Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "стричь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТРИЧЬ EN RUSSE

стричь  [strichʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТРИЧЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «стричь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de стричь dans le dictionnaire russe

LINE, -YIGA, -Oui, -Igug, cisaillement, aiguille; -ygy; -cœur type imparfait 1. quoi. Couper ou raccourcir, recadrer. Coupe tes cheveux Coupe ta barbe. C-pied. Couper la pelouse. Couper la pile. 2. Qui? Pour raccourcir les cheveux de quelqu'un, la laine, la sous-cotation. Tailler les moutons. Couper les chameaux. Couper tous sous un peigne. Couper des coupons - vivre en location. || le soja. couper, joug, vous récurer; -cœur et rasé, -hair, -yishosh; -Isaid. || revenir être coupé, -ygus, -vous regardes; le soja. pour être coupé, -ygus, -shine et couper vos cheveux, -ygus, -s gaunt. || coupe de cheveux nom, -et ,. СТРИЧЬ, -игу, -ижёшь, -игуг, стриг, -игла; -игй; -иженный; несовершенный вид 1. что. Срезать или укорачивать, подрезая. Стричь волосы. Стричь бороду. С-ногпш. Стричь газон. Стричь ворс. 2. кого. Укорачивать кому-нибудь волосы, шерсть, подрезая. Стричь овец. Стричь верблюдов. Стричь всех под одну гребёнку. Стричь купоны — жить на ренту. || сое. обстричь, -игу, -ижёшь; -иженный и остричь, -игу, -ижёшь; -иженный. || возвр. стричься, -игусь, -ижёшься; сое. обстричься, -игусь, -ижёшься и остричься, -игусь, -ижёшься. || существительное стрижка, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «стричь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СТРИЧЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СТРИЧЬ

стригунчик
стригущий
стриж
стриженая
стриженый
стрижиный
стрижка
стрижок
стрижонок
стриктура
стрингер
стриппер
стрипперный
стриптиз
стриптизер
стриптизерка
стриптизёр
стриптизный
стрихнин
стричься

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СТРИЧЬ

беречь
бесперечь
бестолочь
вволочь
взволочь
влечь
вовлечь
возжечь
возлечь
возмочь
волочь
впрячь
вскачь
дичь
достичь
застичь
навзничь
настичь
перестичь
постичь

Synonymes et antonymes de стричь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТРИЧЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de стричь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТРИЧЬ

Découvrez la traduction de стричь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de стричь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стричь» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs

russe

стричь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnitt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стригти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klippa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de стричь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТРИЧЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «стричь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot стричь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТРИЧЬ»

Découvrez l'usage de стричь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стричь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Учимся стричь: пошаговый иллюстрированный самоучитель : ...
Книга содержит: 14 видов стрижек с вариантами - для женщин, мужчин и детей; укладка волос: как правильно пользоваться феном, щипцами, ...
Марша Хекман, 2010
2
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
212- М гщ'-, ороч. 212- М гщ'и-, уд. гй—, ульч., орок., нан. гири- «вырезать, кроить», ма. гири- «обрезать, подравнивать, срезать (траву, ветви)», эвенк. гиривйн, герёвун «ножницы» // монг.: п.-мо. [сёгуа- «срезать; стричь, ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012
3
Rossijsko-armjanskaja grammatika. (Russischarmenische ...
|-шп.1_(-. они, '5, сщригущь . Ь'пь1Ёъ: Прошед . неон . 'ты-под натр—1: ,. я СШРПГЪ, Jaa, до . lum-155]'. мы стригли . lunLîL-_quggo Ты сшригЬ‚.Аа‚ до. lum-111,517. вы стригли . |им..‚_ь_.,[;д . Ouh, a, o, сшритЬ, aa, Ao. Они, i, стригли.
Minas Bzskean, 1828
4
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 575
IIБойкій, шаловливый. IIСтригуша, пеотвязчивый человѣкъ. пск. mвр. Опд.]. [Стригать, — ся см. стричь. Стригачъ см. стрицана. Стригнуть см. стричь]. Стригóльникъ м. (отъ стрижки маковки?) стар. угасшіii толкъ раскольниковъ (iner.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
S-Y - Страница 579
IIБойкій, шаловливый. IIСтригуша, неотвязчивый человѣкъ. пск. mвр. Опд.]. [Стригать, —-ся см. стричь. Стригачъ см. стрицана. Стригнуть см. стричь]. Стригóльникъ м. (отъ стрижки маковки?) стар. угасшій толкъ раскольниковъ (inen.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
Диалектологический атлас русского языка: центр Европейской ...
стричь и -стичь имеют в соответствующих формах неподвижное ударение на основе (ср. стригла, достигли). Детально отразить на карте различия в судьбе форм инфинитива глаголов этих двух подклассов не удалось в связи с ...
Рубен Иванович Аванесов, ‎С. В. Бромлей, 1989
7
Диалектологический атлас русского языка: [пт. 1.]. ... - Страница 132
стричь и -стииь имеют в соответствующих формах неподвижное ударение на основе (ср. стригла, достигли). Детально отразить на карте различия в судьбе форм инфинитива глаголов этих двух подклассов не удалось в связи с ...
Рубен Иванович Аванесов, ‎С. В. Бромлей, 1989
8
Five hundred one Russian verbs - Страница 485
АСТ. РКЕ8. РА88. РА8Т АСТ. РА8Т РА88. УЕКВАЬ АБУЕКВ стриг (ся) бы стригла (сь) бы стригло (сь) бы стригли (сь) бы стриги (сь) стригите (сь) стригущий (ся) стригший (ся) стриженный остриг (ся) бы остригла (сь) бы остригло (сь) ...
Thomas R. Beyer, 2007
9
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 332
СТРИЧЬ, стригу, стрижёшь, стригут, д.н. нет, прош. стриг, стригла, несов. 1. что. Срезать или укорачивать, подрезая ножницами (волосы, ногти). 2. со словом «волосы». То же, что стричься в 3 знач. Она стригла волосы и смотрела ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Почему так говорят?: от авося до ятя : ... - Страница 149
А даны ему такие права Пыражение стричь под одну гре- от советской власти?. . *-* бенку негативно характеризу- Мандата, небось, нету ет уравниловку, стремление подо- на такие дела, чтоб всех гнать всех под один уровень, ...
Валерий Михайлович Мокиенко, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРИЧЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стричь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Парикмахеры не хотят стричь неходячих стариков в Бердске
После очередного отказа парикмахерской стричь на дому, Надежда Фроловна обратилась к руководителю бердской соцзащиты Наталье Скоромных, ... «Курьер.Среда.Бердск, oct 15»
2
Когда стричь волосы: октябрь 2015
Когда стричь волосы: октябрь 2015. Любая красавица знает, что волосы нужно стричь согласно лунному календарю. Так, восточные мудрецы уверены ... «"Что происходит?", oct 15»
3
Дэвид Бекхэм запретил стричь дочку
Дэвид Бекхэм запретил стричь дочку. Стоп-кадр видео. ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 1 орктября. В звездной семье Бекхэмов за моду и стиль отвечает мама ... «Росбалт.RU, oct 15»
4
Дэвид Бекхэм запрещает жене стричь Харпер
К слову, Виктории также не нравится, что Дэвид запрещает ей стричь длинные волосы дочки. Как выяснилось, у супругов разные взгляды на то, как ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
5
Дэвид Бекхэм не позволяет стричь свою дочь
К волосам 4-летней Харпер еще ни разу в жизни не касались ножницы. Жена бывшего футболиста, Виктория, год назад хотела укоротить девочке ... «Последние новости в мире, sept 15»
6
Стричь или не стричь
Была очень короткая стрижка "под мальчика", сейчас волосы уже немного отрасли, особенно на затылке. Моя цель - отрастить волосы до плеч. Нужно ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
7
Все о том, как "стричь" деньги, расскажут Любовь Иванова и …
Владивосток, 23 сентября, PrimaMedia. Директор парикмахерской "Добро" Любовь Иванова и учредитель мужской парикмахерской FIRMA и женской ... «РИА PrimaMedia, sept 15»
8
Чудовищно заросшую овцу будет стричь чемпион Австралии
По словам специалистов, если мериносовую овцу не стричь регулярно, у нее могут развиться опасные заболевания. "Это определенно одна из самых ... «BBC Russian, sept 15»
9
Когда можно стричь волосы в сентябре 2015 по лунному …
Когда можно стричь волосы в сентябре 2015 по лунному календарю? 01.09.2015 Комментировать · Стрижка волос Бывают такие дни, когда уложить ... «Радио Одинцова, août 15»
10
В Армавире парикмахер отказалась стричь больного раком
Страшный диагноз армавирцу поставили сравнительно недавно. Он был прооперирован и в настоящее время проходит курс лучевой терапии. После ... «Блокнот Краснодар, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Стричь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/strich>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur