Téléchargez l'application
educalingo
таскать

Signification de "таскать" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ТАСКАТЬ EN RUSSE

[taskatʹ]


QUE SIGNIFIE ТАСКАТЬ EN RUSSE

définition de таскать dans le dictionnaire russe

TASKAT, -vous, vous avez; apparence imperfective. 1. La même chose que glisser. Transporter des poids. Porter un enfant. Continuez le familier. Jetez le feu du feu. Faire glisser de l'argent. 2. Pour qui? La même chose que le cliquetis. Faites glisser le long des cheveux, derrière les oreilles. 3. Quoi? Porter pendant une longue période ou par négligence. M. nouveau costume tous les jours. 4. quelqu'un. Porter avec soi-même, constamment avoir à soi-même. Portez un passeport dans votre poche. Vous pouvez à peine faire glisser vos pieds - il est difficile de marcher à cause de la fatigue, de la maladie. || nom tâche, -y, cf.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТАСКАТЬ

взыскать · впускать · втаскать · втискать · выискать · выплескать · выполоскать · выпрыскать · выпускать · вытаскать · вытискать · дескать · довзыскать · доискать · дополоскать · допускать · дотаскать · дотискать · заискать · заласкать

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТАСКАТЬ

тартюфство · тархан · тарханный · тархун · тархунный · тары-бары · тарын · таска · таскальщик · таскание · таскаться · таскивать · таском · таскотня · тасовать · тасоваться · тасовка · татакание · татакать · татакающий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТАСКАТЬ

заляскать · заплескать · заполоскать · запорскать · запрыскать · запускать · зарукоплескать · зарыскать · затаскать · затискать · изрыскать · изыскать · искать · испрыскать · испускать · истаскать · истискать · ласкать · лускать · лучеиспускать

Synonymes et antonymes de таскать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТАСКАТЬ»

таскать ·

Traducteur en ligne avec la traduction de таскать à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ТАСКАТЬ

Découvrez la traduction de таскать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de таскать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «таскать» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

携带
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llevar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

carry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ले जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمل
280 millions de locuteurs
ru

russe

таскать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transportar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বহন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

porter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bawa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tragen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nindakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எடுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाहून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taşımak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trasportare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieść
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тягати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transporta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de таскать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТАСКАТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de таскать
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «таскать».

Exemples d'utilisation du mot таскать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТАСКАТЬ»

Découvrez l'usage de таскать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec таскать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 392
Таскать бревна изъ воды . Таскать кули на мельницу . Таскать , тащить волокомъ ; тащить на себѣ . Насъ три дня бурей таскало поморю , носило , мыкало . Судно тащитъ съ якоря , морс . его дрейфуетъ . Ястребъ утенка тащитъ .
Даль В. И., 2013
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 358
Тарёльчатыя орудг'я уже выагодять теребить; и *воровать. Туть плато не клади, аеподьрукь тоскають. п Таскать одежу, небрежно носить, много ианашивать. Т ока таскаеть, словно платье на огн'ь горать! || *Таскать дтьло во суд/ъ, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Тутъ плохо не клади, изподъ рукъ таскаютъ. [Таскать одежу, небрежно носить, много изнашивать. Такъ таскаетъ, словно платье на огнѣ горитъ! I"Таскать дѣло въ судѣ, волочить, проволакивать, медлить. II Таскать кого по судамъ, ...
Владимир Иванович Даль, 1866
4
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
Бабка часто таскала непослушных внуков за волосы. Они потащили лодку в воду. Меня потащили в театр на премьеру. Лошадь потащила сани по снегу. Я тащил чемодан до вокзала. кП0ГТ15 Он так устал, что еле ноги тащит.
Jack Franke, 2004
5
Five hundred one Russian verbs - Страница 495
М1ЛЛ-ГОЖЕСТ1СЖАЬ 1ЛМГО1КЕСТЮНАЬ РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ ШР. таскать тащить потащить РКЕ8. таскаю тащу таскаешь тащишь таскает тащит таскаем тащим таскаете тащите таскают тащат РА8Т таскал тащил потащил ...
Thomas R. Beyer, 2007
6
Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях. ...
Вот она как стала выздоравливать, то и начала мне опять рассказывать, как она прежде жила... тут и про Азорку рассказала, потому что раз где-то на реке, за городом, мальчишки (тащить(ся)/таскать(ся)) Азорку на верёвке топить ...
О. Глазунова, 2015
7
П-Й - Страница 392
ТАРЬЯ, решетка нзъ драни, въ семожьнхъ заборахъ, для непрбпуска рыбы. ТАСЁ кар. тмб. вотъ какъ, вотъ что, вонъ оно что! ТАСКАТЬ, тйскавать, тащйть что откуда, куда, носить или волочить тяжести, переносить, перетаскивать.
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Записки районного хирурга
Похоже, первое впечатление у ребят сложилось не слишком радужное; особенно им не понравилось, что больных приходится самим таскать по узким лестничным пролетам. — А что вы, санитаров не можете нанять? — буркнул ...
Дмитрий Правдин, 2015
9
Руководство дли а мировых судей - Том 2 - Страница 552
Тогда между сторонами заязались слѣдующія пренія: — Да вѣдь ты меня за волосы таскалъ? — За волосы я тебя точно потаскалъ, а зачѣмъ же ты врешь на старика, что я тебя обидѣлъ; седьмой десятокъ живу-сроду никого не ...
Николай Адри анович Некли у дов, 1874
10
Ноутбук без напряга. Изучаем Windows 7: - Страница 67
Таскать. и. удалять! Пока мы освоили всего два действия с файлами и папками — научились открывать их (двойным щелчком кнопкой мыши) и искать. Но это только начало! С файлами и папками можно много чего делать: ...
Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Жвалевский А В, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАСКАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme таскать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Екатеринбургские «похоронщики» разобрались с обидчиками …
«Больше трупы не надо таскать на руках». Конфликт ... «Таскали трупы через заборы, не спали ночами, вместе с грузчиками работало уже начальство, ... «Ura.ru, sept 15»
2
Госдума: РФ ни для кого не собирается таскать каштаны из огня
В Госдуме отреагировали на заявление канцлера Ангелы Меркель о том, что Германия стремится к конструктивным отношениям с Россией, но время ... «Российская Газета, août 15»
3
Люди Курченко продолжают таскать на кораблях контрабандные …
Значительная часть поставок топлива через морские порты Очакова, Измаила, Рени и Килия является контрабандой, объемы которой растут. Об этом ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, avril 15»
4
Украинский волонтер: когда нефть будет 50 долларов …
Вот только одно меня тревожит... Когда нефть будет 50... Волонтерам гуманитарку придется под самую Москву таскать, блин", - написал волонтер в ... «Обозреватель, déc 14»
5
В Липецке подготовили девушку, которая умеет здорово таскать
В столице Туркмении Ашхабаде Марина Гацайниева завоевала «бронзовую» медаль в вольном стиле среди девушек до 66 кг. Марина провела три ... «Gorod48, nov 14»
6
Сумеют ли США втянуть Иран в «антитеррористическую …
Отказ Тегерана таскать каштаны из огня для Вашингтона ... Тегеран совершенно не намерен таскать для Белого дома каштаны из огня пожара, ... «Panorama.am, oct 14»
7
Депутат Госдумы предлагает разрешить рыбакам не таскать на …
Депутат Госдумы предлагает разрешить рыбакам не таскать на себе лодки. Москва, 11 Сентября 2014, 08:00 — REGNUM Депутат Государственной ... «ИА REGNUM, sept 14»
8
93-летняя мама Сильвестра Сталлоне начала "таскать железо"
93-летняя Джеки начала "таскать железо". Заниматься на тренажерах бабушке помогает 20-летний внук Эдмунд и персональный тренер. «Последние новости в мире, août 14»
9
Ренарс Кауперс, группа Brainstorm: "Не надо таскать нас в …
Не надо таскать нас в политику. Пожалуйста. Мы просто играем музыку. Мы за дружбу народов. Дружить мы должны, а не воевать. Вот и все. «БИЗНЕС Online. Татарстан, août 14»
10
Россиянам надоело таскать в кошельках копейки, на которые …
Большинство россиян готовы отказаться от мелких монет в обиходе. 48% опрошенных социологами портала Superjob.ru не будут сожалеть о монетах ... «NEWSru.com, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Таскать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/taskat>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR