыя шейки, фаршированныя ...

М Хмѣлевская, 1903

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 10

(к разбавлять), что. 1. Прибавив чего-и. другого, сделать менее крепким, более жидким. Разбавить спирт водою. Разбавить молоко. 2. перен. Лишить что-н. крепости, силы, содержательности, присоединив что-н. постороннее (разг ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 328

Чай был страшно крепкий, не было воды, чтобы его разбавить. Л. Толстой, Крейцерова соната, V. Откупщики стали возвышать цену на вино, разбавленное более, нежели когда- нибудь. Добролюбов, Народное дело. Водка была ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Glagol fula v tipologicheskom osveshchenii: - Страница 228

'он опоздал к еде'); Ый1 (~ТЭат) зирраата 'Его (кус-кус или молоко) похлебали'. зи!иде (Ас!) — 'долить' (жидкое в более густое), 'разбавить, развести' (жидким): О зи1и козат сГат = О з1пи пш'уат е (1еу) козат сГат 'Он разбавил ...

А. И Коваль, ‎Бурейма Няалибуули, 1997

Детское питание: правила, советы, рецепты - Страница 328

сито, после чего разбавить горячим молоком, добавить растопленное сливочное масло и раствор соли, поставить на огонь и хорошо прогреть. Затем смешать полученную массу с мелко нарезанным мясом и посыпать ...

Татьяна Владимировна Лагутина, 2009

Секреты мусульманской кухни - Страница 264

Сахар и желатин соединить, разбавить грушевым отваром, поставить на огонь и при постоянном помешивании довести до кипения. Полученный сироп остудить, смешать с грушевым пюре и взбить с помощью миксера в крепкую ...

Татьяна Владимировна Лагутина, 2009

Лучшие рецепты красоты - Страница 72

Обильным слоем нанести состав на лицо и через 10 минут смыть теплой водой. маски для жирной кожи Мелко нарезанную зелень петрушки смешать столокном или крахмалом и сотрубями и разбавить смесь 2–3 столовыми ...

Дрибноход Юлия Юрьевна, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗБАВИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разбавить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Забавный проект призван разбавить тревожный настрой …

Кроме того, в дирекции фестиваля считают, что ролики наилучшим образом помогут разбавить чересчур тревожное настроение рекламной индустрии. «Sostav.ru, oct 15»

Москвичи приложили разбавить в столице бело-синюю гамму …

Большинство респондентов сошлись во мнении, что бело-синюю гамму необходимо разбавить фиолетовым, зеленым, красным и желтым оттенками. «Информационный портал района Аэропорт, oct 15»

Кадетскую школу имени Язова хотели разбавить трудными …

Депутаты горсовета не дали объединить кадетскую школу, носящую имя маршала Язова, и интернат, в котором учатся неблагополучные дети. «РИА Омск-Информ, sept 15»

Региональные правительства могут разбавить оппозицией

законопроект, лдпр, губернаторы, оппозиция, коалиционное правительство Алексей Островский из ЛДПР – первый губернатор, поделившийся местами ... «Независимая газета, août 15»

Какие продукты помогут «разбавить» кровь и предотвратить …

«Густая» кровь — провокатор многих проблем со здоровьем. «Густеет» она по разным причинам. Это и чрезмерное употребление сахара и углеводов, ... «Полтавская правда, août 15»

Патриарх Кирилл попросил писателей разбавить культуру …

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл предложил современным писателям разбавить культуру образами святых. Как сообщает ТАСС, эту просьбу ... «Медиагруппа "Звезда", mai 15»

Чем разбавить лак для ногтей

Когда любимый лак загустел, неровно ложится и постоянно образовывает пузыри, не спешите его выбрасывать. Оказывается, его можно ... «Женский портал ХОЧУ, mai 15»

Чем разбавить тушь для ресниц

Итак, ты теперь знаешь, чем разбавить тушь для ресниц. Мы тебе расскажем и о том, чем нельзя разбавлять любимое средство: 1. Обычной водой. «Postimees, févr 15»

Колготками какого цвета можно разбавить "черный" образ?

Имею в виду черное платье и черную обувь. Интересно смотрятся коричневые колготки с коротким платьем и туфлями. Какие еще можно? Может ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 15»

«Приват» решил разбавить нефть газом

Группа «Приват» попыталась вернуть себе контроль над компанией «Укрнефтебурение», чтобы усилить и без того монопольное положение на рынке. «Экономические известия, déc 14»