Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "трезвенник" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТРЕЗВЕННИК EN RUSSE

трезвенник  [trezvennik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТРЕЗВЕННИК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «трезвенник» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
трезвенник

Sobriété

Трезвость

Sobriété - selon la définition de l'Organisation mondiale de la santé - l'abstinence continue de prendre de l'alcool et d'autres substances psychoactives. Moins souvent, le concept de sobriété est également utilisé dans le sens de «modération dans l'utilisation des boissons alcoolisées». La sobriété, dans un sens figuré, indique un jugement sain, la liberté de se tromper soi-même, des illusions. La sobriété est un nom abstrait par la signification de l'adjectif "sobre". Un terme similaire est utilisé dans des organisations spécialisées comme Anonymous ... Трезвость — согласно определению Всемирной организации здравоохранения — непрерывное воздержание от приёма алкоголя и других психоактивных веществ. Реже понятие трезвость употребляется также в значении «умеренность в употреблении алкогольных напитков». Трезвость, в переносном значении, указывает на здравую рассудительность, свободу от самообмана, иллюзий. Трезвость — отвлечённое существительное по значению прилагательного «трезвый». Похожий термин используется в специализированных организациях наподобие Анонимных...

définition de трезвенник dans le dictionnaire russe

TRAVENNIK, -a, M. Une personne qui mène une vie sobre, ne boit pas d'alcool. || f. teetotaler, -y. || adjectif, troisième, troisième. ТРЕЗВЕННИК, -а, м. Человек, который ведёт трезвую жизнь, не употребляет спиртных напитков. || ж. трезвенница, -ы. || прилагательное трезвешшческий, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «трезвенник» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТРЕЗВЕННИК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТРЕЗВЕННИК

тревожность
тревожный
треволнение
треволнения
треволненный
треглавый
трегубый
трезвая
трезвенница
трезвенность
трезветь
трезвехонький
трезвить
трезво
трезвон
трезвонить
трезвость
трезвучие
трезвый
трезубец

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТРЕЗВЕННИК

зверопромышленник
злоумышленник
золотопромышленник
извозопромышленник
изменник
иноплеменник
искусственник
казенник
клюквенник
кожевенник
корабленник
коренник
лапшенник
легкомысленник
ленник
лесопромышленник
молитвенник
мороженник
мошенник
набедренник

Synonymes et antonymes de трезвенник dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРЕЗВЕННИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de трезвенник à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТРЕЗВЕННИК

Découvrez la traduction de трезвенник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de трезвенник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «трезвенник» en russe.

Traducteur Français - chinois

滴酒不沾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abstemio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teetotaler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जो नशे में हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الممتنع عن المكسرات
280 millions de locuteurs

russe

трезвенник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abstêmio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসবপান সংপূর্ণরুপে পরিহারকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personne qui ne boit jamais d´alcool
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teetotaler
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abstinenzler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁酒家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절대 금 주자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teetotaler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người không uống rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மது வகைகளை ஒதுக்கி வைப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाकाहारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeşilaycı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astemio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abstynent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непитущий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abstinent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελείως απέχων των οινομπνευματωδών ποτών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geheelonthouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teetotaller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avholdsmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de трезвенник

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРЕЗВЕННИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «трезвенник» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot трезвенник en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРЕЗВЕННИК»

Découvrez l'usage de трезвенник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec трезвенник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Занимательная математика. Множества и отношения - Страница 34
И вот однажды старший помощник капитана, слывший среди членов экипажа трезвенником, решил "подсидеть" своего шефа, воспользовавшись его слабостью к алкоголю. Будучи дежурным и застав капитана изрядно выпившим, ...
Дунаев Вадим Вячеславович, 2012
2
Водка & Горбачев
А было от чего так думать: ты, пьяница, чувствовал силу мира другого, для тебя непонятного, непостижимого, а главное - не менее многочисленного, чем мир пьяниц - мира русского трезвенника, дорвавшегося до власти над тобой ...
Александр Никишин, 2007
3
Ироническая трилогия
ТРЕЗВЕННИК. роман. 1. С шахматным мастером Мельхиоровым судьба свела меня еще в отрочестве —в конце пятидесятых годов. Этобыла большая удача. Наверно, я больше почуял, чем понял, насколько опасен мой нежный ...
Леонид Генрихович Зорин, 2014
4
Синий славы: драматические произведения - Страница 454
драматические произведения Константин Скворцов. Ванька Каин Однако слишком ушлый. Не под таких я подводил статью... (Хватает его.) В чем виноватый, говори!.. Трезвенник Не пью! Ванька Каин Ни пиво, ни полпиво и ни мед ...
Константин Скворцов, 1988
5
Чарльз Диккенс
Трезвенник, человек равнодушный может привестимного безупречных доводов, каки противник просвещения, ниспровергающий университеты, и непротивленец, отрицающий воинскуюповинность. Однакоон поступаетсяодной ...
Гилберт Кийт Честертон, 2013
6
Счастливчик - Страница 48
ТРЕЗВЕННИК. Как ни маскировался Оглоблин, как ни подливал вместо водочки минералки и даже ни морщился после пропуска очередной рюмашки, и даже ни приговаривал некие хвалебные слова в адрес качества ...
Леонид Соколов, 2003
7
Радости и горести пития сквозь призму политики: - Страница 14
Казалось бы, исключена путаница между пьющим и трезвенником. Кто не пьет - трезвенник, а кто потребляет время от времени, тот лишается права на это редкое и почетное звание. Но в какую группу включить человека, ...
Борис Михайлович Левин, ‎Михаил Борисович Левин, 2006
8
В России и в Англии: наблюдения и воспоминания ... - Страница 18
Приходил сам старик Сименс, и никто пива не убирал. Раз случился такого рода казус. Был всюду обычай при поступленини ставить привальные. Работал на револьверном станке трезвенник. Он возмущался этими привальными.
A. Fisher, 1922
9
Литература OnLine: - Страница 149
Первым делом я ему признался, что отнюдь не трезвенник, хотя и не злоупотребляю, на что он весело мне ответил, что тоже не трезвенник и тоже не злоупотребляет. И дальше всѐ было как по маслу: обсудили и обычный ...
Александр Шорин, ‎Андрей Скоробогатов, 2014
10
Владлен Бахнов: - Том 37 - Страница 450
Обижается он только на трезвенника. Во-первых, его никто за язык не тянул, мог бы и промолчать. А во-вторых, Привозной твердо убежден, что трезвенник не имеет морального права осуждать его. Не имеет хотя бы потому, что ...
Владлен Бахнов, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРЕЗВЕННИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme трезвенник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
15 коротких тестов, которые расскажут о вас все
dmpiln 08 октября 2015 | 21:11. Я алкоголик, но не знал об этом, т.к. трезвенник. Бред. 7. assail 08 октября 2015 | 22:36. Русский - это не славянский язык, ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»
2
"Трезвенник" Жерар Депардье сделал признание: "Я обожаю …
Это признание артист сделал во время пресс-конференции в Москве в эту вреду, 7 октября, передает Joinfo.ua. Он также отметил, что в настоящее ... «Joinfo.ua, oct 15»
3
Отчаявшийся трезвенник из Выгоничского района зарубил …
По версии следствия, вечером 5 февраля обвиняемый вместе со своей 60-летней женой находились дома в селе Лопушь Выгоничского района. «БрянскНовости.RU, sept 15»
4
Елецкий трезвенник станет героем книги
Управление внутренней политики Липецкой области решило выпустить книгу о местном священнике, просветителе и писателе Дмитрии Булгаковском. «Gorod48, sept 15»
5
Шокирующие выводы учёных – алкоголики живут дольше …
Всех их разделили на группы алкоголиков, пьющих в меру и полных трезвенников. Наблюдения выявили, что меньше всего длились жизни тех, кто не ... «Новости туризма Турции, août 15»
6
Слет православных трезвенников состоялся в Улан-Удэ
Кирилл Курбетьев, участник слета православных трезвенников: Я сейчас трезвыми смотрю глазами. Мир у меня разделился на две части: до и после. «Телерадиокомпания "Ариг Ус", août 15»
7
Годом трезвости должен стать 2016 год в Югре, по мнению …
Как трезвенник я и моя семья этому безгранично рады. ... то же мне трезвенники… сами поди свою цистерну выпили теперь интеллигентами стали. за ... «СургутИнформТВ, août 15»
8
Холифилд, Емельяненко и еще 10 спортсменов, снявшихся в …
... приема наркотиков. «Шторм» известен в спортивных кругах как абсолютный трезвенник, и подобный морализаторский шаг вполне в его духе. «Kazanfirst.ru, févr 15»
9
Трезвенник Сноуден считает, что жить в России "здорово"
"Эдварду Сноудену хотелось бы, чтобы все, в особенности те, кто его критикует, знали, что он доволен жизнью в России. Он доволен, а также не пьет", ... «Inopressa, janv 15»
10
Американка рассказала всю “правду” о российской армии и …
Ведь Владимир Путин, хоть и "современный, образованный человек, бывший советский разведчик и, что необычно для россиян, — трезвенник", ... «Блокнот Воронеж, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Трезвенник [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/trezvennik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur