Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "измятый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ИЗМЯТЫЙ EN RUSSE

измятый  [izmyatyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ИЗМЯТЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «измятый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de измятый dans le dictionnaire russe

DEFINE adjectif 1) a) Privé de douceur; froissé. b) Avoir des bosses de bosses, des secousses. 2) trans. conversationnel Ayant des traces de sommeil, de fatigue, de fatigue; vicié (sur l'apparence). ИЗМЯТЫЙ прилагательное 1) а) Лишенный гладкости; мятый. б) Имеющий вмятины от ударов, толчков. 2) перен. разговорное Имеющий следы сна, усталости, утомления; несвежий (о внешности).

Cliquez pour voir la définition originale de «измятый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ИЗМЯТЫЙ


общепринятый
obshcheprinyatyy

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ИЗМЯТЫЙ

измызгать
измызгаться
измызгивать
измызгиваться
измыкаться
измыливание
измыливать
измыливаться
измылить
измылиться
измыслить
измытарить
измытариться
измышление
измышленный
измышлять
измышляться
измятость
измять
измяться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ИЗМЯТЫЙ

азотистый
аляповатый
атласистый
балахонистый
бархатистый
басистый
басовитый
бахромчатый
башковатый
башковитый
безлистый
пятый
распроклятый
распятый
семидесятый
толстопятый
треклятый
тридевятый
тридесятый
шестидесятый

Synonymes et antonymes de измятый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИЗМЯТЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de измятый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ИЗМЯТЫЙ

Découvrez la traduction de измятый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de измятый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «измятый» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrugado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wrinkled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुर्रियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متجعد
280 millions de locuteurs

russe

измятый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enrugada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলিচিহ্নিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ridé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkedut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

faltig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しわの寄りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kerut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरकुत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buruşuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rugoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomarszczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зім´ятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zbârcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαρωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geplooide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrynklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rynkete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de измятый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ИЗМЯТЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «измятый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot измятый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИЗМЯТЫЙ»

Découvrez l'usage de измятый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec измятый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 459
Огурцы измякли в плохом рассоле. ИЗМЯТЫЙ, измятая, измятое; измят, измята, измято. 1 . Прт. страд, прош. вр. от измять. В одежде, измятой ветрами. Полонский. 2. только полн. формы. Негладкий, неровный, совсем мятый.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Блѣднов: повесть злобы дня в двух частях - Страница 174
Измятый мундиръ, не есть ли это признакъ измятаго чиновника? Чиновникъ можетъ имѣть измятую совѣсть, но не измятый мундиръ; измятый мундиръ есть поводъ для кассаціи чиновника, а совѣсть чиновника, это вопросъ ...
Н. Покровскій, 1891
3
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 260
1. мятый, измятый, смятый, помятый. Эзик капот помятый капот, эзик мис самовар помятый медный самовар, бир нечэ эзик эски- нас несколько смятых ассигнаций, бир вэрэг эзик кагыз лист смятой бумаги, эзик }ахалыг смятый ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
4
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 260
1. мятый, измятый, смятый, помятый. Эзик капот помятый капот, эзик мис самовар помятый медный самовар, бир нечэ эзик эски- нас несколько смятых ассигнаций, бир вэрэг эзик кагыз лист смятой бумаги, эзик ;ахалыг смятый ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
5
Вихрь преисподней - Страница 8
Тут с человеком, одетым в измятый коричневый костюм, произошла странная перемена: казалось, из него вдруг вынули некий находившийся в нем до этого стержень. Человек в измятом коричневом костюме сразу ссутулился, ...
Соколов Г. С., 2014
6
Снежная слепота
Халана вышла вперед своей чудной угловатой походкой и положила на стол измятый и замызганный клочок какого-то странного вида материала. – Это передал ему человек из-за гор. Рука старого Бисауна метнулась кобрывку, ...
Алексей Калугин, 2015
7
Обещание
Как тот — другой — трепещущий у школы, измятый весь, с пурпурной головой (да не измятый ты — лиловый ты, лиловый, вульгарный, страшный, черный, черный — мой!). А был еще один — с чуть розоватой кожей, когда я тоже ...
Дмитрий Воденников, 2014
8
На Голгофе - Страница 74
Bet стоятъ и смотрятъ на Него и говорятъ: „Вотъ Онъ, Хрютосъ, за грешный тръ распятый, Униженный, осмеянный толпой, Избитый въ кровь и пыткою измятый Съ опущенной главой! Вотъ, Онъ, Хрютосъ, великж светочь Mipa, ...
Алфеев П. И., 2013
9
Глаза во тьме
С трудом расправил до предела измятый лист, он наверняка был вырван из тетради по математике, Лапшин даже успел написать наверху условия задачи... — Ну что же ты? — поторопила Светлана. Глаза Сергея расширились, ...
Галина Гордиенко, 2015
10
Темный властелин Деркхольма
На головеуЧешуя красовался измятый венец. ТоестьэтоБлейду сперва так показалось, что он измятый.Но если приглядеться, становилось ясно, что венцу нарочно придали необычную, изломанную форму, чтобы он нормально ...
Диана Уинн Джонс, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИЗМЯТЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme измятый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кинокадры решают все!
Если символом уходящего 2015 года стал исписанный и при этом изрядно измятый лист бумаги, то следующий год пройдет под знаком целлулоидной ... «ИА Версия, Саратов, oct 15»
2
10 полезных лайфхаков, которые выручают женщин по всему миру
Щипцы для распрямления волос также могут помочь погладить измятый воротник. 6. Пакетики чая избавят от неприятного запаха в обуви. 7. Умение ... «Казахстанский портал NUR.KZ, sept 15»
3
Платить или нет за капремонт?
... измятый, с отпечатками чьих-то ног. Люди по этим квитанциям ходили, потом дворники собрали все и выбросили. Теперь скажите, как людям платить? «Южноуралец, mai 15»
4
Обеды в среду: щедрое меню и стул пыток в "Ретро"
Лист салата, на который уложены овощи, далеко не второй свежести: измятый, пожухлый. Можно было обойтись и без него, поэтому - большой минус. «TUT.BY, déc 14»
5
Десять лучших речей в истории церемонии вручения «Оскара»
Не измятый еще алкоголем и наркотиками Робин Уильямс («Умница Уилл Хантинг», 1998) начал так: «Ну вот, первый раз в жизни мне нечего сказать». «Газета.Ru, févr 14»
6
Что скрывает мировой океан?
Водолазы успели только поднять наверх что-то, похожее на кусок обшивки, и сфотографировать измятый и словно разорванный на части корпус ... «Эксперт Online, janv 14»
7
Злостный похититель госномеров с авто задержан в …
Такая же фигня была, номер весь измятый и изжеванный тупо забросили на козырек подьзда. Никого не трогал, с соседями не ругался. Зачем? «Tengri News, oct 13»
8
Как обманули камеры видеофиксации
Госномер на автомобиле Сергея будто побывал под прессом. Мелко измятый, с плоскими словно нарисованными символами. «На этот автомобиль мне ... «Autonews.ru, oct 13»
9
Секс на одну ночь: 5 правил качественного флинга
К тому же утром не придется надевать несвежее белье и измятый костюм. 4. Желай по-настоящему. Твое желание – одно из главных правил флинга. «GAZETA.KZ, oct 13»
10
Шпионское прошлое берлинской "Чертовой горы". История
Измятый и исполосованный красками граффити, он скромно выглядывает из-за кустарника. Несмотря на потери во внешнем виде, надпись на нем ... «bigmir)net, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Измятый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/izmyatyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur