Téléchargez l'application
educalingo
сшивать

Signification de "сшивать" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE СШИВАТЬ EN RUSSE

[sshivatʹ]


QUE SIGNIFIE СШИВАТЬ EN RUSSE

définition de сшивать dans le dictionnaire russe

INSÉRER l'apparence imperfective. 1) Pour joindre par couture (bords de tissu, peau, etc.). 2) Pour joindre, fixer (planches, feuilles de fer, etc.).


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СШИВАТЬ

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СШИВАТЬ

сшалить · сшевельнуть · сшибание · сшибать · сшибаться · сшибить · сшибиться · сшибка · сшивальный · сшивальщик · сшивальщица · сшивание · сшиватель · сшиваться · сшивка · сшивной · сшинковать · сшить · съ · съедание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СШИВАТЬ

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

Synonymes et antonymes de сшивать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СШИВАТЬ»

сшивать ·

Traducteur en ligne avec la traduction de сшивать à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE СШИВАТЬ

Découvrez la traduction de сшивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сшивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сшивать» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

coser
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sew
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاط
280 millions de locuteurs
ru

russe

сшивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

costurar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেলাই করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coudre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjahit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nähen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

縫います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꿰매다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jahitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

may
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cucire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зшивати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naaldwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сшивать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СШИВАТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de сшивать
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «сшивать».

Exemples d'utilisation du mot сшивать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СШИВАТЬ»

Découvrez l'usage de сшивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сшивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 мотивов для вязания на спицах - Страница 217
Не. любите. сшивать? Смиритесь! Есливыможете связатьэти замечательныекруги на двух спицах, вы, конечно,сможете их сшить. Вамдолжнопонравиться! Сшиватькруги–это такинтересно! сшиваниязавершающая стадия ...
Ники Эпстайн, 2014
2
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Журишь, бранишь, выговаривая давашъ почувсшвовашь дурношу посmунка какого. Сш. Сшившв, я, ер. 4. Дѣйсmвіе сшибающаго. Сшивать, гл. д. 1. Ударивъ сваливашь, Сшибать кого съ ногъ, Сшиѣйться, гл. взаим. 1). Сражашься ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
3
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
проТолсшой ломошь, срѣзокѣ мы, с. ж. сшонар. хлѣба. кРомл. мы, и учал. куста, или, и Кралоска, чки, с. ж. 1 скл. 1) Край у шкани. Сшивать кротки. Уральки у тафты, у холста. 2) Край у пильной доски. кРомслть, комсію, епь, гл. д.
Российская академия наук, 1814
4
Педагогические поэмы. «Флаги на башнях», «Марш 30 года», ...
Тыговоришь так,какбудтоя шорник и плохо сшил. Что ябуду заведовать производством и еще пасы сшивать? Ятебетолько показал, какможно сшить, аесли быты захотели постарался,ты бы сшил лучше, у тебяи глаза лучше.
Антон Макаренко, 2015
5
Російсько-український словник: про-Я - Страница 424
Ср. сшибать 1 — 2. сшив см. сшивка. сшивальный зшивальний. сшивальщик спец. зшивальник. сшивальщица спец. зшивальннця. сшивание зшивання. сшиватель зшивач, -а. сшивать, сшить 1. зшивати, зшйти (зшйю, зшйеш) и ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 518
Ср. сшибать 1—2. сшив см. сшивка. сшивальный зшивальний. сшивальщик спец. зшивальник. сшивальщица спец. зшивальниця, сшивание зшивання. сшиватель зшивач, -а. сшивать, сшить 1. зшивати, зшйти (зшйю, зшйеш) и ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Кружевная полоска, вшитая в платье, бельё. Кофточка с ажурной прошивкой. Сшивать — 1. Соединить шитьём. Сшивать беличьи шкурки. Сшивка (спец.) [сшив(а-ть) → сшив-к-а] — 1. Действие по глаголу сшивать (в 1 знач.).
Валерий Мусатов, 2015
8
Преображающие встречи с Раманой Махарши
Поэтому удивительно, каким образом Шри Бхагаван, который ничем другим не занимался после своего появления на Арнучале, научился готовить пищу, сшивать тарелки из листьев, делать цветочные гирлянды, заготавливать ...
Константин Кравчук, ‎Дэвид Годман, 2015
9
Практическое руководство по топографической анатомии
При этом возникает необходимость сшивать рассеченные концы. Ввиду того что концы сухожилий расходятся, поиски их представляют некоторые затруднения. Обычно концы сухожилий кровоточат, образуя изолированные ...
В.В. Кованов, ‎Ю.М. Бомаш, 2013
10
Лоскутное одеяло своими руками - Страница 46
Выложите квадраты так, чтобы они были равномерно распределены по поверхности одеяла, и убедитесь, что вы довольны их порядком, перед тем, как начнете сшивать. Соберите квадраты в линии (слева направо) или колонки ...
Джейн Брокет, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СШИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сшивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Глава Одесской ОГА уехал во Львов «сшивать Украину»
Во Львов на Дни бессарабской культуры, которые проходят под лозунгом «Сшиваем Украину», прибыл председатель Одесской ОГА Михаил ... «Преступности.Нет, oct 15»
2
Саакашвили уехал во Львов "сшивать Украину"
Председатель Одесской ОГА Михеил Саакашвили посетил Дни бессарабской культуры, которые проходят во Львове. Об этом сообщают СМИ. «Одесская жизнь, oct 15»
3
В России стартовал проект "Ручная работа: современные …
... создавать рукописную книгу, чем ее писать и как правильно сшивать страницы. ... или этой иголочкой проколоть в серединке вашу книжечку, ее сшить. «Общественное телевидение России, oct 15»
4
В Дни бессарабской культуры во Львове будут "сшивать" страну
В следующие выходные, 17 - 18 октября, в городе Льва будут проходить Дни бессарабской культуры под лозунгом «Сшиваем страну». Организаторы ... «День, oct 15»
5
Следователи не успевают сшивать дела гомельской швеи
Следователи не успевают сшивать дела гомельской швеи. 746 0 12:48 / 29.09.2015 / Анастасия Писченкова · 8ccff763a8032cbd5658184e6ea05647.jpg ... «Гомельская Правда, sept 15»
6
Валерий ЦЕХАНОВИЧ: «Это ювелирная работа – сшивать
Сегодня мы завтракаем с доктором медицинских наук, руководителем кардиохирургического центра, главным сердечно-сосудистым хирургом Омской ... «РИА Омск-Информ, août 15»
7
Жесткая цензура: Киев пытается сшить Украину чернокнижными …
"У них просто нет другого выхода. Им надо нагнетать антимосковскую новобандеровскую истерию, потому что надо сшивать Украину, иначе она просто ... «Вести.Ru, août 15»
8
Игрушки своими руками: Жираф из фетра
Затем сложите заготовки изнанкой вверх и начните сшивать от живота по ... Шея жирафа очень тонкая, поэтому почаще останавливайте сшивание и ... «Дети сети, nov 14»
9
Минфин разрешил не заверять каждый лист многостраничных …
Во-вторых, страницы следует сшивать таким образом, чтобы их можно было легко отксерокопировать. В-третьих, прошивка должна быть достаточно ... «Российская Газета, août 14»
10
В Одессе сняли патриотическое видео "Пожалейте маму …
"Заказали еще несколько роликов, а также мини-фильмы. Помогайте, пожалуйста, "сшивать" Одессу!" - написала в Facebook заместитель председателя ... «Последние новости в мире, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сшивать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sshivat>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR