Signification de "разносол" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗНОСОЛ EN RUSSE

разносол  [raznosol]

QUE SIGNIFIE РАЗНОСОЛ EN RUSSE

définition de разносол dans le dictionnaire russe

Raznosol, -a, m 1. Diverses façons récoltées pour l'utilisation future des cornichons, marinade. 2. pl. Nourriture variée et exquise. Il y a, pour cuisiner, pour nourrir quelqu'un sans raznosolov. || adjectif, une fois-salé, -th, -ye.

РАЗНОСОЛ, -а, м. 1. Различными способами заготовленное впрок соленье, маринад. 2. мн. Разнообразная, изысканная еда. Есть, готовить, кормить кого-нибудь без разносолов. || прилагательное раз-носольный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE РАЗНОСОЛ

Découvrez la traduction de разносол dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разносол dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разносол» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 泡菜
• Traducteur Français - espagnol: escabeche
• Traducteur Français - anglais: pickle
• Traducteur Français - hindi: अचार
• Traducteur Français - arabe: ورطة
• russe: разносол
• Traducteur Français - portugais: salmoura
• Traducteur Français - bengali: জরান
• Traducteur Français - français: pétrin
• Traducteur Français - malaisien: jeruk
• Traducteur Français - allemand: Essiggurke
• Traducteur Français - japonais: ピクルス
• Traducteur Français - coréen: 피클
• Traducteur Français - javanais: pickle
• Traducteur Français - vietnamien: đồ chua
• Traducteur Français - tamoul: ஊறுகாய்
• Traducteur Français - marathi: लोणचे
• Traducteur Français - turc: turşu
• Traducteur Français - italien: sottaceto
• Traducteur Français - polonais: marynata
• Traducteur Français - ukrainien: різносолу
• Traducteur Français - roumain: murătură
• Traducteur Français - grec: τουρσί
• Traducteur Français - afrikaans: piekel
• Traducteur Français - suédois: pickle
• Traducteur Français - norvégien: pickle

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗНОСОЛ»

Découvrez l'usage de разносол dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разносол et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Салаты. Традиции и мода

Салат. «Русский. разносол». 30 мин 2 порции 3–4 шт. картофеля, 2 моркови, 100 г квашеной капусты, 1–2 соленых огурца, 2–3 соленых гриба, 1–2 соленых помидора, 1 головка маринованного лука, 1 морковь, зелень (можно, ...

Сборник рецептов, ‎Е. Левашева, 2015

Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...

В деревне что за разносол: Поставили пустых мне чашку щей на стол. И. Крылов. Три мужика Г ородских разносолов у нас, крестьян, не полагается, питаемся дарами земли. Кузьмин. Крут царя Соломона. РАЗНОСТОРОННИЙ, ...

Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994

Шесть соток радуют и кормят. Дизайн дачного участка - Страница 70

F1 деревенский разносол Раннеспелый.гибрид.(40–43.дня)..Растет. в.открытом.и.закрытом.грунте..Плод.мелкобу- горчатый,.сильнооколюченный.(«небритый. мужчина»),.длина.—.8–10.см,.вес.—.90–100.г,. хрустящий,.без.пустот.

Галина Александровна Кизима, 2013

Я познаю мир : скандинавские и германские страны, ...

Тащи свои разносолы! Вина давай рейнского, фряжского, романеи, медку! Уток, журавлей! Витовт подмигнул Щиру. — Какого вина, каких разносол?! — коверкая ударения и слова, промычал, появившись, надменный Альбрехт.

Николай Бодрихин, ‎Владислав Романов, 2001

Сибирскій листок: из фондов Тобольского государственного ...

Пусть теперь и ломота в спине, зато зимой «разносол» на столе! В скудном меню сибирского крестьянина «разносол» не роскошь, а необходимость. Ежедневно ведь пиша состоит из чая и хлеба три раза в день — к чаю пироги с ...

В. К Белобородов, ‎Ю. Л Мандрика, 2003

Русский народный православный календарь - Том 2 - Страница 171

Говорили: "густо едят", поэтому существовали народные прозвища августа - разносол, хлебосол. Так и размышляли: "На зимний стол август готовит разносол". Собе- риха-припасиха: " Что в августе соберешь, с тем и зиму ...

Владимир Владимирович Усов, 1997

Времена года: - Страница 171

Первый сноп обычно зажинала старшая в семье женщина. Он украшался цветами, его несли в дом с песнями и ставили в красный угол под иконы. Я&1ГСТ ЖНИВЕНЬ, РАЗНОСОЛ, ГУСТОЕД Август — разносол, всего вдоволь. В.

Вл Соколовский, 1996

Русский традиционный календарь: на каждый день и для ...

На зимний стол август готовит разносол. В августе капуста, а в марте осетр. Страдная августовская пора всех заставляла трудиться в полную силу, но поговорки, присловья чуть иронично намекают на то, что в августе бабы ...

Анна Федоровна Некрылова, 2007

Кабачки. Баклажаны. Помидоры. Перец

Зеленые плоды томата попадают у нас к столу разве что как разносол... Кстати, незрелые помидоры идеально подходят для консервирования, поскольку их кислый вкус замечательно сочетается со сладко-кислым вкусом лука, ...

Сборник рецептов, ‎Е. Левашева, 2015

Поурочные разработки по технологии: 3 класс - Страница 37

На зимний стол осень готовит разносол. 4. Холоден сентябрь-батюшка, да кормить горазд. 5. Сентябрь пахнет яблоком, октябрь – капустой. Домашнее задание На следующий урок вам надо принести цветную бумагу, ножницы и ...

Давыдова М.А., 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗНОСОЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разносол est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Интернет-продажа продуктов – дело тонкое

... интернет-магазин реализует соленья и квашенья под торговой маркой «Разносол» по самым низким ценам в городе. Так, на сегодняшний день, ... «Бизнес-портал chel.RU, oct 15»

Рыбная ярмарка в Тазовском

Какого только разносола не предлагали предприниматели, и товар, надо сказать, долго на прилавках не задерживался. В Тазовский наконец пришла ... «vesti-yamal.ru, oct 15»

Квасим капусту с ананасами и консервируем с орехами

Кочаны должны быть плотные, упругие, больших размеров. Многие квасят свои разносолы в дубовых кадушках. Можно, конечно, и в эмалированном ... «Друг для друга, oct 15»

В конкурсе «Супер-бабушка» победила жительница Щапово

Победительница конкурса приготовила блюдо «Русский разносол»: она сам мариновала грибы, огурцы, капусту. К блюду также прилагались отварной ... «Газета городского поселения Шаповское, oct 15»

Стол сельского жителя осенью-2015: плюс овощи, минус колбаса

А что же стол-разносол? Сельскому жителю вполне по силам сделать его таковым. Заканчивается уборка выращенного на личных участках урожая. «"Сосновская нива - интернет журнал", sept 15»

Таганка – счастливая планета

Федот: Чтобы аглицкий посол с голодухи не был зол - головы не пожалею, обеспечу разносол! Получается на мне вся политика в стране: не добуду ... «Знамя газета Калуги и Калужской области, sept 15»

Министр здравоохранения РТ Адель Вафин: Санкции по нашей …

А что если мы лишимся заморских благ, от которых зависит много больше, чем разносол на столе? Взять хотя бы медицину. Давно известно, что ... «Комсомольская правда, août 15»

В августе лето навстречу осени вприпрыжку бежит

Август - самый богатый на урожай месяц лета, недаром о нем говорят: густоед, густарь и разносол, только успевай заготовки на зиму делать. Кстати ... «Казанские Ведомости, août 15»

Омск: какая квашеная капуста самая вкусная?

А это так досталось от моряков ООО «Уральский разносол» и производителю в Курганской области, 900 граммов капусты у которого продаются за ... «РИА Омск-Информ, janv 15»

Грибы и ягоды от красноярского производителя признаны …

Второе место эксперты отдали папоротнику из Алтайского края под торговой маркой «Разносол», третье — папоротнику «Таежный клад» (Хакасия). «"Лаборатория новостей - Красноярск", nov 14»