Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "стырить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТЫРИТЬ EN RUSSE

стырить  [styritʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТЫРИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «стырить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de стырить dans le dictionnaire russe

STEP le look parfait de la pereh. conversationnel-inférieur. Voler. СТЫРИТЬ совершенный вид перех. разговорное-сниж. Украсть.

Cliquez pour voir la définition originale de «стырить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СТЫРИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СТЫРИТЬ

стыдливый
стыдно
стыдный
стыдоба
стыдобушка
стыдь
стык
стыкать
стыкаться
стыкование
стыковать
стыковаться
стыковой
стылость
стылый
стынуть
стынь
стыть
стычка
стычный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СТЫРИТЬ

бондарить
браконьерить
бригадирить
брить
бугрить
бурить
варить
вварить
вверить
вдарить
верить
взбодрить
взбугрить
взвихрить
взговорить
вздорить
взъярить
вихорить
вихрить
внедрить

Synonymes et antonymes de стырить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТЫРИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de стырить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТЫРИТЬ

Découvrez la traduction de стырить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de стырить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стырить» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

robar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

steal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرقة
280 millions de locuteurs

russe

стырить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roubar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুরি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stehlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盗む
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훔쳐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyolong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn cắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rubare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukraść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поцупити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stjäla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stjele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de стырить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТЫРИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «стырить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot стырить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТЫРИТЬ»

Découvrez l'usage de стырить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стырить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Нагие намерения
И вы решили его стырить, — с удовлетворением заметил Шургин. — Стырить? Мне незнакомо слово «стырить». Я решил его взять себе. Я ведь тоже родственник и имею множество прав. Понимаете? Мои права! Он был очень ...
Галина Куликова, 2015
2
Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Страница 160
СТУЧАТЬ. СТЫРИТЬ. СУКА. СУНДУК. Парамонов знал [72]. И один стукач сам к начальству в БУР убежал, там его, в тюрьме каменной, и спрятали [66]. Песня про стукача [11]. СТУКАЧКА,- -и, ж. Стукачка эта была созданием, ...
Михаил Грачев, 1992
3
В.И. Даль и тайные языки в России - Страница 144
В этом перечне преобладают ссылки на офенские слова (на воровской источник лишь одна ссылка — стырить, стыривать у мазуриков стянуть), что дает основание, помимо других фактов, думать, что в середине Х1Х в. воровская ...
Василий Бондалетов, 2015
4
Эрмитаж. Инфракрасный дозор
Точно – механизатор! Какой же тракторист пропустит изоленту! Смотрю – он как-то медленно, вроде невзначай, стал приближаться к пакету. Стырить хочет. Даже это выдавало в нём привычки механизатора, а уж я то их знаю.
Александр Скутин, 2013
5
Течение времени
... и Алеше было неудобно спросить, почему у него появилась кличка и что такое «стырить». Потом он понял, что «стырить» на нормальном языке означает украсть. И от этой квартирной компании его отделила стена неприязни.
Эдгар Вулгаков, 2014
6
Саботажник
Грех не стырить, правда, Воровский? Ой... Виноват, господин капитан, сэр. Больше не повторится. Ха-ха! Извините, Причер. Я вас уже за русского держу. — Это комплимент, наверное? — улыбнулся Причер. — Ладно, пойдемте.
Олег Дивов, 2015
7
Иллюзия (сборник)
Как? Очень просто — стырить. — Что значит «стырить»? — Литературно выражаясь — украсть. Я ведь даже знать не буду. Только если Оскара получите за экранизацию, тогда да. — Мо,1'с!5 по'с! |т155тр055!Ь!е, — энергично ...
Анна Эккель, 2014
8
Спецы: лучшая проза о борьбе с наркомафией
уточнил Петрушин, возбужденно потирая свои ручищи, давненько уже не державшие врага за горло. — Да особо и готовить-то нечего. Кое-кому позвонить, кое-что купить, кое-что пошить, кое-что стырить... — Стырить! — Вася ...
Лев Пучков, 2015
9
Мой друг – предатель
Теперь у нас начались бесконечные споры о том, как сшить и что конструктивное внести для удобства в создаваемый первый «лифчик». Сопля вообще предлагал не париться, а стырить у когонибудь с брони спасательный жилет.
Сергей Скрипаль, 2015
10
Хранитель времени
Написала в графе «Что у Вас нового» философскую мудрость своего знакомого, Вовы — «чем просить и унижаться, лучше стырить и молчать». И здорово удивилась, когда буквально через пару секунд мне ответили, исправили ...
Юля Лемеш, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТЫРИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стырить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Зачем в Уфе две Федерации хоккея?
Где можно стырить, там они и активничали. Тащили все что могли. А в новую лигу набрали бодрый состав. Семак, Афиногенов, Муратов в конце концов. «http://bashkortostanopen.ru, oct 15»
2
Сценарии и прогнозы: Уязвимость развивающихся рынков …
... выросла в культурной семье - да вот када человек попадает в ситуацию - когда можно чёто стырить и с минимальным риском - так почему не стырить ... «Финам.RU, oct 15»
3
Плешакова заявила, что она больше не является акционером …
Не дает Путин воровать, и всё тут. Но ведь успел ходорковский стырить миллиарды в России. Почему нельзя другим то? Показать новые комментарии ... «РИА Новости, sept 15»
4
Разбор полетов: Невыученные уроки банкротства Lehman Brothers
Стырили и как человека первыми в космос послать и как первыми атомный ледокол ... Стырить, вообще-то, можно только то, что у другого уже есть. «Финам.RU, sept 15»
5
Майдан в Кишенёве: лечить чуму холерой… Григорий Игнатов
Стырить не сколько-нибудь, а тупо – одну шестую часть ВВП, и тем самым повергнуть в коллапс всю экономику и социальную сферу небольшого ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
6
Данелия рассказал, как КГБ искал пепелац и как США пытались …
Данелия рассказал, как КГБ искал пепелац и как США пытались стырить секрет гравицаппы. Прославленный советский и российский кинорежиссер ... «9 канал Израиль, août 15»
7
Янукович и предел глупости
Это очень недалекий человек, который все время ищет, где стырить, и не способен просчитать стратегические последствия своих поступков. И вторая ... «Ежедневный Журнал, janv 14»
8
Defender: оптика для велосипедов, которую сложно украсть
Главное стырить и продать. Мне, кстати, понравился задний фонарь из Ашана. Удивительно яркий и светит в разные стороны. Передние там — да ... «Компьютерра-Онлайн, oct 13»
9
Байки из Жёлтого дома (КОМИКСЫ)
Нет чтоб стырить осторожно – им кампанию давай! - Ты уж, братец, не серчай, что лечу вот этим средством, но больнице не по средствам верный ... «Красное знамя, oct 13»
10
Поплачь со мной. Почему украинская реклама «Каннских Львов …
... с общественностью «Кока Кола Украина» Олеся Жулинская – сказала: «Все это я показываю, чтобы вы могли стырить и продать своим клиентам». «МедиаНяня, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Стырить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/styrit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur