Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "напечь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАПЕЧЬ EN RUSSE

напечь  [napechʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАПЕЧЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «напечь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de напечь dans le dictionnaire russe

NAPECH, -ecu, -emest, -have; -yk, -old; -echi; -autre; -bed; yoksha; look parfait 1. quoi et quoi. Faire cuire dans n'importe quelle quantité. Faire cuire des gâteaux. 2. quoi. Opalit avec une chaleur intense, la lumière du soleil. Cuit sa tête. || type imparfait de cuisson, vous, vous. НАПЕЧЬ, -еку, -ечёшь, -екут; -ёк, -екла; -еки; -ёкший; -чённый; -ёкши; совершенный вид 1. что и чего. Испечь в каком-нибудь количестве. Напечь пирогов. 2. что. Опалить сильным жаром, солнечными лучами. Напекло голову. || несовершенный вид напекать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «напечь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАПЕЧЬ


выпечь
vypechʹ
допечь
dopechʹ
запечь
zapechʹ
испечь
ispechʹ
отпечь
otpechʹ
печь
pechʹ
попечь
popechʹ
спечь
spechʹ
упечь
upechʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАПЕЧЬ

наперсница
наперсный
наперсток
наперсточек
наперсточный
наперстянка
наперчить
напестрить
напетлять
напеть
напеться
напечатание
напечатать
напечататься
напечатлевать
напечатлеваться
напечатление
напечатлеть
напечатлеться
напечься

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАПЕЧЬ

беречь
бесперечь
влечь
вовлечь
возжечь
возлечь
втечь
выжечь
высечь
вытечь
горечь
дожечь
дотечь
жечь
завлечь
зажечь
залечь
засечь
затечь
извлечь

Synonymes et antonymes de напечь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПЕЧЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de напечь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАПЕЧЬ

Découvrez la traduction de напечь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de напечь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напечь» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hornear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز
280 millions de locuteurs

russe

напечь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

backen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빵 굽기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி சுடுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेक करावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırında pişirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infornare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напекти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψήνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de напечь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАПЕЧЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «напечь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot напечь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПЕЧЬ»

Découvrez l'usage de напечь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напечь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Современные проблемы металлургии - Страница 396
Электроферросплавные печи на печь 8-12 0,1-0,8 20-70 0,20-1,70 150-300 60-80 100-200 на 1 т продукции 8-12 100—800 20-35 0,16—0,65 5-9 2-4 2-3 Нагревательные печи на печь 20-25 1-4 80-300 1,6—10,0 500-800 300—500 ...
Академия наук СССР., ‎Александр Михайлович Самарин, 1958
2
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 209
143; СлРЯ XI — XVII вв. 10, 168; Творогов 86), блр. диал. напасны, прилаг. 'агрессивный' (Тураусю слоушк 3, 147). Прилаг., производное с суф. ьпъ от *параз1ь (см.). *парек1Ч: болг. напека 'напечь; нагреть' (БТР; Геров: налекж), ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Напекать, напечь или напечй чего, испекать въ количествѣ, наготовлять печеньемъ. —ся, быть напекаему; Iсильно нагрѣваться отъ печнаго жара;Iзаниматься печеньемъ вдоволь. Что натекла, то сама и съѣла. Наварила, напекла.
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...
В подземной тьме, в тиши глубокой, Уж под ночь рудокоп младой, В забвеньи думы одинокой Сидел пред собранной рудой. К. Павлова, Рудокоп, 1841. ПЕЧЬ [переноса на предлог нет] | ПЕЧЬ -Ф- пб печи; за печь; на печь; об печь; ...
Наталья Александровна Еськова, 2008
5
Большой словарь русских пословиц - Страница 298
... печ— ку полезай. Пск. — СПП 2001, 134 Май- коню сена дай да на печь полезай: и холодно, и корма нет —Д2, 289 Май — коню сена дай, сам на печь полезай. Помор. —Мерк. 1997, 16 Май- коням сена дай, сам на печку полезай.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
6
Корней Васильев
Да что станешь делать. Сушись! Корней разделся, разулся, повесил против печки онучи и влез на печь. В избу вошла и Агафья с кувшином. Она уже успела пригнать стадо и убраться с скотиной. — А не бывал старик странный?
Лев Толстой, 1906
7
Русалочьи сказки
Утром солнце на печь глядело, сидела русалка, свесив зеленый плес с печи, пересыпала камушки из ладони в ладонь, смеялась. Дед улыбался в густые усы, думал: «Век бы на нее просмотрел». А кот ходил по пустому хлеву и ...
Алексей Николаевич Толстой, 2013
8
В сетях Твоих - Страница 108
«Не лазьте напечь», — бабушка не ругалась, а так, на всякий случай говорила, чтобы кто-нибудь из многочисленной детворы мал мала не сверзился оттуда. Гриша был самым старшим из этой мелюзги, и потому ответственным ...
Дмитрий Геннадиевич Новиков, 2012
9
Борис Чирков: материалы из архива, воспоминания - Страница 33
Р а 3 а- Стала тещенька зятьев класть спать, Стала ласкова зятьев класть спать: Гришку — на печь, Никишку — на печь, Захарку — на печь, Макарку — на печь, Дементия — на печь, Климентия — на печь, Ванюшеньку-душеньку ...
Людмила Чиркова, 1994
10
Фольклор: Русский фольклор - Страница 82
Избушка повернулась к Якову передом, и он зашел в избушку; забрался на печь и сидит. Вдруг входит в избушку Баба Яга, костяная нога, и, втягивая в нос воздух, говорит: — Фу! Фу! Русским духом пахнет! Полезла на печь, чтобы ...
Григорий Егорович Верещагин, ‎Т. Г Владыкина, 2002

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПЕЧЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напечь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Покров Пресвятой Богородицы - история праздника …
Чтобы в доме было всю зиму тепло, надо напечь блинов, а для привлечения удачи - распространить в жилище дымок от яблочной или вишневой ... «"Что происходит?", oct 15»
2
Шестеро детей получили тепловые удары во время школьного …
Игорь Черский: «Другим учителям, видимо, не пришло в голову, что на улице лето, 27 градусов, детям может напечь голову, и детям желательно дать ... «НТВ.ru, avril 15»
3
Творожные пасхальные булочки, ягнятина, томленная в сидре с …
... которое сможет выручить, если к празднику нужно напечь пирогов или булочек. Каждый обязательно потчует домашних своим фирменным мясным ... «НТВ.ru, avril 15»
4
В Москве проходит Всероссийский форум приемных семей
Эльвира Степанова: «Невесткам очень повезет с мужьями которых я научила и картошку пожарить, и борщ сварить, и блины напечь. Папа спортсмен ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", oct 14»
5
"Послушные" блины на манке
Хорошо, если время найдется в начале недели напечь блинчики по своему надежному, проверенному рецепту. И если звезды сойдутся, то к выходным ... «Последние новости в мире, févr 14»
6
Масленицу начали праздновать в Москве
... погости недельку", - так наши предки встречали этот праздник, первые три дня веселье только нарастает, нужно как можно больше напечь блинов да ... «Первый канал, févr 14»
7
Дочь британского премьера продает пирожки за $1,5
31 декабря Нэнси попросила у своего знаменитого отца позволения напечь традиционных фаршированных пирожков, которые впоследствии юная ... «Life News, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Напечь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/napech>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur