Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заклятый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАКЛЯТЫЙ EN RUSSE

заклятый  [zaklyatyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАКЛЯТЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «заклятый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заклятый dans le dictionnaire russe

SURBUSTE, -th, -he. A propos de l'ennemi: irréconciliable, haïssable. ЗАКЛЯТЫЙ, -ая, -ое. О враге: непримиримый, ненавистный.

Cliquez pour voir la définition originale de «заклятый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАКЛЯТЫЙ


общепринятый
obshcheprinyatyy

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАКЛЯТЫЙ

заклиниваться
заклинить
заклиниться
заклинок
заклокотать
заклохтать
заклубить
заклубиться
заключать
заключаться
заключение
заключенная
заключенный
заключительный
заключить
заключиться
заклясть
заклясться
заклятие
закобениться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАКЛЯТЫЙ

азотистый
аляповатый
атласистый
балахонистый
бархатистый
басистый
басовитый
бахромчатый
башковатый
башковитый
безлистый
пятый
распятый
семидесятый
смятый
толстопятый
тридевятый
тридесятый
умятый
шестидесятый

Synonymes et antonymes de заклятый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАКЛЯТЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заклятый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАКЛЯТЫЙ

Découvrez la traduction de заклятый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de заклятый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заклятый» en russe.

Traducteur Français - chinois

怨仇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

implacable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

implacable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगदिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs

russe

заклятый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

implacável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

implacable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepala batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerbittlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

執念深いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달래기 어려운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

implacable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể nguôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமரசமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षमा न करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amansız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

implacabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieubłagany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заклятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

implacabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδυσώπητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverbiddelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obevekliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforsonlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заклятый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАКЛЯТЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заклятый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заклятый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАКЛЯТЫЙ»

Découvrez l'usage de заклятый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заклятый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Берендей - Страница 159
Но и сам заклятый находится во власти берендеев: его притягивает территория другого берендея, он стремится к ней и не может ее покинуть, если находит. Если он хотя бы один раз увидит берендея, то захочет занять его ...
Ольга Денисова, 2013
2
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 171
зАкляснуць, гл. ср. сов. в. Запасть, защолкнуть. Клямка закляснула ходзиць тобѣ туды. зАклясцъ, см. Заклинаць. зАклясцьцА, см. Заклинацьца. зАклятый, прил. 1) Заколдованный. Заклятое мѣсто. Заклятые гроши. 2) Задушевный.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
3
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 171
1) Заколдованный. Заклятое мѣсто. Заклятые гроши. 2) Задушевный. Заклятый пріяцель. 3) Непримиримый, заклятый. Заклятый врагъ, злóдзѣй, коноводъ. злкнутовАщь, тую, сов. глагола ср. Кнутоваць. Засѣчь до смерти плетьми.
Иван Иванович Носович, 1870
4
Рубеж
Заклятый спал. Тяжело, беспокойно, и дикие видения из сопредельных аспектов терзали его мятущуюся душу, раздвоенную, словно жало змеи. Бесплотные, еще более тонкие, чем духи или эфирные создания, образы снов ...
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
5
Три Меченосца
Но у нас нет ключа. Он в суме Эсторгана, – с опаской произнес фрэг и обернулся к предводителю. – Прикажешь вернуться заключом? – Нет времени! – гневно бросил Заклятый и, растолкав подчиненных, сам подошел к замку.
Владимир Маягин, 2015
6
Затерянные во времени
Заклятый. враг. Жизнь на необитаемом острове, где по прихоти негодяев оказались четыре человека, стала в одно мгновение напряжённой и опасной. Корабль, который проходил мимо острова, очень встревожил Моргана.
Гектор Приклов, 2015
7
Тайпинское восстание 1850-1864 гг. - Страница 27
Подумайте же не торопясь: раз дьявол обольщает и улавливает души сынов н Дочерей господиих, если он дурманит н попонит наших братьев и сестер, то кто же он, как Не заклятый враг наш, как не заклятый враг и ваш и всех ...
В.П. Илюшечкин, 2013
8
Огнем и мечом: - Страница xxvii
«Заклятый! Заклятый! —ужаснулись гусары. — Железо его неймет! Одержимый!» А у Бурдабута и в самом делена усах былапена, ав очах бешенство.Наконец он увидел Скшетускогои, узнавпо подвернутому рукаву офицера ...
Генрик Сенкевич, 2014
9
Добрый самурай. Как стать выдающимся в этом заурядном мире:
Брайн Клеммер. Заклятый враг познания — Заклятый враг познания — низкая самооценка низкая самооценка Главная угроза сознанию новичка — низкая самооценка. Размышлений на эту тему хватило бы на целую главу, ...
Брайн Клеммер, 2010
10
Русский язык в его связях с украинским и другими ... - Страница 156
Полтава) ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ КАЛЬКИ И ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ СОЧЕТАЕМОСТИ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ (Сопоставительное исследование сочетания заклятый враг) Русское слово заклятый и его лексические аналоги в ...
Hалына Прокопиïвна Ïжакевыч, ‎А. В. Лахутина, ‎В. М. Ронгинский, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКЛЯТЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заклятый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Рецепт Путина: Как спасти друга-диктатора
Хорошо, если в это же время ваш заклятый «враг №1» тоже по уши завяз в искомой войне и попал в расставленные собою же политические и военные ... «Новое Время, oct 15»
2
Выделите любой фрагмент прямо в тексте статьи и нажмите Ctrl …
Сандра Уинклер и Поль Мезоневр находят подтверждение своим догадкам: Кас Горбье жив. Заклятый враг Поля может быть среди тех, кто ... «Первый канал, sept 15»
3
Rafale Олланда оказались миражом. «Boulevard Voltaire», Франция
А Владимир Путин, заклятый враг нелюбимого нами президента, будет только рад поставить 128 российских самолетов. Стоит ли пытаться увидеть за ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
4
Заклятый враг Apple будет производить процессоры для iPhone 6s
Источники, близкие к ресурсу Bloomberg, сообщили , что процессоры A9 для новых iPhone будут производиться на мощностях Samsung. Таким образом ... «iPhone в Украине, avril 15»
5
Убит «заклятый друг» Плотницкого «Бэтмен». Видео
Убит «заклятый друг» Плотницкого «Бэтмен». Видео. Убит «заклятый друг» Плотницкого «Бэтмен». Видео В Сети выложено новогоднее поздравление ... «Хроника мировых событий, janv 15»
6
Заклятый враг Путина поведал о его слабостях и планах захвата …
Ахмед, проживающий в Лондоне, вынужден менять маршруты и очень осторожно выбирает еду. После смерти его друга майора Литвиненко, ... «ДеПо, nov 14»
7
Заклятый друг
Судя по тому, как продвигаются трехсторонние переговоры по газу между Россией, Украиной и Европой, зимой нас может ждать знакомая до боли ... «Lenta.ru, oct 14»
8
Заклятый друг Обамы
Отношения Хиллари Клинтон с Бараком Обамой всегда были сложными. В американской прессе политиков называют не иначе, как frenemies (заклятые ... «Lenta.ru, août 14»
9
Фильм "Люди Икс: Дни минувшего будущего": заклятый враг и …
Даже ребенок знает, что, спасая жизнь политику, ты становишься его заклятым врагом, ведь если ты спас – значит, ты сильный, а сильный – значит, ... «Собеседник, mai 14»
10
В Казань может прийти "заклятый" конкурент "Макдоналдса …
В Казань может прийти "заклятый" конкурент "Макдоналдса" - "Бургер Кинг". Один из главных конкурентов "Макдоналдса" - сеть быстрого питания ... «Про Город Казань, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заклятый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zaklyatyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur