Signification de "родовспоможение" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РОДОВСПОМОЖЕНИЕ EN RUSSE

родовспоможение  [rodovspomozheniye]

QUE SIGNIFIE РОДОВСПОМОЖЕНИЕ EN RUSSE

Sage-femme

Повитуха

La sage-femme est une femme dont le rôle est d'aider un enfant à naître et de devenir un membre à part entière de la communauté, et une jeune mère une femme à part entière. L'une des branches les plus anciennes de la médecine traditionnelle est restée extrêmement commune avant le début de l'obstétrique. En Russie, il était admis que la sage-femme devait être veuve. Parfois, cette occupation était héréditaire, parfois combinée avec le rôle d'une sorcière. La sage-femme était le personnage principal du rituel de la maternité, elle dirigeait également toute la partie extra-religieuse du baptême de l'enfant.

Повитуха,  — женщина, чья роль заключается в том, чтобы помочь ребёнку появиться на свет и стать полноправным членом сообщества, а молодой матери — полноценной женщиной. Одна из древнейших отраслей народной медицины, оставалась чрезвычайно распространённой до возникновения акушерства. На Руси было принято, чтобы повитуха была вдовой. Иногда это занятие было наследственным, подчас совмещалось с ролью знахарки. Повитуха являлась главным персонажем родильного обряда, также руководила всей внецерковной частью обряда крестин ребёнка.

définition de родовспоможение dans le dictionnaire russe

MOTHERLAND, -Y, cf. . 1 Soins médicaux pour les femmes pendant la grossesse, l'accouchement et la période post-natale. || adjectif, obstétrique, -yah, -ye.

РОДОВСПОМОЖЕНИЕ, -я, ср. . 1 Медицинская помощь женщинам во время беременности, родов и в послеродовой период. || прилагательное родовспомогательный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE РОДОВСПОМОЖЕНИЕ

Découvrez la traduction de родовспоможение dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de родовспоможение dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «родовспоможение» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 产科
• Traducteur Français - espagnol: obstetricia
• Traducteur Français - anglais: obstetrics
• Traducteur Français - hindi: दाई का काम
• Traducteur Français - arabe: طب التوليد
• russe: родовспоможение
• Traducteur Français - portugais: obstetrícia
• Traducteur Français - bengali: ধাত্রীবিদ্যা
• Traducteur Français - français: obstétrique
• Traducteur Français - malaisien: Penjagaan Obstetrik
• Traducteur Français - allemand: Geburtshilfe
• Traducteur Français - japonais: 産科
• Traducteur Français - coréen: 산과학
• Traducteur Français - javanais: Kebidanan
• Traducteur Français - vietnamien: sản khoa học
• Traducteur Français - tamoul: மகப்பேறியலில்
• Traducteur Français - marathi: प्रसुतिशास्त्र
• Traducteur Français - turc: ebelik
• Traducteur Français - italien: ostetricia
• Traducteur Français - polonais: położnictwo
• Traducteur Français - ukrainien: родопоміч
• Traducteur Français - roumain: obstetrică
• Traducteur Français - grec: μαιευτική
• Traducteur Français - afrikaans: verloskunde
• Traducteur Français - suédois: obstetrik
• Traducteur Français - norvégien: obstetrikk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РОДОВСПОМОЖЕНИЕ»

Découvrez l'usage de родовспоможение dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec родовспоможение et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Контекстная реклама: учебник - Страница 69

учебник А. Бабаев. Рис. 30. Евро от 30 руб., а выгода до 17 % — что к чему?.. Родовспоможение для кастрированных котов. Интересный набор объявлений по достаточно ясному запросу (рис. 31). Наверное, гомеопатию и ...

А. Бабаев, 2013

Справочник ветеринарного врача - Страница xi

Родовспоможение при неправильных положениях плода Родовспоможение при неправильных позициях плода . Родовспоможение при неправильных членорасположе- ниях плода Родовспоможение при двойнях Родовспоможение ...

Ленинградский ветеринарный институт, ‎В. В. Кузьмин, 1950

Труды - Том 3 - Страница 39

Характеристика родовспоможения в учреждениях стационарной помощи была дана в разделе больничной помощи. Родовспоможение на домах в незначительном проценте остается еще в мелких городах, вообще же этот вид ...

Vostochnosībirskīĭ medīt︠s︠īnskīĭ īnstītut, Irkutsk, Siberia, 1935

Программа реформ: - Страница 505

Для представления участникам кассы больничного (коечного) лечения и родовспоможения владелец предприятия может или содержать собственное лечебное заведение, или же входить в соглашение с владельцами других ...

Павел Анатольевич Пожигайло, ‎Фонд изучения наследия П.А. Столыпина, ‎Федеральная архивная служба России, 2003

История медицины - Страница 48

Пластические операции были широко распространены, значительно опережая в этом Европу. Родовспоможение. Женщины в Индии всегда почитались. Роды считалось даром богов, родовспоможение — необходимой и ...

Склярова Елена Константиновна, ‎Жаров Леонид Всеволодович, 2014

Викинги — люди саги: жизнь и нравы

Применялось и высоко ценилось искусство родовспоможения: например, в«Песнио Риге» (ст. 43)умение помогатьпри родахприписывается королю, наряду с другими волшебными свойствами: умением, например, усмирить море ...

Аделаида Сванидзе, 2014

Труды - Объемы 1-2 - Страница 153

Вторым источником являлись составленные и разосланные нами „анкеты о родовспоможении". Составлены они с установкой на наибольшую простоту с теы, чтобы заполнение их не представляло никаких затруднений. Анкеты ...

Азово-Черноморский краевой научно-исследовательский институт охраны материнства и младенчества (Ростов-на-Дону, Руссиа), 1934

Trudy... - Страница 153

Вторым источником являлись составленные и разосланные нами „анкеты о родовспоможении". Составлены они с установкой на наибольшую простоту с тем, чтобы заполнение их не представляло никаких затруднений. Анкеты ...

Russia. Azovo-chernomorskii kraevoi nauchno-issledovatelskii... Rostov-on-the-Don, 1934

Учебник для младшего ветеринарного фельдшера - Страница 356

РОДОВСПОМОЖЕНИЕ У КРУПНЫХ животных ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ РОДОВСПОМОЖЕНИЯ Причины ненормального течения родов Затруднения при родах у животных возникают вследствие следующих ...

А. М. Лактионов, 1946

Большая советская энциклопедия: Робет-Ручная граната

Декрет от 27/ VI 1936 (о запрещении абортов) поставил перед органами здравоохранения задачу полного охвата рожениц в городах коечным родовспоможением; перед органами здравоохранения еярит также задача ...

Отто Юльевич Шмидт, 1941

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОДОВСПОМОЖЕНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme родовспоможение est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Власти Советска не расплатились за проектирование …

... такого центра в Советске, чем его собираются наполнять. Недостаточно понимания. Поликлиники, стационар, родовспоможение, диагностика — да. «Калининградский информационно-аналитический портал, oct 15»

Лечитесь и размножайтесь

Мы приглашали на бесплатное родовспоможение всех женщин, которые зачали методом ЭКО. И тогда в нашем институте провели широкое ... «МедНовости, mai 15»

В Хакасии назначили ответственную за родовспоможение

Глава Хакасии Виктор Зимин согласовал на должность заместителя министра здравоохранения республики Елену Быкову. Елена Владимировна будет ... «Sibnovosti - Абакан, avril 15»

Частные роддома закончили год с внушительным финансовым …

В числе самых популярных платных медицинских услуг - стоматология, косметология, гинекология и родовспоможение. Стимулировало развитие этих ... «Российская Газета, avril 15»

Финансирование московских больниц увеличится в три раза …

Всего будет увеличено финансирование по 106 медико-экономическим стандартам. Например, расходы на родовспоможение при нормальных родах ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, nov 14»

Борьба с "беременным туризмом": без медицинской страховки …

Надо ли отказывать в родовспоможении нелегальным мигранткам и депортировать ... и Киргизстане, намного слабее организовано родовспоможение. «Official web-site of radio Vesti FM, déc 13»

В США не сообщают, как получили доступ к счетам российских …

... в незаконном получении пособий на детей и родовспоможение от программы Medicaid, предназначенной для помощи малоимущим жителям США. «РИА Новости, déc 13»

В Приморье не оплачивается экстренная медицинская помощь

Родовспоможение в разряд экстренной помощи не входит. Женщина должна и может готовиться к родам на протяжении девяти месяцев. И здесь есть ... «Российская Газета, nov 13»

Армения: Новые правила оказания бесплатных медицинских …

В стремлении повысить численность населения государство оплачивает теперь расходы на родовспоможение в Армении. В поисках лучших ... «EurasiaNet.org, mai 13»

Клиенты на сносях

В Красноярске нет частных роддомов, и вряд ли они в ближайшие годы появятся. Нет и возможности заключить контракт на родовспоможение. «"Лаборатория новостей - Красноярск", nov 10»