Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "спугнуть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СПУГНУТЬ EN RUSSE

спугнуть  [spugnutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СПУГНУТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «спугнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de спугнуть dans le dictionnaire russe

SPUNT parfait type de révision. 1) voir pour effrayer. 2) voir pour effrayer. СПУГНУТЬ совершенный вид перех. 1) см. спугивать. 2) см. спугивать.

Cliquez pour voir la définition originale de «спугнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СПУГНУТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СПУГНУТЬ

спугивать
спугиваться
спуд
спурт
спуск
спускание
спускать
спускаться
спускной
спусковой
спустить
спуститься
спустя
спутанность
спутанный
спутать
спутаться
спутник
спутница
спутывание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СПУГНУТЬ

достигнуть
досягнуть
дрогнуть
дрыгнуть
дрягнуть
загнуть
задрогнуть
запрыгнуть
застегнуть
застигнуть
избегнуть
извергнуть
издрогнуть
изогнуть
изрыгнуть
исторгнуть
лягнуть
лязгнуть
матюгнуть
мигнуть

Synonymes et antonymes de спугнуть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СПУГНУТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de спугнуть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СПУГНУТЬ

Découvrez la traduction de спугнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de спугнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спугнуть» en russe.

Traducteur Français - chinois

吓走
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espantar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frighten away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डराकर उड़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخيف
280 millions de locuteurs

russe

спугнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afugentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সচকিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effaroucher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menakutkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verscheuchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脅かして追い払う
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀라게하여 쫓다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scare away
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm giác lo sợ đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு பயமுறுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूर घाबरविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkutup kaçırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spaventare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odstraszyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злякати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sperie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φοβίσει μακριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrikmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrämma bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skremme bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de спугнуть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СПУГНУТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «спугнуть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot спугнуть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СПУГНУТЬ»

Découvrez l'usage de спугнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спугнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Искусство войны. Руководство для бизнеса
2.5. Спугнуть. змею. Прием «Бить по траве, чтобы спугнуть змею». В военном искусстве этот трактат означает разведку боем (бить по траве), чтобы спровоцировать противника (вспугнуть змею). Давайте разберем, как этот прием ...
Дэвид Чейз, 2015
2
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
Хочу спугнуть плоху погоду, чтоб день был солнечный. Окулов. Новг., 1995. Спугнуть что-л., словно птичку с гнезда. Легко сломать, выломать (дверь). Наперли, да так силою спугнули дверь с петель, словно птичку с гнезда. Обл.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2006
3
Сочинитель
Криминалу там, как обычно, будет, скорее всего – ноль, а Палыча спугнуть можно... Спугнуть или прихватить? Нет, скорее всего – только спугнуть, тем более что Андрей уперся рогом и действительно решил проверку Ващанову ...
Андрей Константинов, 2015
4
Охотник
Мне не чудится? — спрашивает шепотом, словно боясь спугнуть сказку. — Нет, — так же шепотом отвечаю. Потому как чудо спугнуть легко, пристальным взглядом, громким голосом. Дон раскрывает навстречу деревцу ладони и ...
Виталий Бодров, 2015
5
Игрушка императора
Традиция. Это называется «не спугнуть счастье». Считается, что в этот момент над молодыми витает благословение Матери Прародительницы и его нельзя спугнуть. И несмотря на то что обычно толпа людей в любом случае ...
Елена Звёздная, 2015
6
Пять минут между жизнью и смертью
Кажется, да, — закивали они. — Теперь бы не спугнуть его. — Да... Не спугнуть... Сомов снова нарочно столкнул со стола карандаш: Серега зачем-то руки со стола убрал. Нет, все в порядке. Серега ремень на брюках поправлял.
Галина Романова, 2015
7
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Лодка уплыла по течению. Мальчик уплыл на другой берег реки. Когда мы подошли к причалу, теплоход с туристами уже уплыл. ОТПУГНУТЬ - ПРИПУГНУТЬ - СПУГНУТЬ Отпугнуть, сов. (отпугивать, несов.). 1. Кого-что. Испугав ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
8
Бизнес-журнал, 2002/13: - Страница 60
Как. не. спугнуть. клиента. в. магазине. Без НЕ Блокировать выходы и проходы местителем. Вероятность отказа в приАлександр. Деревицкий. На этот раз речь пойдет о правилах работы с потенциальными клиентами в магазине, ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2002
9
Экстремальная Маргарита
спугнуть. добычу. —. Ага_. — И что? Они тебя кинули? — Да! — обрадовалась Маргарита, угадав правильный ответ. — Целый день, как дура, прыгала в одном купальнике, а мне ни рубля не заплатили! Мечтаю найти гадов, а вы ...
Наталия Левитина, 2015
10
Семь смертных грехов родительства. Главные ошибки ...
Как. не. спугнуть. «разведчика»? Страхи и высокая тревожность в матери могут тормозить отделение ребенка и парализовать его исследовательскую активность. Примерно в 8—9 лет в мальчике просыпается «разведчик» и он ...
Ирина Рыженко, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПУГНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спугнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Россиян напугали видеокадры с 3-летним ребенком из Миасса …
Чтобы не спугнуть малыша, мать просто позвала его и ребенок пошел обратно на голос матери. Реакция на ЧП была молниеносной: пользователи ... «Наша Газета Тюмень, oct 15»
2
Бандитов арестовали, а крышу оставили
Они там боялись спугнуть своих товарищей, а московские руководители, в свою очередь, боялись спугнуть своих подчинённых. Где генералы Коми? Уже ... «Московский комсомолец, sept 15»
3
Свадебные платья, способные спугнуть любого жениха - ФОТО
Свадебное торжество - волнующий момент не только для молодоженов, но и для их близкого окружения. Как правило, невеста дни напролет выбирает ... «Day.Az, mai 15»
4
Свадебные наряды, которые точно не стоит надевать, чтобы не …
Свадебные наряды, которые точно не стоит надевать, чтобы не спугнуть жениха. 22. Май 2015 15:54. Свадебное торжество - волнующий момент не ... «Postimees, mai 15»
5
«Россия будет избегать резких действий, чтобы не спугнуть
Главным событием дня стали переговоры так называемой «Нормандской четверки», итогом которой стало заключение новой версии минских ... «KM.RU, févr 15»
6
Как не спугнуть парня на первом свидании: семь табу
Первое свидание - ответственное и волнительное событие. Многие девушки боятся того, что могут не понравится парню и спугнуть его уже с первых ... «Postimees, févr 15»
7
Как не спугнуть парня на первом свидании: 7 табу
Первое свидание - ответственное и волнительное событие. Многие девушки боятся того, что могут не понравится парню и спугнуть его уже с первых ... «Женский портал ХОЧУ, janv 15»
8
Спросить напрямую про отношение ко мне - путь к успеху или …
Но, имхо, не стоит бояться спугнуть, пугливый мужчина - не лучший вариант в этой жизни. Испугается - туда ему и дорога. Ответить; Ссылка. Гость 8. «Woman.ru - интернет для женщин, janv 15»
9
Сельское хозяйство - не спугнуть бы оптимизм
Продовольственное эмбарго было введено Россией более пяти месяцев назад. Как за это время изменились условия для бизнеса? Что сделано для ... «Правда.Ру, janv 15»
10
Грабителей, застреливших охранника банка в Подмосковье …
... застреливших охранника банка в Подмосковье, могла спугнуть полиция ... почему бандиты так и не унесли банкомат — их могли спугнуть или они ... «Московский комсомолец, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Спугнуть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/spugnut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur