Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "треклятый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТРЕКЛЯТЫЙ EN RUSSE

треклятый  [treklyatyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТРЕКЛЯТЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «треклятый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de треклятый dans le dictionnaire russe

TREKLYATY adjectif familier-inférieur. Même que les damnés. ТРЕКЛЯТЫЙ прилагательное разговорное-сниж. То же, что проклятый.

Cliquez pour voir la définition originale de «треклятый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТРЕКЛЯТЫЙ


общепринятый
obshcheprinyatyy

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТРЕКЛЯТЫЙ

трезвехонький
трезвить
трезво
трезвон
трезвонить
трезвость
трезвучие
трезвый
трезубец
трек
трековый
трекратно
трекратность
трекратный
трелевать
трелеваться
трелевка
трелевочный
трелевщик
трелить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТРЕКЛЯТЫЙ

азотистый
аляповатый
атласистый
балахонистый
бархатистый
басистый
басовитый
бахромчатый
башковатый
башковитый
безлистый
пятый
распятый
семидесятый
смятый
толстопятый
тридевятый
тридесятый
умятый
шестидесятый

Synonymes et antonymes de треклятый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРЕКЛЯТЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de треклятый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТРЕКЛЯТЫЙ

Découvrez la traduction de треклятый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de треклятый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «треклятый» en russe.

Traducteur Français - chinois

该死
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maldito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

damned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शापित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملعون
280 millions de locuteurs

russe

треклятый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condenado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জঘন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

damné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkutuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdammt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のろわれた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저주받은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngutuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả ố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடக்கிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निंदित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lanetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maledetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeklęty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

триклятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blestemat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταραμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdoem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbannat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

damned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de треклятый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРЕКЛЯТЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «треклятый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot треклятый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРЕКЛЯТЫЙ»

Découvrez l'usage de треклятый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec треклятый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Деревенские летописи: Повести и рассказы рус. писателей ...
Юрий Владимирович Лебедев, 1990
2
Избранные произведения - Страница 380
Гнал Федор овец и на чем свет ругал сына: Ну, погоди ж, погоди ты, треклятый, черт черный! Треклятый! И уродился в кого? Во всем роду черных не было: черный да лохматый, черт треклятый, угольные твои глаза! А «черт ...
Николай Георгиевич Гарин-Михайловский, 1986
3
Полное собраніе сочиненій - Объемы 7-8 - Страница 134
Гналъ Ѳедоръ овецъ и на чемъ свѣтъ ругалъ сына: — Ну, погоди жъ, погоди ты, треклятый, чортъ черный! Треклятый! И уродился въ кого? Во всемъ роду черныхъ не было: черный да лохматый, чортъ треклятый, угольные твои ...
Николай Георгиевич Гарин-Михайловский, 1916
4
Очерки и рассказы - Страница 537
Гнал Федор овец и на чем свет ругал сына: — Ну, погоди ж, погоди ты, треклятый, черт черный! Треклятый! И уродился в кого? Во всем роду черных не было: черный да лохматый, черт треклятый, угольные твои глаза! А «черт ...
Николай Георгиевич Гарин-Михайловский, 1958
5
Вестник: филология, журналистика - Том 19 - Страница 75
... этот треклятый фильм (99); треклятый бар (106); треклятый телефон (106); нелепый громадный чемодан (133). * К. И. Чуковский. 20 июля 1963 г. Бедный словарь — богатый «Литературная газета» от Во многих случаях слово ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 1964
6
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Треклятый Никанор, иже тысящу купцов на куплю иудеев приведый, Маккв. Преложилися к трепроклятому латынству, стар. Тре(три,трое) крйтный, что сделано трижды, трою, три раза, три кратЫ повторенный. —ность, сост. по ...
Даль Владимир Иванович, 2012
7
Самая лучшая жена: - Страница 407
Гэсхаус сказал: — Если бы я и по последней птице промахнулся, я бы стал целиться в треклятый амбар. Думаете, я бы не попал в этот треклятый амбар? Промазал бы? Ха! — Поосторожнее с ружьем, — предостерег Виллис и ...
Элизабет Гилберт, 2009
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Тре, слитная частица передъ прилагательными, означающая тройственость, илп|| *высшую, превосходную степень, пре, наи, какбы утрояя качество: тресвятой, треблаженный, треклятый пир. Въ семъ знч. уптрбл. и три, а передъ ...
Владимир И. Даль, 1866
9
Хмель: сказания о людях тайги - Страница 157
Достойное.— И кивнул казакам: — Двое останетесь здесь. Ефимия подошла к Калистрату и плюнула ему в лицо. — Христопродавец! Алгимей треклятый! Убивец сына мово! Треклятый убивец! Один из казаков оттеснил Ефимию ...
Алексей Черкасов, 1993
10
Русский язык сегодня - Том 3 - Страница 311
Показательна параллель треклятый — трипроклятый; последнее могло бы значить «проклятый тремя (разными) проклятиями», в то время как треклятый — «трижды проклятый» (на базе предикативного словосочетания).
Л. П. Крысин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРЕКЛЯТЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme треклятый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Монстры под кроватью. Лучшие сериалы октября
И кто в ответе: бог, дьявол, пришельцы или треклятый Госдеп? Не имеет значения, ведь под руководством Дэймона Линделофа ("Остаться в живых") ... «ФОКУС, oct 15»
2
Для проживания в своей квартире оснований не обнаружено?
... давно ее заслужил - 38 лет отработал в строительстве, «половину» Хабаровска отстроил, в том числе - улицу Брестскую, в том числе и «треклятый» ... «Тихоокеанская звезда, sept 15»
3
Маргарита Корнышева: Правительство Эстонии вновь плюнуло …
Правительство Эстонии в очередной раз урезонило тех, кому, понимаете ли, неймется, кто так и норовит протиснуть куда-нибудь этот треклятый ... «Портал Русской общины Эстонии, mai 15»
4
Неделя без имени: о подлинных целях коварного Гитлера
Вот смотрите: Гитлер треклятый, он ведь чего добивался? Нет, не только того, чтобы русский кот пушистый назывался словом «кiт», это даже не ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, mai 15»
5
Россельхознадзор запретил ввоз египетского картофеля в Россию
подробнее. Понравилось пользователям no reply и Slavik Tabakin · Госдеп Треклятый10.04.2015. "Потребительская шкура" - браво,мадам! Это шедевр! «Взгляд, avril 15»
6
Аптека, улица, fan art. Выпуск 83
А еще он напоминает всем нам, что весна не за горами, что бы там не предсказал в этом году треклятый грызун-метеоролог... davidbrooker. «LostFilm.INFO - портал о кино, févr 15»
7
Смех до слез: животные - мастера йоги!
Некоторые достигли значительных успехов и уже могли бы стать йога-инструкторами, но треклятый протяжный звук "оммм" все никак им не дается. «Телеграф, janv 15»
8
Аббас: Для мира на Ближнем Востоке Иерусалим должен стать …
Много хочет. Понравилось пользователю Госдеп Треклятый. Комментировать; Нравится; Пожаловаться. Ваня Пухов английский медведьУяр05.01.2015. «Взгляд, janv 15»
9
Демонстрация Resident Evil Revelations 2 с TGS 2014
... персонажа,что, с одной стороны, не дает вжиться в атмосферу, с другой - снова тот же треклятый кооператив кривой последних частей резидента. «Новости игровой индустрии - MGnews.ru, sept 14»
10
Подросток, от которого отказались усыновители в США …
Госдеп ТреклятыйAshdod16.08.2014 ... Госдеп Треклятый17.08.2014 ... Госдеп Треклятый, Скажу больше: наши русские и за 70 лет ничему не научились ... «Взгляд, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Треклятый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/treklyatyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur