Téléchargez l'application
educalingo
скверно

Signification de "скверно" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE СКВЕРНО EN RUSSE

[skverno]


QUE SIGNIFIE СКВЕРНО EN RUSSE

définition de скверно dans le dictionnaire russe

SKVER 1. adverbe voir méchant. 2. prédicatif 1) Évaluation de toute situation, les actions de quelqu'un comme provoquant des sentiments d'insatisfaction, de mécontentement, qui sont désagréables. 2) trans. A propos d'un mauvais état de santé ou d'un état mental grave. 3) trans. A propos du mauvais temps.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СКВЕРНО

безалаберно · безмерно · беспримерно · бисерно · верно · всемерно · высокомерно · достоверно · закономерно · зерно · легковерно · лицемерно · манерно · матерно · мерно · наверно · неверно · неимоверно · прескверно · суеверно

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СКВЕРНО

сквер · скверик · скверна · сквернавец · сквернавка · скверненький · скверненько · сквернеть · сквернить · скверниться · сквернослов · сквернословец · сквернословие · сквернословить · сквернословка · скверность · сквернохульничать · скверный · сквитать · сквитаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СКВЕРНО

авантюрно · мизерно · начерно · нелицемерно · непомерно · неправомерно · неравномерно · несоразмерно · планомерно · правомерно · примерно · равномерно · соразмерно · стерно · терно · характерно · химерно · черно · чрезмерно · эфемерно

Synonymes et antonymes de скверно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКВЕРНО»

скверно ·

Traducteur en ligne avec la traduction de скверно à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE СКВЕРНО

Découvrez la traduction de скверно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de скверно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скверно» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

malo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bad
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيئة
280 millions de locuteurs
ru

russe

скверно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ruim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খারাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mauvais
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buruk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schlecht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나쁜
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கெட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाईट रीतीने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kötü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

male
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кепсько
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slegte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de скверно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СКВЕРНО»

Tendances de recherche principales et usages générales de скверно
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «скверно».

Exemples d'utilisation du mot скверно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКВЕРНО»

Découvrez l'usage de скверно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скверно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Скверный анекдот - Страница 25
только Пселдонимовъ, все еще ничего не понимающій и далеко не улыбающійся. Было скверно, короче: въ эту минуту нашъ герой вынесъ столько тоски, что дѣйствительно его гарунъ-аль-рашидское нашествіе, ради принципа, ...
Федор Михайлович Достоевский, 1866
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 146
ФМн,Д. скважинам: С2 113.4; П. в скважинах: В 65.30. СКВЕРНА (1). Всё гнусное, мерзкое; пороки. муж благ, незлобив, удаляйся от всякия скверны. • Ед. Р. скверны: Пс 129.62 цит. СКВЕРНО (2). 1. Нареч. к скверный в 1 знач. (1).
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
3
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: P-S
И вместо самого оторый сейчас расскажу, самым чай считаю, по совести, самым скверно 1: 2 А0 аи от них, и узнают, пожалуй, ожалуй, скверно, а от меня не скверность 1: 1 N Р рестали ее считать, всё такие скверный 1: 18 А что ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
4
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 146
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
5
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
K011<0~10 446231 12 сквьрньно предик. скверно и безаконно 01<18[380 42021 20 скверно И 42321 3 ёкверно 019811110v 42321 4 сквьрньнъ при/1. ед. M. HM. скверненъ 01<1871yñ 44621 11 с'квернъ 1110100v 3716 21 род.
Иосиф Флавий, ‎А. Молдован, 2014
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 202
То же, что осквернять. СКВЕРНО, 1. Нареч. к скверный в 1 знач. Спим очень скверно поступили. Скверно выругался. 2. Нареч. к скверный во 2 знач. (разг.). Скверно получилось. Он скверно играет. Пальто скверно сидит на нем.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Произведения 1900-1903 гг - Страница 430
Остииезливсется и смотрит, изредка проговаривает.) Скверно! Очень скверно! Ну что же можно... Скверно. За дверью раздается фортепьяно и пение. [ЯВЛЕНИЕ 11.1 Входит Афроснион. Афроснмов. Искал, искал тебя как иголку в ...
Л.Н. Толстой, 2013
8
Сочинения - Страница 72
Разумѣется , мы не дадимъ себя высѣчь . — Да скверно , крусавцы , все - таки скверно ? — Что же скверно - то , Ардальонъ Захарычъ ? Самородскій не нашелся , что отвѣтить . Онъ только ударилъ ладонью о каeелру и еще разъ ...
Боборыкин П. Д., 2013
9
Неизвестный Толстой. Тайная жизнь гения
Сделай себеиз этогопотехус разными женщинами, какте господа вЛондоне, да и везде, и скверно другим,и им еще хуже. Сделай себепотеху даже с женой, – и ей и себе скверно. Оскопись, как Ориген, – скверно. Мучься всю жизнь ...
Владимир Жданов, 2014
10
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 137
С, пз.4. ♢ Мн.Д. скважинам: Сг 113.4; П. в скважинах: В 63.30. СКВЕРНА (1). Все* гнусное, мерзкое; порока. муж благ, незлобив, удаляйся от всякия скверны. 4 Ед.Р. скверны: Пс 129.62 цат. СКВЕРНО (2). 1. Нареч. к скверный « / знач.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКВЕРНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скверно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Не скверно о скверах и не только
Как отмечают в управлении по природопользованию и экологии города, понимание того, что такая аллея в Сургуте необходима, пришло в ходе ... «Mangazia, oct 15»
2
О хорошей новости
... о развращённости чиновничества, тот откликается: «Прекрасно. То есть всё это очень скверно, но говорите вы прекрасно; вот важная вещь». «Эксперт Online, sept 15»
3
Сквер, в котором скверно
Продолжая цикл публикаций, посвященных отвратительному отношению к симферопольским паркам и скверам возле реки Салгир, мы добрались до ... «Новый Крым, août 15»
4
Гудков о делах Сенцова и Савченко: Очень скверно жить в …
Гудков о делах Сенцова и Савченко: Очень скверно жить в стране, которая берет заложников. Фото Евгения Шабанова ... «Росбалт.RU, août 15»
5
Скрипка и немного скверно
Таких звонков у каждого волонтёра сотни. Таких голосов множество. Имён этих не помнят, лица забывают. Истории, рассказанные ими, тонут в океане ... «Lastnews.com.ua, août 15»
6
Греция: грязное дело во имя чего?
Чем больше я погружаюсь в проблему, тем явственнее вижу, что все участники действа ведут себя скверно или даже позорно. Для начала возьмём ... «Нефть России, août 15»
7
Сандрин Груда: "Чувствую себя скверно"
Чувствую себя скверно. Мы весь сезон шли к этому поединку, здорово провели полуфинал, а сегодня… Увы, очень многое из того, что говорил нам ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, avril 15»
8
Крымская война. За кулисами Парижского договора
Поначалу и здесь дела у русских складывались скверно. Австрия заняла по отношению к России ещё более жёсткую позицию, чем прежде, а пруссаки ... «Аргументы и факты, févr 15»
9
Искоренить «пятую колонну» в школьной программе
«Противна Россия. Просто ее не люблю. В России скверно, скверно, скверно. В Петербурге, в Москве все что-то кричат, негодуют, ожидают чего-то, а в ... «Московский комсомолец, janv 15»
10
Суботич: "Мы скверно начали матч с Арсеналом"
"Мы скверно начали матч. Знали, что Арсенал силен, но его можно было одолеть, как и любой другой клуб. Однако пропущенный гол надломил нашу ... «Football.ua, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Скверно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/skverno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR