Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "соединять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОЕДИНЯТЬ EN RUSSE

соединять  [soyedinyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОЕДИНЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «соединять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de соединять dans le dictionnaire russe

CONNECTER un type imparfait de révision. 1) a) Pour faire une chose de quelque chose; s'unir. b) Concentrez-vous, collectez au même endroit. c) Forcer à se réunir, se rencontrer, etc. d) Se connecter par des relations, des sentiments, etc., les rapprocher. 2) a) Mélanger quelque chose d'hétérogène. b) Mettre en interaction chimique. c) Combiner, combiner. 3) Liez-vous l'un à l'autre, pour attacher l'un à l'autre. 4) a) Établir une communication, un lien entre quelque chose b) Servir, être un moyen de communication, un lien entre quelque chose 5) Établir une dépendance mutuelle entre les faits, les phénomènes, etc. СОЕДИНЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Составлять из чего-либо одно целое; объединять. б) Сосредоточивать, собирать в одном месте. в) Заставлять сойтись, встретиться и т. п. г) Связывать какими-либо отношениями, чувствами и т. п. сближать. 2) а) Смешивать что-либо разнородное. б) Приводить в химическое взаимодействие. в) Сочетать, совмещать. 3) Скреплять одно с другим, присоединять одно к другому. 4) а) Устанавливать сообщение, связь между чем-либо б) Служить, быть средством сообщения, связи между чем-либо 5) Устанавливать взаимную зависимость между фактами, явлениями и т. п.

Cliquez pour voir la définition originale de «соединять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СОЕДИНЯТЬ


вчинять
vchinyatʹ
линять
linyatʹ
начинять
nachinyatʹ
объединять
obʺyedinyatʹ
отъединять
otʺyedinyatʹ
очинять
ochinyatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СОЕДИНЯТЬ

соевый
соединение
соединенный
соединимость
соединимый
соединитель
соединительнотканный
соединительный
соединить
соединиться
соединяться
сожаление
сожалеть
сожалеюще
сожалеющий
сожалительно
сожалительный
сожжение
сожитель
сожительница

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СОЕДИНЯТЬ

вгонять
взгонять
подсоединять
подчинять
полинять
починять
предпринять
принять
присоединять
присочинять
причинять
просочинять
разъединять
расклинять
слинять
соподчинять
сочинять
удлинять
уединять
учинять

Synonymes et antonymes de соединять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОЕДИНЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de соединять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОЕДИНЯТЬ

Découvrez la traduction de соединять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de соединять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «соединять» en russe.

Traducteur Français - chinois

链接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enlace
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

link
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلة
280 millions de locuteurs

russe

соединять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

link
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংযোগ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyambung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Link
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

링크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyambung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कनेक्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collegamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powiązanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з´єднувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνδεσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skakel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

länk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

link
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de соединять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОЕДИНЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «соединять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot соединять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОЕДИНЯТЬ»

Découvrez l'usage de соединять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec соединять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Язык Адама. Как люди создали язык, как язык создал людей
Только один уровень, на котором что вы видите,то и получаете. Но все равно этот уровень выше, чем уровни СКЖ. У протоязыка иязыка есть одна важная особенность, отсутствующая в любой СКЖ. Возможность соединять ...
Дерек Бикертон, 2014
2
Словарь синонимов русского языка
СОВМЕЩАТЬ/СОВМЕСТИТЬ что с чем, соединять/соединить что с чем, несов. и сов. сочетать что с чем. Соединять/соединить что-либо разнородное, расположив в соответствии друг с другом и образовав единство, целое.
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
3
Логика смысла. Теория и ее приложение к анализу ... - Страница 148
гумента в том, что мы так воспринимаем слово «соединять» и, следова— тельно, интуитивно {то есть неосознанно) примем это в качестве значения слова байка, подставляя вместо него «соединять» в русский персвод.
Андрей Смирнов, 2013
4
Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...
\у1ге. соединйтельный пролёт соппесйлпд зрап. соединйтельный путь соппес1дп§ Ъгаск (ЕЕ). соединйтельный шнур соппесйпе сог(1, ех1епзюп сога\ соединять (у) соппес1;, ипПе; сот- Ыпе; Нпк, зрНсе, ,)'от. соединять канат з'от а ...
United States. Dept. of the Army, 1955
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 256
(книжн.). 1. только ед. Действие по глаг. соединить-соединять и соединиться-соединяться. От соединения дневного света с огнем печи образовалось неопределенное и утомляющее глаза освещение. М. Горький. Соединение сил.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Five hundred one Russian verbs - Страница 455
ОЕУЕКВАЬ8 соединять кого - что Эти дороги нас соединяют. Русские всех стран, соединяйтесь. Он успешно соединился с новым сервером. ТЪезе гоас1з ипПе из. Киз81ап8 оГ а11 соитпез, ипке. Не 8иссе88ти11у Нпкес1 ир ш1п ...
Thomas R. Beyer, 2007
7
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
Щ Соединённые Штаты Ъ'пйей 81а1ея. Я гражданин Соединенных Штатов. Ггп а сШкп о{ СЬе 1"п1(Ы 81аЬев. соединять <рс! о/ соединять] 1о сошис!. Вас всё ещё не со- еднаилн со справочный бюрб? НауепЧ (Ьеу соппейи! уои ...
United States. War Dept, 1958
8
Этимологический словарь русского языка в табличной форме
... 111а1 охранять 910 111а1 хранить 38308 с111611111 5а1151 хранить 910 111а1 соединять 38310 5е1е16 111а1 соединять 911 111а1 соединять 38310 5е1165 111а1 ряд 911 111а1 соединять 38310 5е1е16 111а1 соединять ...
Михаил Белкин, ‎Игорь Румянцев, 2015
9
Логика смысла: теория и ее приложение к анализу ... - Страница 148
гумента в том, что мы так воспринимаем слово «соединять» и, следовательно, интуитивно (то есть неосознанно) примем это в качестве значения слова байна, подставляя вместо него «соединять» в русский перевод. Но в том-то ...
Андрей Вадимович Смирнов, ‎Институт философии (Российская академия наук), 2001
10
Л.Толстой и Достоевский
Мы должны соединять — Гёте говорит оценивать и то, и другое, Ьейоез вспашет, — должны соединять (оорВиЮьеш — от которого произошло ЕорВоЖоу — символ — значит: сливать, спаивать, соединять), мы должны ...
Дмитрий Мережковский, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОЕДИНЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme соединять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ЖД Балыкчы—Кара-Кече будет соединять север с югом …
Tazabek - Строительство железной дороги Балыкчы—Кочкор—Кара-Кече имеет большую значимость. Об этом Tazabek сообщил пресс-секретарь ГП ... «Tazabek, oct 15»
2
Ученые научились соединять мозги людей через интернет
Ученым удалось соединить два головных мозга людей на расстоянии через интернет. Эксперимент наглядно показал, что мозг одного индивида при ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, sept 15»
3
СОЕДИНЯТЬ И СОЗИДАТЬ
Сегодня в Беларуси отмечается День железнодорожных войск. Их славная история насчитывает не один десяток лет и ведёт своё начало с 6 августа ... «Во славу Родины, août 15»
4
Новая дорога в центре: в Екатеринбурге начали соединять
ЕКАТЕРИНБУРГ, 29 мая, РИА ФедералПресс. Мэрия Екатеринбурга выдала разрешение ОАО Трест «Уралтрансспецстрой» на реконструкцию участка ... «РИА ФедералПресс, mai 15»
5
В Екатеринбурге соединять Ленина с Татищева начнут уже этим …
В Екатеринбурге соединять Ленина с Татищева начнут уже этим летом. Судьба Вечного огня тоже решена. 16 октября 2015. 20:53 Рецидивиста ... «Ura.ru, avril 15»
6
Краем уха: образ Рябцевой
И организовывать званый ужин Венедиктова с Багировым. Соединять и дружить огонь и воду. Мне легко манипулировать мнением. Потому что тем, кто ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, avril 15»
7
Удивлены? Соединять Широкую Речку с Академическим будет …
В городскую администрацию готовятся передать проект планировки участка земли, находящегося между двумя крупнейшими районами комплексного ... «66.ru, janv 15»
8
Newsweek: «Соединять» Россию с Крымом будет партнер …
Первый мост, связывающий Россию с аннексированным Крымским полуостровом, будет строить Аркадий Ротенберг, российский строительный магнат ... «From-ua.com, janv 15»
9
После ЧП со спутником «Галилео» запретили соединять
Модернизация разгонных блоков «Фрегат-МТ», начавшаяся после инцидента со спутником «Галилео», коснулась устранения проектной ошибки в ... «Взгляд, déc 14»
10
Будущие iPhone можно будет сгибать, сворачивать и соединять
Американское патентное бюро сообщило о получении компанией Apple патента на гаджет, управляемый посредством сгибания. Патент выдан на ... «NEWSru.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Соединять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/soyedinyat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur