Signification de "штабс-капитан" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ШТАБС-КАПИТАН EN RUSSE

штабс-капитан  [shtabs-kapitan]

QUE SIGNIFIE ШТАБС-КАПИТАН EN RUSSE

Capitaine d'état-major

Штабс-капитан

Le capitaine d'état-major est un officier de l'armée russe, ainsi que des armées d'autres pays. Dans l'armée russe a été introduit en 1798, avant que le capitaine-lieutenant a été appelé. Jusqu'en 1884 appartenait à la classe X, et de 1884 - à la classe IX de la Table des rangs. En sa qualité de capitaine d'état-major, il était généralement le commandant de la compagnie. Dans l'armée impériale russe prérévolutionnaire, le capitaine est plus jeune que le capitaine, mais dans d'autres forces armées anciennes et actuelles, le capitaine est plus âgé que le capitaine.

Штабс-капита́н — обер-офицерский чин в русской армии, а также в армиях других стран. В российской армии введён в 1798 году, до того  назывался капитан-поручик. До 1884 года относился к X классу, а с 1884-го — к IX классу Табели о рангах. По должности штабс-капитан обычно был командиром роты. В дореволюционной Русской императорской армии штабс-капитан младше капитана, но в других старых и нынешних вооружённых силах государств штабс-капитан старше капитана.

définition de штабс-капитан dans le dictionnaire russe

STABS-CAPTAIN. Dans l'armée tsariste et dans certaines armées étrangères, les officiers de l'infanterie, de l'artillerie et des troupes de génie sont rangés au-dessus du lieutenant et au-dessous du capitaine, ainsi que de la personne qui détient ce grade. || capitaine adjectival, th, th.

ШТАБС-КАПИТАН. -а, м. В царской и некоторых иностранных армиях: офицерский чин в пехоте, артиллерии и инженерных войсках, рангом выше поручика и ниже капитана, а также лицо, имеющее этот чин. || прилагательное штабс-капитанский, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ШТАБС-КАПИТАН

Découvrez la traduction de штабс-капитан dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de штабс-капитан dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «штабс-капитан» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 队长
• Traducteur Français - espagnol: capitán
• Traducteur Français - anglais: Captain
• Traducteur Français - hindi: कप्तान
• Traducteur Français - arabe: نقيب
• russe: штабс-капитан
• Traducteur Français - portugais: capitão
• Traducteur Français - bengali: অধিনায়ক
• Traducteur Français - français: capitaine
• Traducteur Français - malaisien: Captain
• Traducteur Français - allemand: Kapitän
• Traducteur Français - japonais: キャプテン
• Traducteur Français - coréen: 선장
• Traducteur Français - javanais: Kapten
• Traducteur Français - vietnamien: thuyền trưởng
• Traducteur Français - tamoul: கேப்டன்
• Traducteur Français - marathi: कर्णधार
• Traducteur Français - turc: kaptan
• Traducteur Français - italien: capitano
• Traducteur Français - polonais: kapitan
• Traducteur Français - ukrainien: штабс-капітан
• Traducteur Français - roumain: căpitan
• Traducteur Français - grec: καπετάνιος
• Traducteur Français - afrikaans: Kaptein
• Traducteur Français - suédois: Kaptenen
• Traducteur Français - norvégien: Kaptein

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШТАБС-КАПИТАН»

Découvrez l'usage de штабс-капитан dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec штабс-капитан et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Штабс-капитан Рыбников

И Щавинский сказал протяжно, с многозначительной вескостью: — Однако вы фру-укт, господин штабс-капитан! — Я? — закричал тот. Глаза его потухли, но губы еще нервно кривились. — Я — штабс-капитан Рыбников! — Он ...

Александр Куприн, 2013

Штабс-капитан Рыбников. Яма:

Щавинский оглянулся на Рыбникова. Теперь болтливый штабс-капитан молчал. Сузив глаза, налегши грудью на эфес шашки, он напряженно следил поочередно за каждым из говоривших, и на его скулах под натянутой кожей ...

Александр Куприн, 2015

Белый пудель. В цирке. Штабс-капитан Рыбников

ШТАБС-КАПИТАН РЫБНИКОВ I В тот день, когда ужасный разгром русского флота у острова Цусима приближался к концу и когда об этом кровавом торжестве японцев проносились по Европе лишь первые, тревожные, глухие ...

Куприн А. И., 2014

Из жизни штабс-капитана Каблукова

Легче было и дело делать спустя рукава; не так обидно казалось и то, что он в пятьдесят лет штабс-капитан, тогда как иные товарищи его по выпуску уже полковники, а то и генералы. Переставало грызть бесплодное сожаление о ...

Леонид Андреев, 2013

Shtabs-kapitan Rybnikov

A short story by Aleksandr Ivanovich Kuprin (1870—1938), originally published in 1905.

Александр Иванович Куприн, 1905

Штабс-капитанская сласть

А как же, — говорит, — насчет «штабс-капитанской сласти»? Я свое сполнил, а вы про подстаканник намекаете. Некоторые благородные слово свое держат... Встал штабс-капитан. Расписки не давал, ан честь в трубу не сунешь.

Саша Чёрный, 2013

Братья Карамазовы

Штабс я капитан-с Снегирев-с, в свою очередь; но все же желательно узнать, что именно побудило... –Дая так толькозашел. Мне,в сущности, от себя хотелось бы вам сказать одно слово... Если только позволите... –В такомслучае ...

Достоевский Ф. М., 2013

Детям (сборник) - Страница cx

2. В. семействе. штабс-капитана. Снегирева ...Поручение Катерины Ивановны было дановОзерную улицу, а брат Дмитрий жил какразтутпо дороге,недалекоотОзерной улицы в переулке. Алеша решил зайти к нему во всяком ...

Федор Достоевский, 2015

Кавказская война. Том 5. Время Паскевича, или Бунт Чечни

Штабс-капитан грозно крикнул: “Не качай коляски!" Один из солдат отвечал: “Темно, ваше благородие!" — “А что, вам свечи надо, что ли?". Коляска перестала качаться, — ее спускали почти на руках. До Койшаура добрались ...

Василий Потто, 2013

Сказания древа КОРЪ

Глава. VI. Артиллерии. отставной. штабс-капитан. Поминать российские дороги недобрым словомрусские стали по возвращении из заграничного похода. Запомнились отличные немецкие шоссе, с водостоками по обочинам, ...

Сергей Сокуров, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШТАБС-КАПИТАН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme штабс-капитан est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Армен Джигарханян отмечает 80-летний юбилей

Тристан из комедии «Собака на сене», Горбатый из телефильма «Место встречи изменить нельзя», Штабс-капитан Овечкин из фильма «Новые ... «Телеканал "Звезда", oct 15»

Самарская история: 24 сентября. Татищев определился с …

В ночь на 25 сентября 1911 года на волжском берегу близ села Ермаково был ограблен и убит отставной штабс-капитан Алексей Люпов. Уроженец ... «Самара сегодня, sept 15»

День оружейника

Стоит отметить наших известных российских оружейников: С.И. Мосин – русский конструктор, штабс-капитан. Разработал магазинную пятиразрядную ... «Информационный портал antimaidan.ru, sept 15»

История старинного рода Мартыновых, потомственных дворян

... штабс-капитан Мартынов энергичными действиями прекратил пожар и предотвратил взрыв погреба, в котором находилось значительное количество ... «Ставропольская правда, août 15»

Смоленская губерния 150 лет назад

... чем жила Смоленская губерния 150 лет назад, рассказывает составитель этого фундаментального труда, штабс-капитан генштаба М. ЦЕБРИКОВ. «Рабочий Путь, janv 15»

«Смотрели и ждали, как русские пойдут вперед»

Именно эту малоизвестную широкому кругу читателей историю описывает в своих мемуарах штабс-капитан Васильев, оставшийся во Франции вплоть ... «Русская планета, nov 14»

1914. Воздушный бой аэропланов над Варшавой

Во время бомбардировки Варшавы германскими аэропланами, в воздухе появился и наш летчик, штабс-капитан С., с унтер-офицером З. Аппарат, ... «Lenta.ru, oct 14»

Формирование полка Белой армии в Златоусте в 1918 году

Формировался полк под № 2 в составе 1-й Отдельной Челябинской (Уральской) Дивизии. 1-м же полком был Челябинский (штабс-капитан Машинский), ... «Информационное агентство "Русская линия", avril 14»

Сокровища России: легенды о знаменитых кладах, которые так …

К карте прилагалось письмо: «Мы, штабс-капитан 2 драгунского полка Савицкий, ротмистр того же полка барон фон дер Гольц и действительный ... «Аргументы и Факты - Нижний Новгород, avril 14»

Ковальчук в СКА как событие года

Кажется, Гоголь все время удивлялся – мол, опишешь сатирически какого-нибудь штабс-капитана, так уж всякий штабс-капитан на Руси, от запада до ... «Eurosport.com RU, janv 14»