Signification de "травля" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТРАВЛЯ EN RUSSE

травля  [travlya]

QUE SIGNIFIE ТРАВЛЯ EN RUSSE

Harcèlement

Травля

Le harcèlement est la poursuite de la meute par la victime. Dans le règne animal, certains prédateurs attaquent la victime avec un troupeau. Harceler les animaux par les humains est l'un des jeux les plus communs sanglants depuis les temps anciens. Par exemple, harceler une bête avec une meute de chiens lévriers est une espèce de chasse classique.

Травля — преследование жертвы сворой. В животном мире некоторые хищники нападают на жертву стаей. Травля животного человеком — одна из распространённых с древнейших времён кровавых забав. Например, травля зверя сворой борзыx собак — классическая разновидность охоты.

définition de травля dans le dictionnaire russe

VOYAGE f. 1) a) Chasse avec des lévriers ou des oiseaux de chasse. b) Des chiens natravlivanie spécialement arrangés pour l'ours capturé, le loup et le piège. 2) voir la gravure (18).

ТРАВЛЯ ж. 1) а) Охота с борзыми псами или ловчими птицами. б) Специально устраиваемое натравливание собак на пойманного медведя, волка и травляп. 2) см. травить (18).

TRADUCTION DE ТРАВЛЯ

Découvrez la traduction de травля dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de травля dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «травля» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 猎
• Traducteur Français - espagnol: acoso
• Traducteur Français - anglais: hounding
• Traducteur Français - hindi: hounding
• Traducteur Français - arabe: بمطاردة
• russe: травля
• Traducteur Français - portugais: hounding
• Traducteur Français - bengali: hounding
• Traducteur Français - français: traques
• Traducteur Français - malaisien: hounding
• Traducteur Français - allemand: Hetze
• Traducteur Français - japonais: ハウンディング
• Traducteur Français - coréen: 괴롭혀
• Traducteur Français - javanais: hounding
• Traducteur Français - vietnamien: hounding
• Traducteur Français - tamoul: வேட்டையாடும்நடவடிக்கையை
• Traducteur Français - marathi: hounding
• Traducteur Français - turc: hounding
• Traducteur Français - italien: perseguitare
• Traducteur Français - polonais: hounding
• Traducteur Français - ukrainien: цькування
• Traducteur Français - roumain: hartuieste
• Traducteur Français - grec: καταδίωξη
• Traducteur Français - afrikaans: agtervolging
• Traducteur Français - suédois: jaga
• Traducteur Français - norvégien: hounding

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРАВЛЯ»

Découvrez l'usage de травля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec травля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Травля подсудимых

Травля. подсудимых. В зиму 1901 года внимание русского общества неоднократно привлекалось сенсационными уголовными делами в Москве и Петербурге. Дела Краевской (подозревалась в поджоге дачи и мужеубийстве) и ...

Александр Амфитеатров, 1903

Он снова здесь

Там лежало и несколько экземпляров той самой “Бильд”. На первой странице была напечатана моя фотография с заголовком: “Безумный Гитлер с YouTube: травля по нраву фанатам!” Взяв газету, я вернулся на свое место и сел.

Тимур Вермеш, 2014

Губительница душ

ХХХ\/||. Травля. Казимир Ядевский несколько раз заезжал к Эмме, но ни разу не застал ее дома и решился написать ей полное упреков письмо. Она насмешливо отнеслась к его претензиям, но, тем не менее, пригласила приехать ...

Леопольд Захер-Мазох, 2013

Гений войны Суворов. «Наука побеждать»

Травля. старого. фельдмаршала. В середине девяностых годов Суворов как никогда был готов к великим делам, к искоренению опасных для России волнений в Европе. Суворов имел все основания отводить себе роль военного ...

Арсений Замостьянов, 2015

100 великих криминальных историй

Травля. христиан. Первых христиан римлянене любили,даже можно сказать, боялись. Появившиеся вгороде во второй половине Iвека странные люди проповедники, они же апостолы, когелеты, пророки, для ...

Кубеев Михаил Николаевич, 2013

Исследование авторитарной личности

4. Идеологическая. травля. Вводные замечания По сравнению с методом Томаса, конкретное содержание его речей играет только побочную роль. Психологическое «размягчение» слушателей в смысле фашизма не дает ни ...

Теодор Адорно, 2015

Будь сильным. Ты можешь преодолеть насилие (и все, что ...

Мой опытдоказывает, чтолюбой может стать выше травли и жить необыкновенно прекрасной жизнью. Вы тоже это можете. Для начала я хочу внушить вам определенную мысль. Да, это чистой воды манипулирование, и если вы ...

Ник Вуйчич, 2015

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 483

Глядикося, бабонька, обнимаются!... Ахъ, вы, провалъ васъ дери!... И начинается травля собаками, сопровождаемая утѣшительнымъ хохотомъ и весельемъ охотниковъ. Гришка косой уже храбро борется въ повалку ногами, руками ...

Андрей Александрович Краевский, 1865

Хроника стрижки овец

Негодование вузких кружках я вызвал сильное, и парткомыпроводят часто;прежде можно было бы сказать– травля. Но помилуйте, какаяжеэто травля –если это прогрессивное разоблачение. Авпрогрессивной травле участвовать ...

Максим Кантор, 2015

«Великий Вавилон»

Глава. ХХ\/|. Ночная. травля. и. тряпичник. — Прежде всего, я войду на катер, — прошептал Хэйзел Раксолю, — притворюсь, что заподозрил у них наличие товаров, подлежащих оплате таможенной пошлины. Это даст мне ...

Арнольд Беннет, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРАВЛЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme травля est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Травля в школе – угроза здоровью подростков

Травля подростков в школе и в Интернете приобретает все более серьезные масштабы. По данным опроса, который ВОЗ провела в 80 странах, ... «Радио ООН, oct 15»

Травля Шлосберга, как и нападение на Кашина, оплачена из …

И как-то трудно сомневаться, что эта травля и на этот раз ведется в интересах человека, для которого Лев Шлосберг — кость в горле: губернатора ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»

Травля Института современного искусства

И прекратить эту «намеренную травлю» уважаемого учебного заведения, уже 24 года осуществляющего подготовку квалифицированных кадров ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»

"Законопроект украинского депутата - травля Ани Лорак" - пиар …

То, что это травля Ани Лорак, очевидно уже давно. И очень жаль, что общество все еще поддается на проплаченные провокации. На всех концертах ... «Московский комсомолец, sept 15»

Антон Хащенко: Травля Чулпан Хаматовой не просто …

Отвратительная травля Чулпан Хаматовой, устроенная в соцсетях той частью либеральной общественности, которая гордо именует себя истинной ... «Взгляд, mai 15»

Классовая травля

Травля академика Пивоварова, одного из немногих российских обществоведов, имеющих международное признание, вступила в свою завершающую ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, mai 15»

Коллекторы изобрели новый метод "выбивания" денег: травля …

Женщина пишет, что пару месяцев назад она с семьей переехали в новую квартиру, и вскоре обнаружили, что сделались объектом травли со стороны ... «Правда.Ру, avril 15»

Тройное убийство в амурском ЦБ: в отношении Лёвкина велась …

"Извините, назову вещи своими именами, но до этого была настоящая травля. Хотя, конечно, ничто не оправдывает убийство, мне искренне жаль ... «Московский комсомолец, janv 15»

20 января в Москве может состояться массовая травля собак

Живодеры, убивающие бездомных собак, все никак не успокоятся. В Сети появилась информация, что на 20 января они запланировали настоящий ... «Комсомольская правда, janv 15»

На Украине началась травля комбата Купола, пожавшего руку …

Украинские силовики потребовали наказать комбата Купола за слова о братоубийственной войне и рукопожатие с ополченцем Моторолой. 4924. «НТВ.ru, déc 14»