Téléchargez l'application
educalingo
скорбь

Signification de "скорбь" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE СКОРБЬ EN RUSSE

[skorbʹ]


QUE SIGNIFIE СКОРБЬ EN RUSSE

Tristesse

La tristesse est une émotion colorée négativement. Se produit dans le cas d'une insatisfaction significative d'une personne dans tous les aspects de sa vie. Le concept de tristesse est considéré comme opposé à la joie et proche dans le sens de la tristesse, la mélancolie, le découragement, le chagrin, la mélancolie. Parfois, ces mots sont considérés comme synonymes. Dans un état clinique, la tristesse devient déprimée. Cela peut conduire à des attaques constantes de mélancolie, de mauvaise humeur, d'incapacité à faire les affaires ordinaires. Dans l'art, la tristesse est souvent devenue le moteur, et même la principale composante philosophique de l'œuvre.

définition de скорбь dans le dictionnaire russe

SORROW, -et beaucoup. -et, -y, g. . Tristesse extrême, tristesse, souffrance. Douleur profonde

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СКОРБЬ

скора · скорбеть · скорбно · скорбность · скорбный · скорбут · скорбутный · скорбящий · скорее · скореженный · скорежить · скорежиться · скоренько · скорехонько · скорешенько · скорёжить · скорлупа · скорлупка · скорлупочка · скорлупчатый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СКОРБЬ

вглубь · враздробь · глубь · голубь · гребь · дробь · зыбь · зябь · неудобь · особь · погибь · порубь · приглубь · прорубь · рябь · хлябь

Synonymes et antonymes de скорбь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКОРБЬ»

скорбь ·

Traducteur en ligne avec la traduction de скорбь à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE СКОРБЬ

Découvrez la traduction de скорбь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de скорбь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скорбь» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

luto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mourning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحداد
280 millions de locuteurs
ru

russe

скорбь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

luto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দু: খ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

deuil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesedihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trauer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비탄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kasusahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tang chế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzüntü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lutto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żałoba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скорботу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

doliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πένθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de скорбь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СКОРБЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de скорбь
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «скорбь».

Exemples d'utilisation du mot скорбь en russe

EXEMPLES

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКОРБЬ»

Découvrez l'usage de скорбь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скорбь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Скорбь станет радостью
Так велико это наслаждение, что скорбь вполне заглушается наслаждением, и последователь Христов среди лютейших томлений ощущает одно наслаждение. Путь судеб Божиих горек, как засвидетельствовал святой апостол: ...
Святитель Игнатий Брянчанинов, 2014
2
Скорбь Сатаны
Вскоре она заговорила нежным, однако дрожащим голосом: — Если вы так горячо этого желаете, я обещаю: я буду молиться, чтоб странная и горькая скорбь, по-видимому, снедающая вас, удалилась бы из вашей жизни.
Корелли, Мария, 2015
3
Скорбь сатаны
В глубоких глазах таилось вечное страдание, бесконечная тоска и скорбь, безмерное отчаяние! Черты, запечатленные в моей памяти нашим долгим знакомством, были те же; но на них теперь лежал отпечаток чего-то неземного, ...
Мария Корелли, 2014
4
Еврейские погромы. Скорбь по двойным стандартам
Андрей Буровский. РИМЛЯНЕ - ПРОДОЛЖЗТЕЛИ ЛУЧШЕГО В исторических сочинениях, нет, не всех, конечно, но многих евреев Римская империя предстает своего рода «империей зла». Причем таково именно главное ...
Андрей Буровский, 2014
5
Лекарство от скорби и утешение в унынии. Молитвы и обереги
Грусть, печаль, скорбь, тоска, уныние — чувства, отдавшись во власть которых мы редко задумываемся об их разрушительных последствиях. Многие из нас даже считают, что подобное состояние духа свидетельствует об ...
Елена Исаева, 2013
6
Жизнь, учения и изречения знаменитых философов
Главные страсти составляют четыре рода: скорбь, страх, желание и наслаждение (так пишут Гекатон во II книге "О страстях" и Зенон в книге "О страстях"). Страсти, по мнению стоиков, представляют собой суждения (так пишет ...
Лаэртский, Диоген, 2014
7
Мировая скорбь в конце XVIII и в начале XIX века: ее ...
Книга посвящена исследованию феномена "мировой скорби", под которой понимается пессиместическая оценка всего миропорядка, ...
Нестор Александрович Котляревский, 2011
8
Каждый день – подарок Божий. Дневник православного священника
5. ноября. Обновление. в. скорби. И сказал Давид: доколедитя было живо,япостилсяиплакал, ибо думал: кто знает, не помилует ли меня Господь, и дитя останется живо? А теперь оно умерло; зачемже мне поститься ?Разве я могу ...
Неустановленный автор, 2013
9
Болезнь культуры (сборник)
СКОРБЬ. И. МЕЛАНХОЛИЯ. (1916–1917). После того как сновидение послужило нам нормальным аналогом нарциссических душевных расстройств, мы хотели бы предпринять попытку прояснить сущность меланхолии ее ...
Зигмунд Фрейд, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКОРБЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скорбь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Безутешная скорбь Обамы
Владимир Путин нанес еще один удар по американскому самолюбию, тем самым спровоцировав блестящее проявление гнусной сущности ... «inoСМИ.Ru, sept 15»
2
"В русской женщине живет мировая скорбь"
В прошлом году в бывшей коммунальной квартире на Васильевском острове открылся музей "20 лет после войны". Он посвящен бытовой культуре ... «Росбалт.RU, août 15»
3
ТВ-новости: гнев и скорбь жителей Тяньцзина
Гнев и скорбь жителей Тяньцзина. Жители города, где в результате взрывов погибли десятки людей, требуют у властей компенсации. Отгородиться от ... «BBC Russian, août 15»
4
20 лет операции "Буря". В Хорватии - парад, в Сербии - скорбь
20 лет назад на территории бывшей Югославии началась совместная военная операция армии Хорватии и 5-го корпуса армии Боснии и Герцеговины ... «euronews, août 15»
5
Скорбь на выдумки хитра: США помнят о крымских татарах, но …
Нарочитая скорбь Госдепартамента США по депортированным в 1944 году крымским татарам должна побудить российский МИД к симметричному ... «Федеральное агентство новостей No.1, mai 15»
6
Скорбь, сон и смерть
То есть, в двух словах, день памяти о несостоявшемся истреблении народа, торжество его духа и его оружия, меняется на скорбь, смерть и, конечно же, ... «MIGnews.com.ua, mai 15»
7
Скорбь и радость в день 70-летия освобождения Будапештского …
В Будапеште отметили 70-летие освобождения Будапештского гетто: вспоминали погибших и благодарили освободителей выживших - солдат Красной ... «РИА Новости, janv 15»
8
Марш мира в Киеве: скорбь людей и оптимизм Порошенко
Марш мира в Киеве: скорбь людей и оптимизм Порошенко. 20:0918.01.2015 (обновлено: 20:12 18.01.2015 )168083. В Киеве на марш мира вышло более ... «РИА Новости Украина, janv 15»
9
Скорбь о «Южном потоке» была фальшивой: Сербия …
Москва, 30 Декабря 2014, 23:44 — REGNUM Парламент Сербии одобрил новый закон об энергетике, предусматривающий полное применение на ... «ИА REGNUM, déc 14»
10
Рейс AirAsia QZ8501: когда случаются трагедии, скорбь не …
СМИ концентрируются на их тревоге и скорби. Безусловно, важно, чтобы пресса была свободной и чтобы она сообщала о важных событиях, ... «inoСМИ.Ru, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Скорбь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/skorb>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR