Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "timbre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIMBRE

La palabra timbre procede del francés timbre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIMBRE EN ESPAGNOL

tim · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Timbre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIMBRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «timbre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bell

Timbre

Le terme timbre peut se référer à: ▪ le cachet pour l'estampage des images enregistrées; ▪ le timbre-poste ou le tampon, l'étiquette postale, la preuve du paiement avant l'envoi du courrier; ▪ le timbre, un document émis par l'Etat; ▪ la cloche, un badge placé au-dessus d'un armoiries; ▪ la cloche électrique, un dispositif capable de produire un signal sonore lorsqu'un interrupteur est pressé; ▪ sonner une plante; ▪ timbre ou guamo, une plante. ▪ le nom commun de l'usine Calliandra houstoniana var. Anomalie El término timbre puede referirse a: ▪ el sello para estampar imágenes grabadas; ▪ el sello postal o estampilla, etiqueta de correos, comprobante de pago previo para el envío de correspondencia postal; ▪ el timbre , un papel emitido por el Estado; ▪ el timbre , insignia que se coloca en la parte superior de un escudo de armas; ▪ el timbre eléctrico, dispositivo capaz de producir una señal sonora al pulsar un interruptor; ▪ timbre una planta; ▪ timbre o guamo, una planta. ▪ el nombre común de la planta Calliandra houstoniana var. anomala...

définition de timbre dans le dictionnaire espagnol

La première définition du timbre dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est petit dispositif utilisé pour appeler ou avertir par l'émission rapide de sons intermittents. Un autre sens du timbre dans le dictionnaire est un timbre, en particulier celui qui est estampillé à sec. Timbre est également un timbre émis par l'Etat pour certains documents, comme paiement au Trésor dans le concept de droits. La primera definición de timbre en el diccionario de la real academia de la lengua española es pequeño aparato empleado para llamar o avisar mediante la emisión rápida de sonidos intermitentes. Otro significado de timbre en el diccionario es sello, especialmente el que se estampa en seco. Timbre es también sello emitido por el Estado para algunos documentos, como pago al fisco en concepto de derechos.
Cliquez pour voir la définition originale de «timbre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIMBRE


alambre
lam·bre
bimbre
bim·bre
chambre
cham·bre
cimbre
cim·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
curtimbre
cur·tim·bre
diciembre
di·ciem·bre
hambre
ham·bre
hombre
hom·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
mimbre
mim·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
renombre
re·nom·bre
salzmimbre
salz·mim·bre
septiembre
sep·tiem·bre
setiembre
se·tiem·bre
urdimbre
ur·dim·bre
vimbre
vim·bre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIMBRE

timbirimba
timbó
timbo
timbón
timbona
timboy
timbrado
timbrador
timbradora
timbrar
timbrazo
timbrea
timbreo
tímbrico
timbrófila
timbrofilia
timbrófilo
timbróloga
timbrología
timbrólogo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIMBRE

alumbre
calambre
certidumbre
curtiembre
deciembre
enjambre
estambre
fiambre
herrumbre
legumbre
lumbre
mansedumbre
muchedumbre
podredumbre
pronombre
raigambre
servidumbre
sobrenombre
superhombre
techumbre

Synonymes et antonymes de timbre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIMBRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «timbre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de timbre

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIMBRE»

timbre campanilla estampilla gravamen impuesto llamador póliza precinto resonancia sello sonido sonoridad tono móvil término puede referirse para estampar imágenes grabadas postal etiqueta correos primera lengua española pequeño aparato empleado llamar avisar mediante emisión rápida sonidos intermitentes otro especialmente estampa seco timbre también algunos documentos como fisco concepto derechos industria comercio historia música bloques bloque dinámica legislación concordada anotada instalaciones electricas basicas cómo probar sistema llamada transformador mayoría problemas timbres están relacionados conexiones

Traducteur en ligne avec la traduction de timbre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIMBRE

Découvrez la traduction de timbre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de timbre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «timbre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

音色
1325 millions de locuteurs

espagnol

timbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doorbell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тембр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

timbre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timbre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Timbre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timbre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh sắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवयाच्या किंवा एखाद्या वाद्याच्या आवाजाचा विशिष्ट गुणधर्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timbro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tembr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тембр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timbru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέμπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

timbre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klangfärg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de timbre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIMBRE»

Le terme «timbre» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «timbre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de timbre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «timbre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIMBRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «timbre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «timbre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot timbre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIMBRE»

Découvrez l'usage de timbre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec timbre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instalaciones Electricas Basicas
Cómo probar un sistema de timbre de llamada. Transformador La mayoría de los problemas con los timbres de llamada están relacionados con conexiones flojas entre alambres o interruptores (botones) desgastados. El reconectar unos ...
Editors of Creative Publishing, 2002
2
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...
Interruptor Cables del timbre de bajo voltaje El sistema de timbre de una vivienda es activado por un transformador que reduce la corriente de 120 voltios a un bajo radio de 24 voltios o menos. La corriente fluye desde el transformador a uno ...
CPI Editors, 2009
3
Electrotecnia. Curso elemental
del. magnetismo. El magnetismo es de gran importancia en muchos de los campos de la electrotecnia, por ejemplo en los motores, generadores, relés, etc. Muchas viviendas disponen junto a la puerta de un timbre de corriente continua ( fig.
‎1991
4
Manual ilustrado para la instalación eléctrica
Enfi lado de cable con la sonda, desde la bobina al timbre pasando por una de las cajas de pulsadores 5. Enfi lado de cable blanco y rojo de pulsador a pulsador 6. Conexión de los pulsadores y del timbre o zumbador 21 REFERENCIAS ...
Gewiss, 2008
5
Enfoques analíticos de la música del siglo XX
Capítulo. III. La. textura. y. el. timbre. espaciamiento registro ostinato texturas estratificadas Klangfarbenmelodie Sprechstimme La textura se refiere a la interacción de partes vocales o instrumentales separadas que suenan simultáneamente.
Joel Lester, 2005
6
Gramática elemental del gallego común
VALOR SIGNIFICATIVO DEL TIMBRE VOCÁLICO La precisión del timbre vocálico es importante, porque g y é, g y ó son en gallego, según hemos visto, verdaderos fonemas. En castellano la e y la o pueden ser también abiertas o cerradas, ...
Ricardo Carballo Calero, 1976
7
Aspectos Tributarios Del Contrato de Seguros: Comentarios y ...
Impuesto de timbre Aspectos generales La razón que justifica incluir en la investigación un capítulo independiente sobre el impuesto de timbre es su actual vigencia en Colombia, y su aplicación a la actividad aseguradora hasta el año 1 976, ...
Sofía Regueros de Ladrón de Guevara, 2008
8
Biografia de la "América": una crónica hispano-americana del ...
320 reales por el importe del timbre de Antillas. — 160 reales por el importe del timbre de Filipinas. — 1.619 reales por el franqueo en la administración central para el extranjero, Estados Unidos y repúblicas hispanoamericanas (24). 4) Abril  ...
Leoncio López-Ocón, 1987
9
Instalaciones eléctricas de interior: prácticas de taller : ...
Electtoiman Muelle A la ted de Contacto con " tociillo de aíuste «"Maciüo I Campana Figura 5 1 Timbre. Funcionamiento del timbre Al accionar el pulsador conectado en serie con el timbre le llega tensión al electroimán, atrae al brazo de ...
Vicente Lladonosa Giró, 2004
10
Neuropsicología humana
La frecuencia de los cambios de presión se percibe como cambios en el tono; el tamaño de los cambios de presión como intensidad y la complejidad de los cambios de presión como timbre, la cualidad del sonido (fig. 8-9). Estas diferencias ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme timbre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un timbre postal que hace historia
Ahí, al cancelar el timbre postal, Ealy Ortiz habló del periodismo que hace esta casa editorial: “Libre y plural, comprometido con las mejores causas del país y el ... «El Universal, août 16»
2
Le tocan el timbre de su casa, sale y lo matan de un balazo
La víctima fue identificada como Miguel Ezequiel Gómez, de 22 años. Salió a la vereda tras escuchar un primer timbre y no vio a nadie. Volvió a sonar, salió ... «DiarioPopular.com.ar, août 16»
3
Ritondo mandó a tocar timbre a los comisarios
Vecinos y comerciantes que recibieron la visita no ocultaron su sorpresa en tanto Ritondo sostuvo que “tocar el timbre, saber lo que le pasa al vecino y que se ... «Diario El Día, août 16»
4
Blubel: un timbre para tu bici que también navega y te protege del ...
Imagina: un timbre inteligente que puedes colocar en tu bicicleta que te va dando instrucciones de qué camino seguir con un sencillo y original sistema de ... «Trendencias, juil 16»
5
Moneda y Timbre deberá facilitar el coste de producción de la ...
La Fábrica Nacional de la Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda (FNMT) deberá hacer públicos por una sentencia judicial los costes de producción y ... «Público, juin 16»
6
Un cocodrilo tocando el timbre de una vivienda
¿Quién dice que los animales no son inteligentes? Un video registra la astucia de un cocodrilo que decide con su pata, tocar el timbre de la puerta de una casa. «La Prensa de Honduras, mai 16»
7
Urbe prendió la fiesta con la celebración del Último Timbre (+Fotos)
Desde las 6:00 de la tarde de este viernes, miles de estudiantes estuvieron en la plazoleta de la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe) para celebrar el ... «Noticia al Dia, avril 16»
8
Aparece famoso postal timbre con avión de cabeza
Imagen sin fechar proporcionada por Spink USA muestra una estampilla de 1918 de "Jenny invertida". Robado en 1955, el timbre postal apareció esta semana ... «Sipse.com, avril 16»
9
Egas: El 'timbre' necesita informes y retrasaría acuerdo con la UE
Es más o menos lo que se ha llamado timbre cambiario. El análisis parte de que tenemos un desequilibrio en el sector externo muy grande, de unos USD 7 000 ... «El Comercio, avril 16»
10
Emiten timbre postal con motivo de la visita del Papa Francisco
CIUDAD DE MÉXICO (13/FEB/2016).- La primera visita del Papa Francisco a México podrá ser recordada con la edición especial de un timbre postal, ... «Informador.com.mx, févr 16»

IMAGES SUR «TIMBRE»

timbre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Timbre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/timbre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z