Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тембр" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЕМБР EN RUSSE

тембр  [tembr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЕМБР EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «тембр» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Timbre

Тембр

Le timbre est la couleur du son; l'une des caractéristiques spécifiques du son musical. Le timbre se distingue par des sons de hauteur et de volume égaux, mais exécutés sur différents instruments, différentes voix ou sur le même instrument, mais de manières différentes, des traits, etc. Le timbre d'un instrument de musique est déterminé par le matériau, la forme et les conditions de son oscillation. vibrateur, diverses propriétés de son résonateur, ainsi que l'acoustique de la pièce dans laquelle l'instrument sonne. Те́мбр  — окраска звука; одна из специфических характеристик музыкального звука. По тембру отличают звуки одинаковой высоты и громкости, но исполненные на различных инструментах, разными голосами, или же на одном инструменте, но разными способами, штрихами и т. п. Тембр того или иного музыкального инструмента определяется материалом, формой, конструкцией и условиями колебания его вибратора, различными свойствами его резонатора, а также акустикой того помещения, в котором данный инструмент звучит.

définition de тембр dans le dictionnaire russe

TEMBR te, -a, m. Coloration caractéristique du son, rapportée à lui par les harmoniques, son. Le timbre d'un bayan. Un timbre agréable de voix. || adjectif timbre, -th, -th. ТЕМБР тэ, -а, м. Характерная окраска звука, сообщаемая ему обертонами, призвуками. Тембр баяна. Приятный тембр голоса. || прилагательное тембровый, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «тембр» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТЕМБР

тем
тема
тематизм
тематика
тематически
тематический
тембровый
теменной
темень
темечко
темка
темляк
темлячный
темная
темненький
темненько
темнеть
темнеться
темнехонький
темнехонько

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТЕМБР

бобр
верлибр
зубр
изюбр
калибр
канделябр
экилибр

Synonymes et antonymes de тембр dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЕМБР»

Traducteur en ligne avec la traduction de тембр à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЕМБР

Découvrez la traduction de тембр dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de тембр dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тембр» en russe.

Traducteur Français - chinois

音色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

timbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

timbre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرس
280 millions de locuteurs

russe

тембр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

timbre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timbre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Timbre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timbre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh sắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टिमब्रर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timbro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tembr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тембр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timbru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέμπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

timbre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klangfärg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тембр

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЕМБР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тембр» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тембр en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЕМБР»

Découvrez l'usage de тембр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тембр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Законы и правила русской интонации - Страница 17
Тембр ва н и для акустической характеристики и восприятия своеобра кия отдельных звуков речи, и для интонации, особен'но при вы азительном чтении и в Ораторсжой речи. Подбор слов, обеспе = вающий повторение тех или ...
Н. Черемисина-Ениколопова, 2015
2
Риторика. Учебник
Всловаре О. С.Ахмановой дается толкование двух терминов:тембртембр II.Тембр I — это индивидуальный тембр, данный человекуот природы, он зависит исключительно от строения речевого аппаратаи характеризует голос ...
Ипполитова Н.А., 2013
3
Музыкальная грамота для вокалистов - Страница 8
Тембр – это качественная сторона звука, его окраска (мягкий, резкий, густой, звенящий, певучий и т.п.). Тембр звука зависит от количества и силы призвуков, которые по физическим законам обязательно сопутствуют любому звуку ...
Зоя Гарина, 2015
4
Фея Мягкой Подушки (сборник)
СИньор Тембр! –сказал СИ,осторожно заглядывая за двойную тактовую черту.– Мы все пришлипросить вас вернуться! – Тембр! Тембр!Выходи! Безтебя нетзвука! Нет звука – не работает нотка ФА,не работаетнотка ФА –не ...
Яралек О., 2013
5
Феномен музыки - Страница 149
Неклассичны тембры аккордеона, shells (ракушки — ударный инструмент), ведение смычком по подставке у скрипки и альта; и они дополняются скрипичным col legno и долгим тянущимся тихим звуком контрабаса на нижней ...
Холопова В. Н., 2014
6
Курс физики - Страница 289
Штумфа (1926) и Других исследователей было установлено, что если исключить начальную стадию установления звука (начинать слушшие. когда звучание ка— кого-либо звука делается стационарным], то тембр звука кажется ...
К.А. Путилов, 2013
7
Теория звука в приложении к музыке - Страница 134
ТЕМБР И ВЫСШИЕ ДОБАВОЧНЫЕ ТОНЫ (ОБЕРТОНЫ). ТЕОРИЯ ЗВУЧАЩИХ ТЕЛ И МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ. ‚ 5 54. Тембр. Выше в 5 18 было сказано, что звуки отличаются друг от друга тембр о и. Тембр звука зависит ...
А.Г. Белявский, 2013
8
Из лингвистического наследия - Том 2 - Страница 256
Мы вынуждены признать, что в фонологии русского слова разница в интенсивности играет определенную роль лишь в соединении с различием тембра гласных. Большинство так называемых омофонов, которые различаются ...
Сергей Карцевский, 2014
9
Теория звука в приложении к музыке - Страница 134
ТЕМБР И ВЫСШИЕ ДОБАВОЧНЫЕ ТОНЫ (ОБЕРТОНЫ). ТЕОРИЯ ЗВУЧАЩИХ ТЕЛ И МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ. § 54. Тембр. Выше в § 18 было сказано, что звуки отличаются друг от друга тембром. Тембр звука зависит ...
Белявский А. Г., 2013
10
Основы судебного красноречия, 2-е издание
Тембр Каждый голос имеет свою звуковую окраску, то есть тембр. Тембр зависит от того, какие обертоны сопутствуют основному тону голосаи какова интенсивность каждого из них. Вызывать теили иные чувства у людей может ...
Петров О.В., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕМБР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тембр est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Звезды скорбят по Демису Руссосу
Вот им неустанно твердил: учитесь извлекать высокий звук так, как делает это Руссос. У него фантастический тембр! Считаю, что смерть Демиса ... «Дни.Ру, janv 15»
2
Башмаков: АНК - симфонический оркестр, где у каждой культуры …
Ассамблея народа Казахстана - это симфонический оркестр, где у каждой культуры свой необычный тембр. Таким мнением с корреспондентом ... «BNews.kz - Новсоти Казахстана, janv 15»
3
София Ротару потеряла свой уникальный тембр после операции …
Неповторимый тембр голоса она потеряла после давней операции на голосовых складках в Москве. Татьяна ШИДЛОВСКАЯ, доктор медицинских наук, ... «Комсомольская Правда в Украине, oct 14»
4
Женщинам с хриплым голосом сложнее найти работу
Оказывается, тембр женского голоса может произвести на работодателя настолько хорошее впечатление, что в результате собеседования дама с ... «Век - ежедневная газета, mai 14»
5
Низкий голос - признак высокого роста
Как правило, у высоких людей тембр существенно ниже и глубже, чем у ... А дополнительное пространство помогает создать более низкий тембр ... «Правда.Ру, janv 14»
6
Как создать образ мачо
Найдите свой сексуальный тембр голоса, аромат и стиль одежды. Вам необходимо создать образ мега-профессионала? Подберите личину, в которой ... «СЕГОДНЯ, nov 13»
7
Искренность человека можно определить по его голосу
Специалисты смогли абсолютно чётко разграничить разговор с другом и с любимым, так как тембр голоса и интонация в беседе с последним отчётливо ... «Вести.Ru, oct 13»
8
Скрипка, не плачь
... солист Дмитрий Коган. Сложно различимые даже внешне, скрипки старых мастеров имеют разный тембр, силу звука, но все это скорее условность, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", sept 13»
9
Низкий голос способствует продвижению по карьерной лестнице
Психологи утверждают, что низкий тембр голоса указывает на лидерские амбиции и связан с высоким уровнем мужского гормона тестостерона. «Вести.Ru, mai 13»
10
Тембр голоса мужчины для женщины важней, чем внешность
CC0 Когда победит "холодильник"? Что сильнее влияет на взгляды и настроения россиян — пропаганда или падение уровня жизни? В этой эпической ... «Росбалт.RU, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тембр [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tembr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur