Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тирада" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТИРАДА EN RUSSE

тирада  [tirada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТИРАДА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «тирада» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tirada

Тирада

Tirada est un monologue court et puissant dans le drame, une longue phrase prononcée dans un ton élevé, distingué par son exprimé et calculé pour le succès externe. En raison d'un lien faible avec le développement du drame, et représentant un élément étranger, la tirade a rencontré la condamnation de l'ancien, adhérant strictement au principe de l'unité d'action; Cependant, ils ont trouvé leur place dans les références oratoires de l'ancienne base de données. La tragédie française, imprégnée d'un élément rhétorique, est pleine de tirades brillantes, donnant à l'auteur l'occasion de montrer ... Тира́да  — краткий и сильный монолог в драме, длинная фраза, произносимая в приподнятом тоне, выделяющаяся своей звонкостью и рассчитанная на внешний успех. Из-за непрочной связи с развитием действия драмы, и представляя как бы посторонний элемент, тирада встречала у древних, строго державшихся принципа единства действия, осуждение; однако находила у них место в ораторских обращениях античной парабазы. Французская трагедия, проникнутая риторическим элементом, переполнена блестящими тирадами, дающими автору возможность выказать...

définition de тирада dans le dictionnaire russe

TIRADA, -y, g. . Une longue phrase, un discours prononcé d'un ton optimiste. Tirades accusatrices et en colère. ТИРАДА, -ы, ж. . Длинная фраза, речь, произносимые в приподнятом тоне. Гневные, обличительные тирады.
Cliquez pour voir la définition originale de «тирада» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТИРАДА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТИРАДА

тир
тираж
тиражировать
тиражный
тиран
тиранизм
тиранить
тиранически
тиранический
тираничный
тирания
тиранка
тиранничать
тираноборец
тираноборческий
тираноборчество
тираноубийство
тирански
тиранский
тиранство

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТИРАДА

агитбригада
акколада
альпиниада
анфилада
аркада
арлекинада
армада
баллада
баррикада
блокада
бравада
бригада
бутада
буффонада
глиссада
громада
деблокада
декада
досада
дриада

Synonymes et antonymes de тирада dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТИРАДА»

Traducteur en ligne avec la traduction de тирада à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТИРАДА

Découvrez la traduction de тирада dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de тирада dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тирада» en russe.

Traducteur Français - chinois

长篇大论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diatriba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tirade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइरैड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطبة مسهبة عنيفة
280 millions de locuteurs

russe

тирада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

invectiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদীর্ঘ বক্তৃতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tirade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tirade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tirade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長広舌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장황한 연설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tirade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một tràng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளர்ச்சியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गालिप्रदान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tirad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filippica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tyrady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тирада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tiradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υβρεολόγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tirade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tirade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tirade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тирада

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТИРАДА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тирада» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тирада en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТИРАДА»

Découvrez l'usage de тирада dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тирада et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Байрон и Пушкин - Страница 88
... драматической ситуации. Лирические тирады пленника, обращенные к черкешенка, раскрывают душу ... Ср. 1 тирада (58 стихов): «Забудь меня; твоей любви, Твоих восторгов я не стою... Без упоенья, без желанья Н вяну ...
В.М. Жирмунский, 1978
2
Славянские литературы - Страница 356
( А. Сарацинская сторона Совещание у короля Марсилия. (тирада 2—6) Введение Средний план Посольство Бланкандрэна. (тирада 7) Б . Французская сторона а) Прием сарацинского посольства, (тирада 8 — 10) б) Совещание у ...
Илья Голенищев-Кутузов, ‎Илья Николаевич Голенищев-Кутузов, 1973
3
Методология точного литературоведения. Избранные труды по ...
Вапеу 1975: 111; Бейли 2004: 13. 669 Здесь и далее Ярхо опирается на собственное исследование «Песни о моем Сиде» (ср.: РГААИ, ф. 2186, оп. 1, ед. хр. 32, л. 11). 670 Молитву Химены (тирада ХУШ, стихи 330—365) Ярхо ...
Максим Шапир, ‎Борис Ярхо, 2014
4
Эпос сербского народа - Страница 315
А. Сарацинская сторона Средний план Б. Француаская сторона Совещание у короля Посольство а) Прием сарацинскоМарсилия Бланкандрэна го посольства (тирада 8 — 10) Введение (тирада 2—6) (тирада 7) б) Совещание у ...
Илья Голенищев-Кутузов, 1963
5
Полное собрание сочинений - Страница 137
Вся эта тирада — целиком веховская. Весь этот «марксизм» — брентановский, зомбартовский или струвистский67. Позиция автора этой тирады есть именно позиция либерала в отличие от буржуазного демократа. Ибо либерал ...
Ленин В. И., 2013
6
Миры шаманов и сказителей: комплексное исследование ...
(тирада полтур. 12, ст. 13-16) Здесь мы вновь сталкиваемся с фактом наличия общего формульного арсенала эпического и шаманского стихосложения. В третьей главе первой части работы были приведены абсолютно ...
Дмитрий Анатольевич Функ, 2005
7
Полное собрание сочинений в 4-х т
Вложена ли иЬвцомъ въ уста згой девы вся эта укорительная тирада, или перефраэируетъ ее певецъ своими словами,—угадать трудно, но смыслъ ясень, что она, т. е. эта тирада, относится къ Игорю; иными словами, что это его ...
Майков А. Н., 2013
8
Богословские труды - Объемы 12-16 - Страница 124
Позднее в эту тираду было внесено моление за папу, местного епископа и клир и отдельная тирада «МетегЛо Оотте» за народ, по существу представляющая продолжение предыдущей со слов «1трпггпз яиае "ПЫ оНеп- тиз».
Русская православная церковь. Московская патриархия, 1974
9
История градостроительного искусства - Том 1 - Страница 526
Пегербург. Фрагмент генерального плана тирада, составлявшего Ханами в 1718 году. зет. Петербург. Схематизм план цвнтрвдьппгп райсщв тирада в 1725 году (составлен автпрсш по пшератпшын пса-щипцам Е плавны 1717, ...
А. В. Бунин, 2013
10
П. В. Анненков и его друзья - Страница 45
Гораздо вѣрнѣе передаетъ намъ физіономію Огарева слѣдующая тирада изъ его прозрѣній въ будущность, которою мы и заключаемъ нашъ разборъ его занятій. Тирада лучше соотвѣтствуетъ, чѣмъ философскія упражненія, ...
П.В. Анненков, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТИРАДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тирада est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Читатели окрестили Ксению Собчак «эсесовкой» и ведьмой за …
«Необходимость жить в человеческом общежитии создает огромное кол-во затруднений, – так начинается написанная Собчак тирада. – Из-за того ... «Невские Новости, oct 15»
2
Роман с Лукашенко. Бывший посол Польши в Беларуси раскрыл …
Бывший посол сыронизировал, что в историю дипломатии войдет «долгая тирада насчет преимущества лесбиянок перед геями». Он подытожил, что ... «TUT.BY, oct 15»
3
ФА повдигна обвинения срещу Моуриньо след 7-минутната …
ФА повдигна обвинения срещу Моуриньо след 7-минутната тирада (ВИДЕО) ... Моуриньо избълва над 7-минутна тирада и с това интервюто приключи. «Novsport, oct 15»
4
Гоголь отдыхает
А потом украинские власти взяли под козырек, когда на них обрушилась "тирада из Лондона". Порошенко, пойдя на попятную, дал указание убрать из ... «Российская Газета, sept 15»
5
Генпрокуратура будет разбираться с Жириновским, который …
Тирада главы ЛДПР в адрес Ирины Родниной, «Единой России» и ОНФ грозит ему проблемами с Генпрокуратурой. Обращение туда направлено. «РИА Омск-Информ, sept 15»
6
Кто заменит Капелло - одному Мутко известно
Казаков: Такая сейчас тирада была в стиле Виталия Мутко. Саралидзе: Виталий Леонтьевич Мутко заявил о том, имя главного тренера сборной России ... «Official web-site of radio Vesti FM, août 15»
7
Боровик: тирада Яценюка началась со слов "молодой человек …
Премьер-министр повысил на меня голос. Он произнес удивительную тираду, которая началась со слов "молодой человек". Дело не в том, что я не ... «Обозреватель, mai 15»
8
За «крымнаш» ополченец получил ремнем от полицейских
Далее последовала тирада от одного из полицейских: «Нам из-за вас, козлов, зарплату урезали!». Потом служивый переключился на геополитику. «Московский комсомолец, avril 15»
9
Классическая псевдоборьба, или Почему не наказывают расизм …
Обличительная тирада была обращена к темнокожему легионеру ростовчан Канге, показавшему непристойный жест фан-сектору красно-белых. «Главред, déc 14»
10
Гомофобия Путина окончательно убедила Меркель, что общего …
"Антигейская тирада Путина оборвала его "па-де-де" с Меркель" - такой образный заголовок выбрала The Sunday Times. "Он аннексировал Крым и ... «Inopressa, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тирада [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tirada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur