Signification de "тираж" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТИРАЖ EN RUSSE

тираж  [tirazh]

QUE SIGNIFIE ТИРАЖ EN RUSSE

Circulation

Тираж

Circulation - le nombre de copies d'une publication imprimée du même nom. Le terme est utilisé principalement par rapport à l'édition, cependant, parfois le mot «circulation» signifie le nombre de copies d'autres œuvres, par exemple, la circulation des copies de films dans le cinéma. La diffusion des périodiques est déterminée par l'éditeur par le nombre d'abonnés; la diffusion de livres, de brochures, etc. est établie par la maison d'édition après avoir étudié la demande du lecteur. Habituellement distinguer les petites circulations, moyennes et grandes. Les tirages en masse liés à un grand volume d'impression sont habituellement imprimés en pièces, appelées usines.

Тира́ж — количество экземпляров печатного издания одного названия. Термин употребляется, главным образом, применительно к издательскому делу, однако, иногда слово «тираж» обозначает количество копий других произведений, например, тираж фильмокопий в кинематографе. Тираж периодических изданий определяется издательством по числу подписчиков; тираж книг, брошюр и т. п. устанавливается издательством после изучения читательского спроса. Обычно различают малые тиражи, средние и массовые. Массовые тиражи в связи с большим объёмом полиграфических работ обычно печатают по частям, называемым заводами.

définition de тираж dans le dictionnaire russe

TIRAGE, -a, m 1. Tirage de gains dans un prêt, loterie. La prochaine édition de la loterie monétaire et des vêtements, sportloto. 2. Remboursement d'obligations de prêt ou d'autres obligations. Pour laisser en circulation. Mettre en circulation quelqu'un. 3. Le nombre de copies de l'édition imprimée, ainsi que le nombre de copies de tous les produits de la pièce. Circulation massive des manuels scolaires || L'adjectif est tapé, -th, -th. Commission de dessin.

ТИРАЖ, -а, м. 1. Розыгрыш выигрышей в займе, лотерее. Очередной тираж денежно-вещевой лотереи, спортлото. 2. Погашение облигаций займа или иных обязательств. Выйти в тираж. Сдать в тираж кого-что-нибудь. 3. Количество экземпляров выпущенного в свет печатного издания, а также количество экземпляров какой-нибудь штучной продукции. Массовый тираж учебников. || прилагательное тиражный, -ая, -ое. Тиражная комиссия.

TRADUCTION DE ТИРАЖ

Découvrez la traduction de тираж dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de тираж dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тираж» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 循环
• Traducteur Français - espagnol: circulación
• Traducteur Français - anglais: circulation
• Traducteur Français - hindi: प्रसार
• Traducteur Français - arabe: تداول
• russe: тираж
• Traducteur Français - portugais: circulação
• Traducteur Français - bengali: প্রচলন
• Traducteur Français - français: circulation
• Traducteur Français - malaisien: Peredaran
• Traducteur Français - allemand: Verkehr
• Traducteur Français - japonais: 循環
• Traducteur Français - coréen: 순환
• Traducteur Français - javanais: circulation
• Traducteur Français - vietnamien: sự lưu thông
• Traducteur Français - tamoul: சுழற்சி
• Traducteur Français - marathi: अभिसरण
• Traducteur Français - turc: dolaşım
• Traducteur Français - italien: circolazione
• Traducteur Français - polonais: krążenie
• Traducteur Français - ukrainien: тираж
• Traducteur Français - roumain: circulație
• Traducteur Français - grec: κυκλοφορία
• Traducteur Français - afrikaans: sirkulasie
• Traducteur Français - suédois: cirkulation
• Traducteur Français - norvégien: sirkulasjon

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТИРАЖ»

Découvrez l'usage de тираж dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тираж et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Орден Святого Бестселлера, или Выйти в тираж

наполняется СОЧНЫМ басом АНТИПЭ ВЕНЕЦИЗНОВИЧЭ: На земле весь род людской Чтит один кумир священный, Он известен всем по всей вселенной, Тот кумир — тираж большой! Меня покупают. Однозначно. На чем ...

Генри Олди, 2013

Литературный талант. Как написать бестселлер

М.: Университетская книга,2009,196стр., тираж 2000 экз. Басов Н.Творческое саморазвитие,или Какнаписать роман. М.: ФАИР-ПРЕСС, 1999, 368 стр., тираж7000экз. Варгас Льоса М. Письма молодому романисту. М.: КоЛибри ...

Михаил Ахманов, 2015

Атлантида и Древняя Русь

Александр Асов. Библиография публикаций А. И. Асова об Атлантиде и Всемирном потопе 1. Будетликонецсвета?–М.: Знание, –43С.–(Знак вопроса. No 10.) – Тираж 3миллионаэкземпляров. 2. Гибель Атлантиды // Наука и ...

Александр Асов, 2015

Неполное собрание сочинений - Том 1 - Страница 184

Азбука. Стихи. Москва, 1 995 г., склейная на картоне, 1 2 стр., тираж 30000 экз. Второе издание 1996 г., тираж 30000 экз. Третье издание 1997 г., тираж 10000, четвёртое издание 1997 г., тираж 10000, пятое издание 1998 г. тираж ...

Михаил Погарский, 1998

Almanakh BƯulgarski pisatel - Страница 13

ЙОВКОВ, ЙОРДАН ПЕСЕНТА II А КОЛЕЛЕТА- Т А Критически очерк за автора от Яко Молхов. 192 с, формат 16°, тираж 6000. КАЛФОВ, ДАМЯН ЯЗОВИР Разкази за деца. ХУДОЖНИК НИКОЛА ТУЗСУЗОВ 104 с, илюстрации, ...

Bŭlgarski pisatel (Firm), 1968

Большая советская энциклопедия - Том 14 - Страница 229

Возьмем для примера наиболее распространенную, имеющую почти миллионный тираж, «Крестьянскую Газету». Редакция этой Г. получает ежемесячно из разных углов Советского Союза, в среднем, 50 т. писем крестьян, ...

Отто Юльевич Шмидт, 1929

Как платят писателю - Страница 3

Во-вторых, платили за тираж. За тираж платили так. Были установлены «нормы тиража». В России нормой было 15000 экземпляров. А в маленьких республиках, как в Эстонии, «нормой тиража» было 8000 экземпляров. И вот ...

Михаил Веллер, 2015

Как издать книгу. Советы литературного агента

М.: Риор, Инфра-М. Тираж 3000 экз. 2. Эльвира Барякина. Справочник писателя. Как написать и издать успешную книгу. М.: Университетская книга, 2011. Тираж 2000 экз (второе издание). 3. Сергей Чупринин. Жизнь по понятиям.

Ирина Горюнова, 2015

Ежегодник: - Страница 97

Журналы и другие продолжающиеся издания. В 1975 г. в СССР выходило 472(5 журналов и продолжающихся изданий количеством 49 482 номера в год, разовым тиражом 184 894 тыс. экз., годовым тиражом 3 080 189 тыс. экз. и ...

Большая советская енциклопедия, 1976

Как осуществить свои мечты

Бывает, что в типографии очень много заказов собирается, они в очереди, и тогда уходит больше времени, чтобы напечатать тираж книги. Сколько – точно не может сказать никто. Я стал с нетерпением ждать, когда же книгу ...

Андрей Баратов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТИРАЖ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тираж est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Главная » Разное » Лотерея Русское лото плюс 1096 тираж …

Лотерея Русское лото плюс 1096 тираж 11.10.2015 удивляет. Лотерея Русское лото плюс 1096 тираж 11.10.2015 смотреть онлайн можно на канале ... «RSUTE, oct 15»

Тираж исторических книг Мединского, критикуемого за …

Тираж исторических книг Мединского, критикуемого за "пещерное источниковедение", перевалил за миллион экземпляров ... «NEWSru.com, oct 15»

Тираж «Псковской губернии» с текстом про дело Кашина …

Тираж нового номера газеты «Псковская губерния», в котором вышел текст про дело о покушении на журналиста Олега Кашина, скупают оптом ... «Телеканал ДОЖДЬ, sept 15»

Суммарный тираж франшизы Grand Theft Auto приближается к …

Согласно цифрам, представленным в отчете издателя Take-Two Interactive, Grand Theft Auto входит в тройку франшиз с наибольшим тиражом в ... «http://json.tv/, août 15»

Японцы скупили годовой тираж Honda S660

Компания Honda прекратила прием заказов на открытый кей-кар S660 в связи с тем, что за четыре месяца на японском рынке оказался распродан ... «Автомобильный журнал "Движок", août 15»

Почта Британии отказалась печатать тираж марок в честь …

Британская королевская почта отказалась печатать дополнительный тираж марок с изображением военнослужащих ДНР Моторолой и Гиви (Арсением ... «Российская Газета, mai 15»

СМИ: боевики "Правого сектора" уничтожили тираж газеты "Вести"

КИЕВ, 9 апреля. /ТАСС/. Боевики запрещенной в РФ правоэкстремистской группировки "Правый сектор" на двух станциях метро изъяли тираж газеты ... «Информационное агентство России ТАСС, avril 15»

Тираж последнего номера Charlie Hebdo достиг семи миллионов …

Тираж последнего номера французского журнала Charlie Hebdo достиг семи миллионов экземпляров, передает 17 января радиостанция RFI. «Телеканал ДОЖДЬ, janv 15»

Последний выпуск "Шарли Эбдо" переиздадут 7-миллионным …

Тираж последнего выпуска французского еженедельника "Шарли Эбдо" увеличен до 7 миллионов экземпляров. Такое решение приняли его издатели, ... «Вести.Ru, janv 15»

Google поможет Charlie Hebdo выпустить рекордный тираж …

Обычный тираж Charlie Hebdo находится на уровне 30 000 экземпляров, но оставшиеся в живых сотрудники планируют сделать следующий выпуск ... «IT.TUT.BY, janv 15»