Signification de "сурьмиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СУРЬМИТЬСЯ EN RUSSE

сурьмиться  [surʹmitʹsya]

QUE SIGNIFIE СУРЬМИТЬСЯ EN RUSSE

définition de сурьмиться dans le dictionnaire russe

Un regard imparfait est obsolète. Peindre, noircir les sourcils, les moustaches, etc. avec de l'antimoine.

СУРЬМИТЬСЯ несовершенный вид устар. Красить, чернить себе брови, усы и т. п. сурьмой.

TRADUCTION DE СУРЬМИТЬСЯ

Découvrez la traduction de сурьмиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сурьмиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сурьмиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 变暗
• Traducteur Français - espagnol: oscurecer
• Traducteur Français - anglais: darken
• Traducteur Français - hindi: कजलाना
• Traducteur Français - arabe: ظلم
• russe: сурьмиться
• Traducteur Français - portugais: escurecer
• Traducteur Français - bengali: অন্ধকার করা
• Traducteur Français - français: assombrir
• Traducteur Français - malaisien: gelap
• Traducteur Français - allemand: verdunkeln
• Traducteur Français - japonais: 暗くします
• Traducteur Français - coréen: 어두워
• Traducteur Français - javanais: darken
• Traducteur Français - vietnamien: làm tối
• Traducteur Français - tamoul: இருட்டாக்கிவிடும்
• Traducteur Français - marathi: अंधार
• Traducteur Français - turc: karartmak
• Traducteur Français - italien: scurire
• Traducteur Français - polonais: ciemnieć
• Traducteur Français - ukrainien: сурма
• Traducteur Français - roumain: întuneca
• Traducteur Français - grec: αμαυρώνω
• Traducteur Français - afrikaans: verdonker
• Traducteur Français - suédois: mörkna
• Traducteur Français - norvégien: mørkne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СУРЬМИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de сурьмиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сурьмиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Стала сурьмиться, да половину лба засурьмила.–ся, стать сурьмиться;Iзачерниться сурьмою. Засусаливать, засусáлить что, покрывать сусальнымъ золотомъ;Iзасуслить. —ся, стрд. взв. по смыслу. Засусаливанье ср. длит.

Владимир Иванович Даль, 1863

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 507

_ сурьмить уст. сурмйти, -млю, -мйш, чорыйти. сурьмиться уст. сурмйтися, -млюся, -мйшея, чорнйтися. сурьмлённый сурмлений, чорнений. сурьмянистый хим. сурм'янйстий. сурьмяный хим. сурм'яний; ~ый 17» супранатурализм ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Новый словообразовательный словарь русского языка для ...

... к–ч) сурочий (черед. к–ч) сурчиный (черед. к–ч) сурковый сурок → сурьмян(ый) → сурьмянистый сурьм(а) → сурьмить → сурьмиться насурьмить → насурьмиться существенное, сущ. существ(о) → существенн(ый) → существенно ...

Александр Тихонов, 2014

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

-пок сурёпный сурик, -а суркбвый сурбвевший, -шая, -шее сурбветь, -ею, -еет сурбвость, -и сурбвый сурбк, сурка сурбчий, -ья, -ье сурра, -ы (болезнь животных) суррогат, -а суррогатный сурьма, -ы сурьмаорганический сурьмить, ...

М. Климова, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 576

... З309IьIIТЬ брови, начать сурьмпть; зачернить вовсе. Стала сурѣлиться, да половину лба засурѣлила.—ся, стать сурьмиться;Iзачершиться сурьмою. Забуса Лнивать, засуеaлитъ что, покрывать сусальнымъ золотомъ;IЗасуслить.

В.И. Даль, 2013

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 139

B. Augenbrauen). насурьмйться <-млЮсь, -мишься‚ Adverbialpart. насурьмйвшись, veralt. nacypbivrsicb, pf> сурьмиться) sich etwas schwarz färben (z. B. die Augenbrauen). HacyprnsîTb <-Mniö, -мйшь, ipf> (veralt.) s. насурьмить.

Renate Belentschikow, 2009

Враг демократии

А вот теперь – представь себе, что твоя любимая матушка на старости лет начинает сурьмиться, краситься, выщипывать брови, а потомцепляет себедлинную белую косу, тырит семейные накопления и начинает предлагаться ...

Дмитрий Лекух, 2015

Uĭgursko-russkiĭ slovarʹ - Страница 168

внушительного, грозного вида (о человеке). СУРЛУМЭК вялигь. СУРЛУНУШ и. д. от сурлэнмэк. СУРЛЭНМЭК страд, от сурлумэк; сурлэн- гэн геш вяленое мясо. СУРЛЭШ вяление. СУРМЭ сурьма; сурмэ якмак сурьмить, сурьмиться, ...

Sh Kibirov, ‎Tīl bīlīmī instituty (Qazaq SSR ghylym akademii︠a︡sy), ‎Abdu-Ali Tuganbaevich Kaĭdarov, 1961

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 529

СУРМ1ЦЦА несов. возвр., страд, сурьмиться. СУРМЩЬ кесов. уст. сурьмить. СУРМЯН1СТЫ хим., мин. сурьмянистый. СУРМЯНЫ хим., мин. сурьмяный. СУРОВА нареч. сурово; см. суровы. СУРОВАСЦЬ ж. суровость; см. суровы.

Кандрат Крапива, 1989

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

СУРЬМИТЬ» сурмлю, ишь, гл. д. Под- червивашь сурмилами волосы на бровяхъ и у въждей. Сирмитъ брови. СУРЬМИТЬСЯ, гл. вочвр. Сурмить, натирать сурмиломъ у себя брови или въжди. ЛСенщины сцрмятся для придашя ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971