Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "стыть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТЫТЬ EN RUSSE

стыть  [stytʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТЫТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «стыть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de стыть dans le dictionnaire russe

STY, avoir froid, avoir froid et STAN, avoir froid, avoir froid; Il avait froid et froid; apparence imperfective 1. Perd la chaleur, devient froid. Le thé devient froid. Le sang dans les veines devient froid. L'amour devient froid. 2. Pour congeler, raide avec froid. Pour rester dans le vent. || le soja. cool, -in, vous-allez et refroidir, -yun, -yunesh. СТЫТЬ, стыну, стынешь и СТЫНУТЬ, стыну, стынешь; стыл и стынул; несовершенный вид 1. Терял тепло, становиться холодным. Чай стынет. Кровь в жилах стынет. Любовь стынет. 2. Мёрзнуть, коченеть от холода. Стыть на ветру. || сое. остыть, -ыну, -ынешь и остынуть, -ыну, -ынешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «стыть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СТЫТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СТЫТЬ

стыдливый
стыдно
стыдный
стыдоба
стыдобушка
стыдь
стык
стыкать
стыкаться
стыкование
стыковать
стыковаться
стыковой
стылость
стылый
стынуть
стынь
стырить
стычка
стычный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СТЫТЬ

быть
взвыть
взмыть
взрыть
вплыть
врыть
вскрыть
всплыть
выбыть
выкрыть
вымыть
выплыть
вырыть
выть
добыть
домыть
доплыть
дорыть
забыть
завыть

Synonymes et antonymes de стыть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТЫТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de стыть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТЫТЬ

Découvrez la traduction de стыть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de стыть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стыть» en russe.

Traducteur Français - chinois

styt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

styt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

styt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

styt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

styt
280 millions de locuteurs

russe

стыть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

styt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

styt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

styt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

styt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

styt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

styt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

styt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

styt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

styt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

styt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

styt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

styt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

styt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

styt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

styt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

styt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

styt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de стыть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТЫТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «стыть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot стыть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТЫТЬ»

Découvrez l'usage de стыть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стыть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Проспект активного словаря русского языка - Страница 572
СТЫТЬ И СТЫНУТЬ, стыну, стынет, ПРОШ стынул И стыл, стыла, ПРИЧ ДЕЙСТВ ПРОШ стынувший, ДЕЕПР неупотр; НЕСОВ; несобст. СОВ остыть, заст ыть. стыть 1.1 Ш'становиться более холодным, чем нужно': Суп стынет.
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Третья русская книга для чтения
Если на воздухе летучая вода делается жидкой водой — значит, воздух холоднее летучей воды, и вода будет стыть, а воздух греться. Если из крепкой воды делается на воздухе жидкая вода — значит, воздух теплее, он будет ...
Лев Толстой, 2013
3
Опыт исторической грамматики русскаго языка, Ф. Буслаева
Къ словопроизводству глагола: спать, и собственно къ словопроизводству стыть, возможность произхожденія котораго мы допускаемъ и отъ темы стыд (студ., студить),–мы должны прибавить слѣдующее: Мы думаемъ, что съ ...
Константин Сергеевич Аксаков, 1859
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 348
стыть. ,. холодъ. ,. зяба. ,. стужа. ,. при. которой. вода мерзнетъ , а градусникъ опускается ниже нуля . Въ ночи морозъ былъ . Нынѣ морозы долго стоятъ или держать . На двѣнадцатой плѣши морозъ лопается . повѣрье .
Даль В. И., 2013
5
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
прош. стыжённьтй ! неправ. стыдю, стыженный. стыть и стынуть, стыну, стынет, прош. стыл, стыла, стыло, стыли и доп. устар. стынул, стынула, прич. действ. прош. стынувший, деепр. не употр. сттоард, -а, мн. сттОарды, -ов и ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
6
Словарь синонимов русского языка - Страница 238
ДРОГНУТЬ — СТЫТЬ (СТЫНУТЬ) — КОЧЕНЕТЬ — КОЛЕТЬ — ЛУБЕНЕТЬ. Испытывать чувство холода, мороза. Замёрзнуть, промёрзнуть, озябнуть‚ иззябнуть, продрОгнуть, застьтть, закоченеть, задубенеть. — МЁРЗНУТЬ.
Кирилл Горбачевич, 2015
7
Полное собрание сочинений - Том 2 - Страница 648
Къ словопроизводству глагола: стать, и собственно къ словопроизводству стыть, возможность происхожденія котораго мы допускаемъ и отъ темы стыд (студ, студить), — мы должны прибавить слѣдующее: Мы думаемъ, что съ ...
Константин Сергеевич Аксаков, 1875
8
Сочиненія филологическія, ч. 1 - Страница 648
Къ словопроизводству глагола: стать, и собственно къ словопроизводству стыть, возможность происхожденія котораго мы допускаемъ и отъ темы стыд (студ, студить), — мы должны прибавить слѣдующее: Мы думаемъ, что съ ...
Константин Сергеевич Аксаков, 1875
9
Историко-этимологический словарь современного русского ...
^^^о^^^.^- студить ем. токам стыд, стыть настежь сП>«"»ть ем. стрекотать, стреку- студиться ем. отудить стекать ем. течь ли^г _ студия стеклеть ем. стекло стрекач ем. токам стрекотать, стужа ем. студить стеклить ем. барахло, ...
Павел Яковлевич Черных, 1993
10
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
—ся, быть охлаждаему, или Iпрого)стывать, стыть, холодѣть;Iтоже, въ знч. переносномъ. Послѣ обжегу, гончарная посуда охлаждается исподволь. Воздухъ послѣ дождя охладился. "Порывы его умѣрились и охладились.
Владимир Иванович Даль, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТЫТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стыть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Месть чупакабры: в Корткеросе неизвестное существо убивает …
Его никто не видел, не слышал его голоса, но следы, которые оставляет после себя непрошеный гость, заставляют стыть кровь в жилах. Люди уже не ... «Комсомольская правда, sept 15»
2
Умер Уэс Крэйвен - "отец" Фредди Крюгера
... преследующий группу подростков, стал надолго олицетворением ужаса, его классическим образом, заставлявшим стыть кровь в жилах зрителей. «Экспресс-новости, août 15»
3
Новый геноцид. Как не дать Бурунди стать второй Руандой
Но победа медиа, транслирующих ненависть, заставляет мою кровь стыть в жилах. Для любого, кто помнит поля смерти Кигали и Бутаре, сообщения о ... «Новое Время, mai 15»
4
Как вывести украинцев из зомбированного состояния?
... как кому больше нравится) СМИ. От преступлений нацистов, показанных на голубых экранах, кровь будет стыть в жилах и волосы вставать дыбом. «http://politrussia.com/, avril 15»
5
Последний выстрел Алины: можно ли было спасти погибшую …
Обрывочные описания с места событий заставляют кровь стыть в жилах. Судите сами: молодая девушка, из последних сил старающаяся показать ... «Аргументы и факты, févr 15»
6
Смогут ли ополченцы Донбасса стать хозяевами положения …
... то я полагаю, что у Петро Порошенко и у Игоря Коломойского начнет в жилах стыть кровь, судорожно трястись руки и они станут оба заикаться. «ИА REX, oct 14»
7
На «Южном» будут продавать конфискованные автомобили, а …
Для пассажиров общественного транспорта на остановочных пунктах будут установлены навесы. На носу холода: люди не должны мокнуть и стыть на ... «Гродненская Правда, oct 14»
8
В свои 90 лет он помнит каждый залп легендарного оружия
... время войны, приходилось и воду грязную пить, и на морозах стыть. Да и мало ли каких только невзгод не пережил он за все дни военного лихолетья! «Южноуральская панорама, mai 14»
9
Живое или нет? Об алгоритмах чтения следов (точнее, их …
Этот мрачный, колеблющийся в диапазоне от инфразвука до 50 Гц «вой», заставляет стыть кровь в жилах с 1997 года, когда он и был впервые записан ... «Компьютерра-Онлайн, avril 14»
10
Болезнь меланхоликов можно победить
Очень полезны жмыхи капусты (глотать до тех пор, пока конечности не перестанут стыть на холоде). 4. Наполните полулитровую бутылку почти ... «Информационное агентство Якутия 24, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Стыть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/styt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur