Signification de "шатенка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ШАТЕНКА EN RUSSE

шатенка  [shatenka]

QUE SIGNIFIE ШАТЕНКА EN RUSSE

Pigmentation des cheveux

Пигментация волос

La couleur des cheveux est déterminée par la teneur en deux pigments - l'eumélanine et la phéomélanine. Ce dernier a une teinte rougeâtre et, contrairement à la mélanine sombre et granuleuse, ses molécules ne forment pas de granules. Si une grande quantité d'eumélanine est synthétisée, la couleur des cheveux devient brun foncé ou noire. Dans le cas d'une production moindre d'eumélanine, les cheveux deviennent bleuâtres. La couleur des cheveux rouges est le résultat d'une très grande quantité de phéomélanine et d'une absence presque totale d'eumélanine. Les cheveux clairs deviennent, si la phéomélanine est synthétisée dans des parties relativement petites, et l'eumélanine n'est pas produite pratiquement.

Цвет волос определяется содержанием в них двух пигментов — эумеланина и феомеланина. Последний имеет красноватый оттенок и, в отличие от тёмного и зернистого меланина, его молекулы не образуют гранул. Если синтезируется большое количество эумеланина, то цвет волос становится темным - коричневым или черным. В случае меньшей выработки эумеланина волосы приобретают русые оттенки. Рыжий цвет волос — результат очень большого количества феомеланина и почти полного отсутствия эумеланина. Светлыми волосы становятся, если феомеланин синтезируется в сравнительно малых порциях, а эумеланин практически не вырабатывается.

définition de шатенка dans le dictionnaire russe

SHAWNING w. Une femme aux cheveux blonds foncés.

ШАТЕНКА ж. Женщина с темно-русыми волосами.

TRADUCTION DE ШАТЕНКА

Découvrez la traduction de шатенка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de шатенка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шатенка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 头发
• Traducteur Français - espagnol: pelo
• Traducteur Français - anglais: haired
• Traducteur Français - hindi: बालों वाली
• Traducteur Français - arabe: الشعر
• russe: шатенка
• Traducteur Français - portugais: cabeludo
• Traducteur Français - bengali: বাদামী চুল
• Traducteur Français - français: chevelu
• Traducteur Français - malaisien: rambut perang
• Traducteur Français - allemand: behaart
• Traducteur Français - japonais: 毛のある
• Traducteur Français - coréen: 머리
• Traducteur Français - javanais: rambute coklat
• Traducteur Français - vietnamien: tóc
• Traducteur Français - tamoul: பழுப்பு முடி
• Traducteur Français - marathi: तपकिरी केस
• Traducteur Français - turc: kahverengi saçlı
• Traducteur Français - italien: dai capelli
• Traducteur Français - polonais: włosy
• Traducteur Français - ukrainien: шатенка
• Traducteur Français - roumain: părul
• Traducteur Français - grec: μαλλιά
• Traducteur Français - afrikaans: harige
• Traducteur Français - suédois: håriga
• Traducteur Français - norvégien: haired

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШАТЕНКА»

Découvrez l'usage de шатенка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шатенка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Убийство на троих

Стройная интересная шатенка вошла в холл оздоровительного центра. Человек, которого она ждала, и сегодня непоявился. А она чувствовала кожей приближение опасности. Долго находиться на одном месте ейбыло страшно.

Наталья Александрова, 2015

Не смотри ей в глаза

Шатенка отпила из своего бокала, облизнула ярко накрашенные губы и провела ладонью по волосам Глеба: – Глебчик, ты такой милый! – Я пьяный,а не милый, – отозвался они тоже приложился к своему стакану. Втораядевушка ...

Антон Грановский, ‎Евгения Грановская, 2015

Цену жизни спроси у смерти

Проворно перебирая рукамии ногами,она поползла вперед на четвереньках иуспела обойтиостальных примерно на полтора своих тощихкорпуса, когда шатенка поймала еезаногуи рывком заставила распластаться на полу.

Сергей Донской, 2015

Кровник

Светлана? — уточнила шатенка. — Ее зовут как — Светлана? — Да, да — Светлана, Светлана! — обрадованно воскликнул я. — Где она?! — А-а-а, ясно, — голос шатенки потух. — Вон она, у стены. Вы слезьте с нар и обойдите ...

Лев Пучков, 2015

Мой друг тролль (сборник)

Мы никого не принуждаем, – сказала шатенка, роняя Хищника на землю. Бедный тролль припал к асфальту и закрыл голову лапами. – Только помогаем понять разумному существу, чего оно само втайне желает. И реализовать ...

Александр Мазин, ‎Анна Гурова, 2015

Колыбельная для маньяка

сухо осведомилась шатенка. – Нет, свободных мест достаточно, но мы хотели поговорить с вами, Ангелина Васильевна. – А мы разве знакомы?– Шатенка поднялаброви. – Это знакомая Вадима Алексеевича, – сообщила ей ...

Наталья Александрова, 2015

История гражданской войны в СССР - Страница 389

Шатенка, 1937, он. 39. “5 Воспоминания о Владимире Ильиче Ленине. Часть 2. М., Го.-нолитиздат‚ 1957. стр. 171. °° Ленин В. И. Речь на широкой рабоче-красноармейской конференции в Рошжско-Симоновском районе 13 мая ...

Г.Г. Алахвердов, 2013

Заговоры, притягивающие женскую силу - Страница 183

Шатенка — брюнет. Отношения сохраняются непонятным для обоих образом, но обиды и любовные разочарования будут у вас частыми гостями. Вам придется смириться с нравами и желаниями вашего избранника, первой вы ...

Владимирова Н.В., 2010

Позолоченный ключик

Когда я делала вид, что отключилась, я заметила, что вон там, за стеклянной стеной, прячется женщина, довольно интересная шатенка с собачкой. Наверное, это она нашла ключ и забрала его... – Шатенка? Какая еще шатенка?

Наталья Александрова, 2015

Наследник империи, или Выдержка

Наталья Андреева. Никто не разрешит снимать в ресторане. Фешенебельное заведение, полно охраны. Оставалось ждать. Вскоре к ресторану подъехал новенький «Мерседес»-купе и из него выпорхнула хорошенькая шатенка.

Наталья Андреева, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАТЕНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шатенка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Шатенка из Кузбасса вышла в финал конкурса красоты среди …

Алсу Алтынбаева из Кузбасса, из Анжеро-Судженска, выступит на первом всероссийском конкурсе красоты и таланта среди татарских девушек. «Независимый Городской Сайт Кемерово, oct 15»

Сексуальная шатенка и ее два кавалера стали чемпионами …

Сексуальная шатенка и ее два кавалера стали чемпионами Воронежа в гонках на кроватях. ТОП4 19.09.2015 18:57 5 комментариев. 21-летняя ... «Блокнот Воронеж, sept 15»

МГЕР Нижнего Тагила возглавила юная шатенка (ФОТО)

В нижнетагильском отделении «Молодой Гвардии Единой России» сменилось руководство. По главе отделения встала двадцатилетняя Анна Зайченко ... «ИА ПолитСовет, nov 14»

Лучшие цвета краски для волос шатенкам

Шатенка не приговор, если использовать самые лучшие цвета красок для волос. А главное – подходящие именно тебе. Наш эксперт расскажет, как ... «Сайт журнала TOPBEAUTY, sept 14»

Россиян интересует шатенка рядом с Путиным на финале ЧМ …

Во время финала чемпионата мира по хоккею по правую руку от Владимира Путина наблюдала за игрой незнакомая россиянам шатенка. На матче ... «Северпост, mai 14»

Возвращение к корням: Энистон теперь шатенка

Мир никогда не устанет обсуждать шевелюру актрисы Дженнифер Энистон — а она всегда будет давать для этого новые и новые поводы. Недавно ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 14»

Как покраситься из шатенки в блондинку?

Я шатенка, крашусь в блонд. Первый раз в салоне красилась, была желтушной, перекрасилась сама дома в пепельный, волосы целы, цвет прекрасный. «Woman.ru - интернет для женщин, janv 14»

Блондинка, брюнетка… Шатенка?!

В наступившем году сохраняется мода на естественный цвет волос. И пальма первенства здесь по–прежнему принадлежит оттенкам кофе и шоколада. «Kалуга, janv 14»

Карли Клосс: шатенка или роковая блондинка?

Девушкам-моделям не привыкать к смене имиджа. Обычно метаморфозы в их внешности — заслуга стилиста, ловко закрепляющего окрашенные ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 13»

Я шатенка, летом очень рыжеют волосы, красить не хочу!

Я шатенка, летом очень рыжеют волосы, красить не хочу! ... Ну вы же всё равно остаётесь шатенкой, не до огненного же цвета волосы рыжеют? «Woman.ru - интернет для женщин, mai 13»