Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "completo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPLETO

La palabra completo procede del latín complētus, participio pasivo de complēre, terminar, completar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPLETO EN ESPAGNOL

com · ple · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Completo peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE COMPLETO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «completo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Terminé

Completo

Complet peut se référer à: ▪ Espace complet, en mathématiques. ▪ Complet, sandwich chilien typique, semblable au hot-dog. Completo puede referirse a: ▪ Espacio completo, en matemáticas. ▪ Completo, sándwich típico chileno, similar al hot dog.

définition de completo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de complète dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est complète, approfondie. Une autre signification de complete dans le dictionnaire est finie, parfaite. Complete est également complètement. La primera definición de completo en el diccionario de la real academia de la lengua española es lleno, cabal. Otro significado de completo en el diccionario es acabado, perfecto. Completo es también completamente.
Cliquez pour voir la définition originale de «completo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPLETO


aleto
le·to
amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
caleto
ca·le·to
capuleto
ca·pu·le·to
coleto
co·le·to
deleto
de·le·to
endoesqueleto
en·do·es·que·le·to
esqueleto
es·que·le·to
exoesqueleto
e·xo·es·que·le·to
fleto
fle·to
folleto
fo·lle·to
incompleto
in·com·ple·to
muleto
mu·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
paleto
pa·le·to
panfleto
pan·fle·to
picoleto
pi·co·le·to
recoleto
re·co·le·to
repleto
re·ple·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPLETO

complemento
completa
completamente
completar
completas
completez
completitud
completiva
completivamente
completivo
completoria
completorio
completud
complexa
complexidad
complexión
complexionada
complexionado
complexional
complexo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPLETO

buleto
canaleto
chispoleto
concreto
corniveleto
decreto
dermatoesqueleto
eleto
endosqueleto
fazoleto
inteleto
majoleto
malleto
marjoleto
marzoleto
neuroesqueleto
objeto
paracleto
rejileto
violeto

Synonymes et antonymes de completo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPLETO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «completo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de completo

ANTONYMES DE «COMPLETO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «completo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de completo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPLETO»

completo acabado atestado cabal entero intacto íntegro lleno ocupado perfecto repleto saturado total incompleto vacío completo puede referirse espacio matemáticas sándwich primera lengua española otro también completamente libro masaje entrenarse jugando sistema ejercicios hace tiempo acepta ampliamente idea entrenamiento fútbol gran medida debe consistir refleje desarrollo juego abdominales explica primer para todo mundo desde principiantes hasta profesionales quot fitness más flexiones levantamientos manual aeróbic step autora dawn braown sido pionera produciendo vídeos como primero sobre esta técnica deportiva aquasize ambos convertido superventas distribuidos parade video tratado terapia

Traducteur en ligne avec la traduction de completo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPLETO

Découvrez la traduction de completo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de completo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «completo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

充分
1325 millions de locuteurs

espagnol

completo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

full
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

completo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

voll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いっぱい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완전한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pieno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεμάτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

full
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

full
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de completo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLETO»

Le terme «completo» est habituellement très utilisé et occupe la place 334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «completo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de completo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «completo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPLETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «completo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «completo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot completo en espagnol

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COMPLETO»

Citations et phrases célèbres avec le mot completo.
1
Erich Fromm
El hombre siempre muere antes de haber nacido por completo.
2
Carl Gustav Jung
Lo peor que le puede ocurrir a cualquiera es que se le comprenda por completo.
3
Oscar Wilde
Como mala persona soy un completo desastre. Hay montones de gente que afirman que no he hecho nada malo en toda mi vida. Por supuesto sólo se atreven a decirlo a mis espaldas.
4
Madre Teresa de Calcuta
Mi sangre y mis orígenes son albaneses, pero soy de ciudadanía india. Soy monja católica. Por profesión, pertenezco al mundo entero. Por corazón, pertenezco por completo al Corazón de Jesús.
5
John Donne
Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo; todo hombre es un fragmento del continente, una parte de un conjunto.
6
Horace Mann
Un ser no está completo hasta que no se educa.
7
Ernesto Mallo
El pasado es una colección interminable de horrores que sólo merece el más completo de los olvidos; el futuro, una incógnita poco confiable que es preciso asegurar; el presente, el campo de batalla donde hay que garantizarse la vejez.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COMPLETO»

Dar el consejo y el remedio, favor completo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPLETO»

Découvrez l'usage de completo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec completo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ENTRENARSE JUGANDO.Un sistema completo de ejercicios
Hace ya tiempo que se acepta ampliamente la idea de que un entrenamiento de fútbol en gran medida debe consistir en un entrenamiento que refleje el desarrollo del juego en sí.
‎2003
2
EL LIBRO COMPLETO DE LOS ABDOMINALES
El Libro completo de los abdominales lo explica: - El primer libro de abdominales para todo el mundo, desde los principiantes hasta los profesionales del "fitness" - Más de 100 ejercicios, desde flexiones y levantamientos hasta las ...
Kurt Brungardt, 2008
3
MANUAL COMPLETO DE AERÓBIC CON STEP
La autora, Dawn Braown, ha sido la pionera del aeróbic produciendo vídeos como Step it Out que fue el primero sobre esta técnica deportiva y Aquasize 1. Ambos se han convertido en superventas distribuidos por Parade Video.
Dawn Brown, 1998
4
Tratado completo de terapia Shiatsu
En este libro exhaustivo y científicamente orientado, Toru Namikoshi separa la terapia Shiatsu del tradicional masaje amma, y prueba que el Shiatsu se asienta sobre una base científica, relacionada con la ciencia médica moderna, y sobre ...
Toru Namikoshi, 1992
5
Tratado completo de terapia floral
Desde que en 1936 el Dr. Bach mostraran al mundo su método de las esencias florales, este sistema terapéutico ha demostrado sus numerosas virtudes: acción suave, total ausencia de efectos secundarios, terapia de apoyo en toda enfermedad ...
Susana Veilati, 1999
6
MANUAL COMPLETO DE EJERCICIOS HIDRODINÁMICOS
Trabajar contra la resistencia natural del agua, da lugar a una sesión de ejercicios más sana y equilibrada de lo que es posible en tierra, sin casi riesgo alguno de daños para el cuero.
Lynda Huey, Robert Forster, 2003
7
Inglés Completo: Repaso Integral de Gramática Inglesa Para ...
This book will improve your understanding of English and prepare you to excel on English language tests. The author reviews all parts of speech, and then combines them to help you understand English sentence structure.
Theodore Kendris, 2008
8
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
Este libro - El manual completo de los nudos- se presenta dividido en dos partes. La primera parte recoge los nudos y ayustes básicos, junto con alguno de tipo decorativo que se han introducido como complemento.
Eric C. Fry, 1999
9
Curso completo de dibujo y pintura
Todos los conocimientos teóricos y prácticos necesarios para aprender a dibujar y a pintar en un solo volumen, Partiendo de las bases del dibujo, presenta de forma clara y progresiva ejmeplos del empleo de todas las técnicas, así como ...
Parramon Ediciones S.A., 1999
10
Diabetes Mellitus: Programa Completo Para Su Tratamiento ...
La diabetes es una de las principales causas de muerte en los Estados Unidos y en los demás países occidentales.
Erika Rivera Arce, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme completo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preocupa suba de repetición en escuelas de tiempo completo
En los últimos años, el índice de repetición en las escuelas de tiempo completo (ETC) –una de las principales herramientas del sistema educativo para mejorar ... «El Observador, juil 16»
2
AN entregará expediente completo del caso "Narcosobrinos" a la ...
El diputado a la Asamblea Nacional por la Mesa de la Unidad Democrática, Julio Montoya informó que en los próximos días entregará el expediente completo ... «El Nacional.com, juil 16»
3
Ricochet: “Quiero ser Campeón de Peso Completo Jr. IWGP e ir a ...
En el pasado, Ricochet ha hecho pruebas con WWE con la intención de unirse a la empresa, pero a pesar del buen desempeño que mostró en su momento no ... «Superluchas, juil 16»
4
SEE amplía escuelas de tiempo completo
“Se busca a partir de un proceso gradual que los planteles pertenecientes al PETC, cuenten con la permanencia del personal docente en la jornada completa, ... «Frontera.info, juil 16»
5
Cuestiona SNTE recorte a Escuelas de Tiempo Completo en Puebla
La reducción de 13 millones de pesos al programa de Escuelas de Tiempo Completo (ETC) en Puebla, como parte del segundo recorte de recursos que ... «e-consulta, juil 16»
6
Pega recorte a escuelas de tiempo completo...
Los recortes al gasto público anunciados la semana pasada impactarán directamente en programas sociales como el de Escuelas de Tiempo Completo, que ... «El Norte.com, juin 16»
7
La SEyC busca incorporar más escuelas de tiempo completo
CHETUMAL, Q. Roo.- La Secretaría de Educación y Cultura (SEyC) analiza la creación de nuevas escuelas de tiempo completo, pues sólo un 20 % de la ... «Sipse.com, juin 16»
8
Quieren más escuelas de tiempo completo en Yucatán
Cada año son incluidas más escuelas dentro del Programa de Tiempo Completo. Por ahora son 540. Yucatán está dentro de los 15 estados con mayor índice ... «Sipse.com, juin 16»
9
Favorece en educación el tiempo completo
El jefe de Servicios Regionales aseguró que el programa de tiempo completo se encuentra funcionando bien en la cuestión alimenticia; además dijo que a esto ... «EL DEBATE, mai 16»
10
Día del Completo: Conoce los completos más inusuales que existen ...
Hoy 25 de mayo es el Día Nacional del Completo, fecha en que las principales cadenas de completos del país ofrecen distintas ofertas y descuentos para ... «LaTercera, mai 16»

IMAGES SUR «COMPLETO»

completo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Completo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/completo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z