Signification de "теплить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТЕПЛИТЬ EN RUSSE

теплить  [teplitʹ]

QUE SIGNIFIE ТЕПЛИТЬ EN RUSSE

définition de теплить dans le dictionnaire russe

VERT I apparence imperfective. obsolète. Brûler II apparence imperfective. familier Pour le rendre plus doux, plus affectueux, plus chaud; pour adoucir.

ТЕПЛИТЬ I несовершенный вид перех. устар. Жечь. II несовершенный вид перех. разговорное Делать мягче, ласковее, теплее; смягчать.

TRADUCTION DE ТЕПЛИТЬ

Découvrez la traduction de теплить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de теплить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «теплить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 温暖
• Traducteur Français - espagnol: caliente
• Traducteur Français - anglais: warm
• Traducteur Français - hindi: गरम
• Traducteur Français - arabe: دافئ
• russe: теплить
• Traducteur Français - portugais: quente
• Traducteur Français - bengali: তাপ
• Traducteur Français - français: chaud
• Traducteur Français - malaisien: haba
• Traducteur Français - allemand: warm
• Traducteur Français - japonais: 暖かいです
• Traducteur Français - coréen: 따뜻한
• Traducteur Français - javanais: panas
• Traducteur Français - vietnamien: nóng
• Traducteur Français - tamoul: வெப்பம்
• Traducteur Français - marathi: उष्णता
• Traducteur Français - turc: ısı
• Traducteur Français - italien: caldo
• Traducteur Français - polonais: ciepły
• Traducteur Français - ukrainien: тепло
• Traducteur Français - roumain: cald
• Traducteur Français - grec: ζεστός
• Traducteur Français - afrikaans: warm
• Traducteur Français - suédois: varm
• Traducteur Français - norvégien: varm

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЕПЛИТЬ»

Découvrez l'usage de теплить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec теплить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Стихи В. Брюсова и русский язык - Страница 44

Теплить, жечь, палить легко плавимое. Теплить овинъ, теплить свѣчу, лампаду. Теплить воскъ, сало. Свѣча теплится въ церкви. Вообще теплить слово старинное и въ наше время употребляется только въ такихъ выраженіяхъ, ...

Андр Шемшурин, 1908

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 365

Теплить овинь, стьв. топить, нагр'ьвать. Теплить свгьчу, лампадку передь иконою. Затеплила Богу св'ьчечку. || Т еплить воскь, сало, растеплить его, распустить на легкоиъ тепл'ь. Ночничскь чуть тёплптся. Св'ьча теплится вь церкви.

Владимир Иванович Даль, 1865

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 957

-Нек, -Нька теплецо‚ -ца, с. теплёшенький, -ая, -ое; кр. ф. -Нек, -Нька тёплйна, -Ы, ж. теплинка, -И, р. мн. -Нок, ж. теплить, -лю, -лит (жечь свечу, лампаду) теплить, -лю, -лйт (делать мягче, теплее, приятнее) теплиться, -ится теплица, ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Словарь омонимов русского языка - Страница 560

ТЕПЛИТЬ 1. Теплить- жечь (обычно свечу, лампаду) (устар.). 2. Теплить- делать мягче, ласковее, теплее; смягчать (перен.). ТЕПЛО 1. Т е п л о - 1. Форма движения материи, представляющая собой беспорядочное движение ...

Николай Павлович Колесников, 1978

Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...

... nunai; что т. б^дем делать? ki| dabar veïksime? тёпленький, -ая, -ое Snek. slltùtis, Siltutëlis; чуть т. vos druñgnas; тёпленькое местечко prk. sïltà vietëlè. теплеть, -еет eig. siltëti, eîti Siltyri, aîlti; drufigti. теплить, -лю, -лишь eig. pasen.

Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967

П-Й - Страница 399

Теплить овин», сов. топить, нагревать. Теплить свачку, лампадку перед» иконою. Затеплила Богу свачечку. || Теплить воск», сало, растеплить его, распустить на легкомъ тешгЬ. Ночничек» чуть тёплится. Свачй теплится в» церкви.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 542

(костёр) багаггя, вогнище, бгнище; обл. латра. тёплинка и теплйнка уменьш.-ласк. 1. вогник, огник; ш'чка; 2. багаттяч- ко. Ср. тёплйна 1 — 2. теплить (свечу, лампаду) уст. евь тйти (св1чу, св!тиш); (жечь) палйти, -лю, -лиш. теплить ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 377

Теплить свечу. || Плавить, топить. Тепчить воск. ТЕПЛИТЬСЯ, теплюсь, теплишься, несов. 1. Гореть, светиться легким пламенем. Перед кивотом... теплилась золотая лампада. Пушкин. Красными пятнышками теплились перед ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Известия Нижегородского Государственного Университета

23. Слово лЕгости могло получить свое «е» из таких форм, как лЕхьче. Записанное студентом «тЕплый», м. б., стоит в связи с «тЕплить» (напр.: овин теплить). Группа «ер» (из ьр) в формах от глагола держать встречается 352.

Горьковский государственный университет имени Н.И. Лобачевского, 1926

Російсько-український словник: про-Я - Страница 444

Ср тёплйна 1 — 2. теплить (свечу, лампаду) у с т. св1тйти (св1 чу\ свРгиш); (жечь) палйти, -л(о, -лиш теплить теплйти; 31гр1вати, зогр1вати. теплиться 1. евкйтися (св1'титься), редко тешпти, тёплитися; 2. перен. жёврпи, теплей, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕПЛИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme теплить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как утеплить дом к зиме?

Надо позаботиться заранее и у теплить свою «крепость». Зима не за горами, а первые морозы уже были. Кроме того, синоптики утверждают, что ... «MegaObzor.com, nov 14»

Татьяна Ефименко

... и у него нет возможности трудоустроиться, но он продолжает теплить свой маленький бизнес, значит, пока государство и он сам не сориентируется, ... «Деньги, oct 10»

Как живет самый многодетный отец-одиночка Курска

Сколько надо времени, чтобы всех «теплить» зимой! Сейчас, когда ребятишки подросли, стучатся в окно и просят выйти на улицу, у меня первая мысль: ... «Друг для друга, août 09»

“Услышана молитва твоя!… У тебя родится дочь!”. Рождество …

А не дается быстро, – значит без толку, сколько можно расшибать лоб о церковные настилы, сколько свечей теплить, сколько серебра изводить. «Православие и Мир, sept 07»