Téléchargez l'application
educalingo
сторожиться

Signification de "сторожиться" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE СТОРОЖИТЬСЯ EN RUSSE

[storozhitʹsya]


QUE SIGNIFIE СТОРОЖИТЬСЯ EN RUSSE

définition de сторожиться dans le dictionnaire russe

POUR RÉDUIRE un regard imperfectif voir garde.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СТОРОЖИТЬСЯ

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СТОРОЖИТЬСЯ

сторож · сторожа · сторожба · сторожевать · сторожевик · сторожевой · сторожение · сторожить · сторожиха · сторожка · сторожкий · сторожко · сторожливо · сторожливый · сторожок · сторона · сторониться · сторонка · сторонний · сторонник

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СТОРОЖИТЬСЯ

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

Synonymes et antonymes de сторожиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТОРОЖИТЬСЯ»

сторожиться ·

Traducteur en ligne avec la traduction de сторожиться à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE СТОРОЖИТЬСЯ

Découvrez la traduction de сторожиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сторожиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сторожиться» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

看守者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sereno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

watchman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चौकीदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحارس
280 millions de locuteurs
ru

russe

сторожиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vigia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রহরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

veilleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jaga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wächter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

夜警
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

야경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người gác dan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காவலாளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पहारेकरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bekçi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guardiano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stróż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сторож
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paznic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρουρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nattvakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekteren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сторожиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТОРОЖИТЬСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de сторожиться
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «сторожиться».

Exemples d'utilisation du mot сторожиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТОРОЖИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de сторожиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сторожиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Петербургские женщины XVIII века
На этот раз я вздумала сторожиться ото всех, которые были под наказанием, и вместе с остальными держалась в стороне, не позволяя виновным подходить к нам. Одна из них, от которой я в особенности сторожилась, ...
Елена Первушина, 2015
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
II Сторожить ловушку, капканъ, цапки, настораживать, наставлять, чтобы поймать звѣрка. Воровь въ лѣсу сторожили, а они изъ дому выносили. —ся, стрд. У насъ хлѣбъ въ полѣ не сторожится, такъ стоитъ. I Стеречься, беречься ...
Владимир Иванович Даль, 1866
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Унасъ хлгьбъ въ полть не, сторожится, такъ стоить. || Стеречься, беречься, опасаться, остерегаться чего, принимать мт>ры осторожности. Надо намъ сторожиться грпха. Птица сторожтпея, охотп. острожилась, осанилась, завидя ...
Владимир И. Даль, 1866
4
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 554
Сторожить садъ, огородѣ. Пастухъ стережотъ, а волкъ сторожиms. Караулы сторожатѣ и войско, и начальниковѣ. Ангель-хранитель сторожи тебя! II Подстерегать, выжидая подсиживать. Разбойники проѣзжихъ подъ мостомъ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
S-Y - Страница 554
Сторожить садѣ, огородѣ. Пастухъ стережотъ, а волкъ сторожитs. Караулы сторожатѣ и войско, и начальниковѣ. Ангель-хранитель сторожи тебя! IIПодстерегать, выжидая подсиживать. Разбойники проѣзжихъ подъ мостомъ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 483
(кого-что — подстерегать) 1идстер1'гатн (кого-що), чигйти (на кого-що), чатувйти (на кого-що, реже кого-що, обл. за ким- чим). сторожиться уст., прост. 1. осте- рггатися, стерегтйся, -режуся, -ре- жёшея; ?. (настораживаться) на- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Російсько-український словник: про-Я - Страница 395
(действие) околотувйння; 2. собир. околбт, -у; (о соломе — ещё) околотбвана солома. сторож сторож; уст. варт1внйк, -а. сторожа уст. сторожа. сторожба прост, сторожування. сторожевать прост, см. сторожить 1. сторожевик мор.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 323
Тургенев. На окне была не стара, а занавеска. Достоевский. Дневной свет... едва пробивался сквозь опущенные сторы. Чехов. СТОРАЖИВАТЬ, наст. вр. не употр. (обл. простореч.). Многокр. к сторожить. СТбРАКС, сторакса, м.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Коренная тайность
Да и не такой он человек, чтоб так-то сторожиться. – Лучшебыне надо, кабыне такой,–отвечают старики, –авсе опаска требуется. Ктопо мастерству коренную тайность имеет, ту открывать неслед. Погодить надо. Молодые этого ...
Павел Бажов, 2014
10
Город грешных желаний
... что секретная педаль или панель где-нибудь обнаружится. И ведь еще приходилось брать их осторожненько, ставить на пол, стараясь не брякнуть, хотя руки так и чесались хватать, швырять... Вдруг он перестал сторожиться.
Елена Арсеньева, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТОРОЖИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сторожиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
С чего начинался город Сургут?
В указе написано, что на первых порах нужно очень "сторожиться" местных, "тутошних" людей, т.е. доверия к ним не было. "И в город их не впускать". «Бизнес-портал ИНВЕСТОР, févr 14»
2
Республика дезертиров
Надо было сторожиться от красных, своих ребят не хватало, а народ местечка Койданово (народ – он везде одинаков!) не хотел торчать под открытым ... «Аргументы.ру, févr 14»
3
Тао Линь: с годами позволил себе и улыбаться, и шутить
Надо и хвалить, и сторожиться. Почему я говорю, что дирижерство – это вторая половина жизни, да потому что с годами, с опытом становишься мудрее ... «Газета Кемерова, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сторожиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/storozhit-sya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR