Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "настичь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАСТИЧЬ EN RUSSE

настичь  [nastichʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАСТИЧЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «настичь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de настичь dans le dictionnaire russe

Nastich et OVERTIGH, -ygone, -ygnesh; -yg-et-bent-aiguille; - Regarde; look parfait 1. quelqu'un. Rattraper, chasser. Pour attraper les fugitifs. La balle a dépassé l'ennemi. 2. trans. qui. À propos d'un événement douloureux: venez soudainement. Le problème a dépassé de façon inattendue. Les grimpeurs ont attrapé une chute de neige. || une sorte de dépassement imparfait, vous, vous. НАСТИЧЬ и НАСТИГНУТЬ, -игну, -игнешь; -иг и -игнул, -игла; -игни; совершенный вид 1. кого-что. Догнать, преследуя. Настичь беглецов. Пуля настигла врага. 2. перен. кого. О тягостном событии: внезапно наступить. Беда настигла неожиданно. Альпинистов настиг снегопад. || несовершенный вид настигать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «настичь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАСТИЧЬ


дичь
dichʹ
стричь
strichʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАСТИЧЬ

настигать
настигаться
настигнуть
настил
настилание
настилать
настилаться
настилка
настилочный
настильно
настильность
настильный
настильщик
настильщица
настирать
настираться
настирывать
настирываться
настлать
настовик

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАСТИЧЬ

беречь
бесперечь
бестолочь
вволочь
взволочь
влечь
вовлечь
возжечь
возлечь
возмочь
волочь
впрячь
вскачь
вспомочь
втечь
втолочь
вточь
выволочь
выжечь
выпечь

Synonymes et antonymes de настичь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСТИЧЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de настичь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАСТИЧЬ

Découvrez la traduction de настичь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de настичь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «настичь» en russe.

Traducteur Français - chinois

超车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adelantar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overtake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे निकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاوز
280 millions de locuteurs

russe

настичь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ultrapassar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আতঙ্কগ্রস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépasser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mengatasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überholen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追い越す
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overtake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मात करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sollamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorpassare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyprzedzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наздогнати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depăși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσπεράσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inhaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innhente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de настичь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСТИЧЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «настичь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot настичь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСТИЧЬ»

Découvrez l'usage de настичь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec настичь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 592
НАстигАТЬ. см. Настичь. НАСТИГНУТЬ см. Настичь НАСТИЛ/‚ м: -а, мн -ы, -ов НАСТИЛАТЬ см. Настлать ... НАСТИЧЬ и НАСТИГНУТЬ, перех., ее: буд. настйгн/у -ешь, мн -ут; прош. настйгну/л и настйц настйг/л/а, -о, мн -И; повел.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
2
Лексико-стилистические процессы в русском языке периода ...
Глаголы перемещения и положения в пространстве придают сочетанию образность (настичь цель — поразить цель, настичь самоходку — нанести удар по самоходке, настичь орудие, настичь пулемет, настичь миномет, настичь ...
Александр Никитович Кожин, ‎В. П Вомперский, 1985
3
Три побоища – от Калки до Куликовской битвы (сборник)
И чем короче будут наши рассуждения относительно грядущей битвы с русичами, тем больше времени у нас останется, чтобы настичь князя Александра, который, похоже, уже изрядно подрастерял свою былую смелость.
Виктор Поротников, 2015
4
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 161
Достичь (достигнуть) — настичь (настигнуть). В русском литературном языке Х\/1П — начала Х1Х в. глагол достичь (достигнуть) мог употребляться в значении «догнать, настичь» (являясь в этом случае переходным). Ср.: «Пугачев ...
Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015
5
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 487
-Ил, -Ила настенный, -ая, -ое настигать, -аю, -ает настИгнутый, -ая, -ое настИгнуть И настИчь, -Игну, -Игнет; прош. -Иг, -Игла настИгший, -ая, -ее настИл, -а, м. настилать, -аю, -аеТ настилаться, -ается настИлка, -И, р. мн. -лок‚ ж.
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
6
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
НАСЕСТЬ см. Нажимать. Насесть на подопечных. НАСЛЕДНИКсм. Продолжатель. Идейный наследник. НАСТАВЛЕНИЕ см. Поучение. Дать наставление ученику. НАСТИГАТЬ, настигнуть, настичь см. Догнать. Настичь добычу.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
7
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
Настичь 373 Наставить когочто на путь истинный — указать правильный путь в достижении чегон. хорошего, полезного. || несов.наставлять, яю (ко 2 и 3 знач. и к сочет.). НАСТАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. Поучение, поучающее указание.
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
8
Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...
НАСЛЕДНИКсм. Продолжатель. Идейный наследник. НАСТАВЛЕНИЕ см. Поучение. Дать наставление ученику. НАСТИГАТЬ, настигнуть, настичь см. Догнать. Настичь добычу. НАСТОЙЧИВЫЙ [такой, который упорно добивается ...
Ольга Михайлова, 2014
9
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
НАСЕСТЬ см. Нажимать. Насесть на подопечных. НАСЛЕДНИК см. Продолжатель. Идейный наследник. НАСТАВЛЕНИЕ см. Поучение. Дать наставление ученику. НАСТИГАТЬ, настигнуть, настичь см. Догнать. Настичь добычу.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
10
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Настирщикъ м.–щицаж. настиравшій что либо. Настать, см. настъ. Настихотворить, настихоплетничать, наплести, накрорать (ТIIIIIЕIIIЕ0ВЪ. Настичь, см. настигать. Настлать, см. настилать. Насто, можетъ унтрбл. какъ нар. и какъ ...
Владимир И. Даль, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСТИЧЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme настичь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Производители моторов и FIA согласовали доработки по ходу …
Принятое решение является критическим для Honda и Renault, которым теперь будет проще настичь лидеров. Принятые решения позволяют не ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, oct 15»
2
Всё о волейболе
Именно планер позволил на подаче Мики не только настичь словенцев, но и получить матч-бол. Казалось всё, затратив столько сил и эмоций, казалось ... «Tribuna.com, oct 15»
3
Михаил Соколовский: "Шахтер" будет стремиться любой ценой …
Михаил Соколовский: "Шахтер" будет стремиться любой ценой настичь "Динамо" Экс-полузащитник донецкого «Шахтера» Михаил Соколовский ... «Спорт XL - Доступно о спорте, oct 15»
4
Фото: МВД РФ
Да и нередко бывает так, когда спецназовцу буквально не хватает доли секунды, чтобы настичь врага или уйти от обстрела, — мешает вдруг ставшая ... «Рамблер Новости, oct 15»
5
Пьяный водитель «Ауди» протаранил «скорую помощь» в …
Однако врачи бросились в погоню и смогли настичь беглеца. Мужчину даже доставили на место аварии, но он начал отрицать тот факт, что покинул ... «Время Н, oct 15»
6
MotoGP: Лоренцо - Потеряй я очки в Арагоне, чемпионат бы …
... что не только Марк, но и Дани имеет все необходимое, чтобы настичь меня. Надо было сохранять концентрацию и не позволять ему приближаться. «МОТОГОНКИ.РУ - Мир мотоспорта, sept 15»
7
Лео выбыл до класико? Все о травме лидера «Барселоны»
Защитник «Лас-Пальмаса» Педро Бигас, пытаясь настичь Лео Месси, столкнулся с ним колено в колено в абсолютно игровом эпизоде. Тут же Лионеля ... «Советский спорт, sept 15»
8
"Засадный полк" Донского победу не принес
В четвертом сете они ушли в отрыв в счете, но противникам удалось их настичь. В итоге – снова тай-брейк, на котором итальянцы вновь оказались ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
9
Австралийцев лишили партии
Обоих настичь реально. А сумеет ли это сделать сборная России, станет ясно лишь в финальной части турнира, после двух ее ближайших встреч с ... «Коммерсантъ, sept 15»
10
Анализ: где Honda потеряла 240 л.с.
Последние недели наглядно показать, сколь серьезную пропасть предстоит преодолевать англо-японскому альянсу, чтобы настичь конкурентов. «F1-Portal.ru - Портал о Формуле-1, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Настичь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nastich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur