Signification de "сопливить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОПЛИВИТЬ EN RUSSE

сопливить  [soplivitʹ]

QUE SIGNIFIE СОПЛИВИТЬ EN RUSSE

définition de сопливить dans le dictionnaire russe

BLEACH une apparence imperfective. conversationnel-inférieur. Sale avec morve.

СОПЛИВИТЬ несовершенный вид перех. разговорное-сниж. Пачкать соплями.

TRADUCTION DE СОПЛИВИТЬ

Découvrez la traduction de сопливить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сопливить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сопливить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 流鼻涕
• Traducteur Français - espagnol: mocoso
• Traducteur Français - anglais: snotty
• Traducteur Français - hindi: कुत्सित
• Traducteur Français - arabe: مخاطي
• russe: сопливить
• Traducteur Français - portugais: ranhoso
• Traducteur Français - bengali: বদমেজাজী
• Traducteur Français - français: morveux
• Traducteur Français - malaisien: kurang ajar
• Traducteur Français - allemand: rotzig
• Traducteur Français - japonais: 薄汚い
• Traducteur Français - coréen: 해군 사관 학교 생도
• Traducteur Français - javanais: snotty
• Traducteur Français - vietnamien: gắt gỏng
• Traducteur Français - tamoul: snotty
• Traducteur Français - marathi: snotty
• Traducteur Français - turc: sümüklü
• Traducteur Français - italien: snotty
• Traducteur Français - polonais: zasmarkany
• Traducteur Français - ukrainien: сопливить
• Traducteur Français - roumain: mucos
• Traducteur Français - grec: μυξιάρης
• Traducteur Français - afrikaans: snotterig
• Traducteur Français - suédois: snorkig
• Traducteur Français - norvégien: snørret

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОПЛИВИТЬ»

Découvrez l'usage de сопливить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сопливить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 378

Сопливить, засопливить, гл. д. supuMöcjrlm. Сопливиться, засопливиться, гл. воз. знрнмбсдмыны. Сонливость, c. знрьш. Сопливый, пр. зырнма, supmföcj. Сопливить, own/mamma, m. cp. знршшшны, знрымсдалин ю. Сопля, c. знрнм.

Николай Абрамович Рогов, 1869

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

... гусшая и вязкая мокроша, накопляющаяся въ носу и извергаемая изъ ноздрей. соплйввцъ, чца, е. м. а скл. соплавица „ цы, с. ж. 1 скл- Возгривецъ. сопливить, засопливишь, засоплавилъ, сопливлю, вишь, засопливлю, ишь, гл. д.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Норма. Тридцатая любовь Марины. Голубое сало. День ...

Юноша отхлебнул пива: — Та'соо-рто я уже полгода не ношу, серых волос у меня в помине не было, рипс шен шен. А в ЗВЕЗДЫ целовать липкий Вог!5 никогда не умел. Он умел одно — сопливить отношения. А ты знаешь, сяочжу, ...

Владимир Сорокин, 2014

АвтоМир - Выпуски 14-2015 - Страница 38

... примут свою первоначальную форму, придется разбирать мотор иудалять нагар механическим путем. За этуработу дилеры просят 30 000 руб. К этому же времени может сопливить передний сальник коленчатого вала (890 руб.) ...

ИД «Бурда», 2015

Топот бессмертных

Самому Аспирину как крутому пацану пускать слюни не полагалось, так что, постояв над курганчиком с Белошапочкой паруминут, сталкер напялил кепку и махнул спутницам рукой–мол, харе сопливить, погнали. И они погнали.

Илья Тё, 2015

История блудного сына, рассказанная им самим

...Мне уже плохело, начало морозить и сопливить, собачья душа намокла каплями, как поётся в одной песне. Нужно было поправиться для того, чтобы вновь ощутить себя человеком. Вытащив из кармана пакетик с веществом, ...

Станислав Сенькин, 2014

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Сопливить что, марать, гадитьсоплями; сопливѣтъ, возгривѣть, становиться сопливымъ. Соплёнокъ, —ночекъ, малое дитя, или дѣтенышъ животнаго, щенокъ, который визжитъ и сопитъ, Сопятить что, пятить одно на другое, ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Один талант

Быть с Лёвкой, сидеть, чистить на время картошку,запаривать молоко, драить сковородку, молчать или сопливить что-то о душевных переживаниях, само название которых годилось только для дневника глупой школьницы.

Елена Стяжкина, 2015

Голубое сало - Страница 6

Кир держит ее за то, что она дает ему между мышцами, это знает даже Попофф. Ты стал сопливить отношения с этой мезальянсной и минуспозитной парой из-за своих ложных \/\/-амбиций, а я, наивный благородный ван, ...

Владимир Сорокин, 2015

Покаяние пророков

А боле нетникого. –Память утебя хорошая. А мог бы ты назвать странников,кто ходит илиживет по Соляной Тропе? Роды назвать,по фамилиями прозвищам? Ириней враз сопливить и чихать перестал, передернуло его, будто от ...

Сергей Алексеев, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОПЛИВИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сопливить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nissan Qashqai: три года не возраст

С возрастом на обоих агрегатах начинают «сопливить» сальники и прокладки. Появляются течи антифриза через термостат или по стыку ... «За рулем, nov 14»

Чего ожидать от подержанного Mitsubishi Lancer X?

... (они выполнены из пластика и служат 70-80 тыс. км), а в 2,0-литровом моторе при пробегах свыше 100 тыс. км может "сопливить" сальник коленвала. «АВТОБИЗНЕС, sept 14»

Kia Magentis и Chevrolet Epica: билет в бизнес-класс за 400 тыс …

Передние амортизаторы (по 2990 руб.) выдерживают до 100 тыс. км. Правда, бывают случаи, когда они начинают «сопливить» и гораздо раньше. «За рулем, nov 13»

Шесть примеров народной мудрости, подтвержденных жизнью

К сожалению, действуют они по принципу «лучше перестраховаться, чем потом жалеть» - и именно по этой причине мы начинаем сопливить всякий раз, ... «inoСМИ.Ru, déc 12»

Как я попала в больницу в Астане и еле убежала оттуда

Через пару дней нашей совместной болезни у двоих начали дети кашлять, у одной чихать и у третьей - сопливить. Одна мамаша без конца шмыгала ... «Zakon.kz, févr 11»

BYD F3: Блеск и нищета «китайца»

Первыми начинают сопливить боковые пластиковые бачки. Не отличается надежностью и радиатор печки… Словом, за уровнем охлаждающей ... «За рулем, oct 09»