Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "соотноситься" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СООТНОСИТЬСЯ EN RUSSE

соотноситься  [sootnositʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СООТНОСИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «соотноситься» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de соотноситься dans le dictionnaire russe

MATCH, s'use; apparence imperfective. Etre en corrélation avec quelque chose Ces deux concepts sont corrélés. || le soja. relier, -sets. СООТНОСИТЬСЯ, -осится; несовершенный вид. Находиться в соотношении с чем-нибудь Эти два понятия соотносятся между собой. || сое. соотнестйсь, -сется.

Cliquez pour voir la définition originale de «соотноситься» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СООТНОСИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СООТНОСИТЬСЯ

соответственно
соответственность
соответственный
соответствие
соответствовать
соответствующий
соответчик
соответчица
соотечественник
соотечественница
соотнесение
соотнесенность
соотнесенный
соотнесённый
соотнести
соотносительность
соотносительный
соотносить
соотношение
соотчич

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СООТНОСИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de соотноситься dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СООТНОСИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de соотноситься à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СООТНОСИТЬСЯ

Découvrez la traduction de соотноситься dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de соотноситься dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «соотноситься» en russe.

Traducteur Français - chinois

涉及
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relacionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संबंधित हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربط
280 millions de locuteurs

russe

соотноситься
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relacionar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরম্পর সম্পর্কযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapporter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

korelasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erzählen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

関連します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hubungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan hệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்புடையதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निगडित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korelasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riferirsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odnosić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співвідноситися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raporta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφορούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relatera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forholder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de соотноситься

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СООТНОСИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «соотноситься» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot соотноситься en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СООТНОСИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de соотноситься dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec соотноситься et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Женщины, огонь и опасные вещи. Что категории языка говорят ...
Значение, следовательно, базируется на истинности, точнее, на способности соотноситься с объективным миром. ... только в силу своей способности соотноситься с реальным или некоторым возможным миром, иными словами, ...
Джордж Лакофф, 2014
2
Языковая концептуализация мира (на материале русской ...
Другими словами, само существительное факт не во всех своих употреблениях соотносится с фактами. Невозможность генерализованного прочтения характерна не для слова факт, а для фактуальных номинализаций. . Таким ...
Татьяна Булыгина, ‎Алексей Шмелев, 2014
3
Вопросы синтаксиса русского языка: сборник статей - Страница 121
Неспособность придаточных частей сложноподчиненных предложений первого типа соотноситься со всей главной частью создается благодаря' особым средствам связи, которые указывают лишь на несамостоятельность, ...
Г. В. Валимова, 1971
4
Введение в технику перевода: учебное пособие
Слово, будучи оператором превращения мысли в речевое произведение, воплощает в себе значение, обладающее способностью соотноситься с различными объектами действительности (денотатами), с понятиями, ...
Лев Нелюбин, 2015
5
Феномен языка в философии и лингвистике. Учебное пособие
8.Значение слова выводитсяиз отношения слова к объекту или множеству объектов. Поскольку как пропозиция, так и определение состоят из слов, Б. Рассел растолковывает суть слова. Согласно автору, слово соотноситься не с ...
Александр Фефилов, 2015
6
Одиночка. Охотник за головами
Да. – Но как же это может соотноситься с честью аристократа? – Это должно соотноситься уже с вашей честью, господин Сергей. – Лихо. А что ты скажешь, если я прикажу тебе отправляться к своей семье и посвятить себя им?
Константин Калбазов, 2015
7
Введение в когитологию: учебное пособие
Александр Фефилов. существует без знака, а знак обладает значением, что «не форма знака должна соотноситься с объектом, а знак в целом, включая и его значение» [24‚ 9]. Считается, что в такой интерпретации исключается ...
Александр Фефилов, 2015
8
Когитология - Страница 29
Слово соотноситься не с единственной сущностью, а с классом сущностей. Значение слова выводится из отношения слова к объекту или множеству объектов. Б.Рассел задает в этой связи очень важный методологический ...
Александр Фефилов, 2015
9
Кино
Это единство движения, достигающееся с помощью включаемых в него и ему не противоречащих коррелятивных множествЩ. Об этом единстве мы только и можем сказать: оно должно отвечать двум требованиям, соотноситься с ...
Жиль Делёз, 2014
10
Современный русский язык. Практическое пособие
Производная основа теряет способность членитьсяна морфемы и становится непроизводной, если соответствующая ей непроизводная основа исчезает из языка или перестает соотноситься с ней. Так, основы слов палка, лавка, ...
Анна Янсюкевич, ‎Тамара Гусева, ‎Екатерина Бегаева, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СООТНОСИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme соотноситься est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Россия: быть или не быть антимонопольному иммунитету?
... между российской конкурентной политикой, антимонопольным законодательством и тем, как они должны соотноситься с такой правовой категорией, ... «Федеральная Антимонопольная Служба, oct 15»
2
Использование биометрии в финансовом секторе
Далее полученное изображение будет соотноситься с данными имеющегося биометрического шаблона, который хранится в центральной базе ... «Ассоциация российских банков, oct 15»
3
Сирийская виртуальная реальность Кремля
Искусство не соотноситься с действительностью доведено здесь до совершенства, ибо у обоих этих выдающихся народов честность, ответственность ... «Новое Время, oct 15»
4
Права на интеллектуальную деятельность: быть или не быть …
... и тем, как они должны соотноситься с такой правовой категорией, как права на РИД и товары, произведенные с их использованием. В связи с этим ... «Федеральная Антимонопольная Служба, oct 15»
5
Н значит нейтрино
Поэтому общий поток мюонных и электронных нейтрино должен соотноситься друг с другом как 2:1. Но начиная с 1980-х годов эксперименты ... «N+1, oct 15»
6
Ронда Роузи: «Я самый высокооплачиваемый боец в UFC …
«Думаю, то, сколько вам платят, должно соотноситься с тем, какой доход вы приносите. Я самый высокооплачиваемый боец в UFC не потому, что Дана ... «Eurosport.com RU, sept 15»
7
Google Life Sciences завербовала директора института …
Я присоединяюсь к команде, чтобы выяснить, как эта миссия может соотноситься с лечением психозов. Уже то, что исследователи Google готовятся ... «3DNews, sept 15»
8
Украина хочет цену на газ меньше 230 долларов за тысячу кубов
... газу на четвертый квартал 2015 года и на первый квартал следующего года, однако решение о размере скидки будет соотноситься с учетом тех цен, ... «ТЭКНОБЛОГ, sept 15»
9
Поставили на доверие
Вице-спикер от КПРФ Владислав Егоров поинтересовался, как новая норма будет соотноситься с существующей о том, что депутат может голосовать ... «Коммерсантъ Приволжье. Нижний Новгород, sept 15»
10
Дербент отмечает юбилей - 2000 лет со дня основания
Расписание работы шаттлов будет соотноситься с прибытием/отправлением основных поездов и самолетов. Облегчению ориентации на местности ... «ГТРК "Ставрополье", sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Соотноситься [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sootnosit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur