Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abstemio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABSTEMIO

La palabra abstemio procede del latín abstemĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABSTEMIO EN ESPAGNOL

abs · te · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSTEMIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abstemio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABSTEMIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abstemio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abstemio dans le dictionnaire espagnol

La définition de abstème dans le dictionnaire n'est pas l'alcool ou d'autres boissons alcoolisées. En el diccionario castellano abstemio significa que no bebe vino ni otros líquidos alcohólicos.

Cliquez pour voir la définition originale de «abstemio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABSTEMIO


academio
a·ca·de·mio
andamio
an·da·mio
apremio
pre·mio
binomio
bi·no·mio
bohemio
bo·he·mio
cadmio
cad·mio
camio
ca·mio
eximio
xi·mio
gremio
gre·mio
laudemio
lau·de·mio
manicomio
ma·ni·co·mio
neodimio
ne·o·di·mio
nimio
ni·mio
nosocomio
no·so·co·mio
ohmio
oh·mio
polinomio
po·li·no·mio
premio
pre·mio
proemio
pro·e·mio
quimio
qui·mio
simio
si·mio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABSTEMIO

abstemia
abstención
abstencionismo
abstencionista
abstener
abstergente
absterger
abstersión
abstersiva
abstersivo
abstinencia
abstinencial
abstinente
abstracción
abstracta
abstractamente
abstractiva
abstractivamente
abstractivo
abstractizante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABSTEMIO

acromio
aramio
condumio
daimio
encomio
epitalamio
espermio
holmio
jimio
mio
momio
monomio
osmio
praseodimio
ramio
reconcomio
samio
trinomio
volframio
wolframio

Synonymes et antonymes de abstemio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSTEMIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abstemio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abstemio

ANTONYMES DE «ABSTEMIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «abstemio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de abstemio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABSTEMIO»

abstemio comedido frugal mesurado moderado morigerado parco sobrio alcohólico bebedor borracho origen antonimo bebe vino otros líquidos alcohólicos drogas escuela viii entre escolares tabla comparación evolutiva consumo alcohol festivos función género edad abstemio casi poco nbsp galego cualidad sobriedade mía aplica persona consume bebidas alcohólicas abstención abstencións acción efecto absterísei abstener honores poesía bohemio pero memorias hombre segunda mano biografía universal antigua moderna historia orden jesuita desbillons censuró autor estas fábulas haber usado chanzonetas indecentes

Traducteur en ligne avec la traduction de abstemio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSTEMIO

Découvrez la traduction de abstemio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abstemio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abstemio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

节制
1325 millions de locuteurs

espagnol

abstemio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teetotaler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معتدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отрегулированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abstêmio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিতাশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frugal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abstemious
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enthaltsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abstemious
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검소한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abstemious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chừng mực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிவகைகளை உட்கொள்வதில் மிதமாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेमस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanaatkâr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astemio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstrzemięźliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відрегульований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cumpătat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκρατής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nugter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abstemious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abstemious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abstemio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSTEMIO»

Le terme «abstemio» est communément utilisé et occupe la place 40.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abstemio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abstemio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abstemio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSTEMIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abstemio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abstemio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abstemio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABSTEMIO»

Découvrez l'usage de abstemio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abstemio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drogas y Escuela VIII: Las drogas entre los escolares de ...
Tabla 12 Comparación evolutiva del consumo de alcohol en festivos en función del género y la edad (en %) 1981 1985 1987 1991 1996 2002 2006 2011 Abstemio 36,6 33,1 31,9 31,9 27,5 25,1 33,9 .,< Casi / poco abstemio 40,9 42,0 34,5 30 ...
María Teresa Laespada Martínez, Javier Elzo Imaz, 2013
2
Diccionario italiano-galego
Cualidad de ABSTEMIO. SOBRIEDADE. ABSTEMIO, MÍA, adj. Abstemio, se aplica a la persona que no consume bebidas alcohólicas. SOBRIO. ABSTENCIÓN (pl. abstencións), sf. Abstención, acción y efecto de ABSTERÍSEI o abstener(se).
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Biografía universal antigua y moderna o Historia por orden ...
El jesuita Desbillons censuró al autor de estas fábulas por haber usado chanzonetas Indecentes, indignas de un hombre de bien , y los diccionarios históricos han repetido despues que Abstemio trató muy mal en «Has al clero; censura que ...
4
Los Radley
GLOSARIO DEL ABSTEMIO abstemio: vampiro converso o hereditario que ha logrado superar su hemoadicción. AVH: Agencia de Vampiros Huérfanos. bram: originariamente era un acrónimo de Blood Resistor's Animal Meat («carne animal ...
Matt Haig, 2010
5
Puros cuentos
Por eso Abstemio y sus cuates llegaron el día anterior a la largada, venían para el Rally y para otras cosas, porque Abstemio se casaba en unos días. ¡Ése era el evento de la villa! Nadie entendía en el pueblo por qué se casaba Abstemio.
Sonia Mereles, 2003
6
Drogodependencias
Los tipos de bebedores: desde el abstemio al alcoholdependiente Desde que comenzó la era científica en el estudio del alcoholismo y, aun antes, entre los profesionales que atendían a estas personas existió la conciencia de la gran ...
Pedro Lorenzo Fernández, 2009
7
El síndrome de Haddock: alcohol y drogas en Enseñanzas Medias
Consumo de alcohol a) +58,1 ce alcohol puro semana b) -58,1 ce. alcohol puro semana c) Abstemio 26-28. Consumo café a) +6,5 cafés semana b) 6,5 cafés semana c) abstemio 29-3 1 . Consumo tabaco a) +8,7 cigarrillos diarios b) 8,7 ...
Domingo Comas, Domingo Comas Arnau, 1990
8
Bellezas del Talmud
El. noble. Abstemio[41]. El sacerdote Simeón, llamado el justo, relataba: –Yo nunca he querido disfrutar del sacrificio del Nasir que ha violado su voto.[42] Una sola vez me he apartado de esta mi costumbre. Un Nasir de la parte del Mediodía ...
Rafael Cansinos-Asséns, 1988
9
Comience Su Día Con Warren W. Wiersbe:
Jesús. es. abstemio. El vino era la bebida habitual de las personas en tiempos del Nuevo Testamento, pero no podemos usar el milagro de Jesús, cuando convirtió el agua en vino, como argumento para consumir bebidas alcohólicas.
James R. Adair, 2002
10
Memorias de una Bodega Habanera
Los dos cuñados tiraron sus fichas asintiendo y mirando a Abstemio. De madrugada trajeron la grabadora y unos sacos de yute que mi administrador les había regalado, llenos de ropas. Acomodaron sus bienes dentro de mi almacén y, ...
Ernesto Gonzalez, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTEMIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abstemio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ofensivo, abstemio y bastante rata: Torbe, según sus trabajadores
Burlón hasta ofender. Mercantilista. Obsesivo a rachas. Adicto a internet. Enemigo del tabaco, el alcohol y las drogas. Bastante rata con el dinero. Machista. «El Confidencial, juin 16»
2
¿Por qué está de moda no beber alcohol?
Vaya haciéndose a la idea, la corriente 'healthy' no solo implica comer sano y hacer deporte, también está convirtiendo a muchos en abstemios. ¿No beber ... «Vanity Fair, mai 16»
3
Don Abstemio y sus excusas
En horas de la madrugada, el policía Hugo Bramajo, ha venido siguiendo por las calles de la ciudad a Don Abstemio, quien está bastante pasado de copas, ... «Nova, mai 16»
4
Don Abstemio y el pato que habla
Don Abstemio, el hombre que prefiere ser un borracho conocido y no un alcohólico anónimo. (Dibujo: NOVA). Don Abstemio y su amigo Pablito Meza estaban ... «Nova, mai 16»
5
¿Abstemio? Tú y el 37% de la población laboral
MADRID, (EP). Hasta el 37% de la población laboral en España dice no consumir alcohol en su día a día, frente al 52 por ciento que admite beber un poco y un ... «valenciaplaza.com, mai 16»
6
Más de la mitad de los trabajadores cántabros dice ser abstemio
Por comunidades autónomas, Cantabria es la que cuenta con una mayor proporción de trabajadores abstemios, algo que aseguraba el 52 por ciento de los ... «Europa Press, mai 16»
7
Uno de cada tres trabajadores españoles dice ser abstemio
Hasta el 37 por ciento de la población laboral en España dice no consumir alcohol en su día a día, frente al 52 por ciento que admite beber un poco y un 4 por ... «www.infosalus.com, mai 16»
8
Una copa del vino al día podría no ser tan beneficioso como dicen …
Investigaciones previas agruparon a abstemios y exbebedores por igual. Esto se ... Se pudo conocer que 75% de los “abstemios” resultaron ser exbebedores o ... «NM Noticias, mars 16»
9
Abstemios sexuales, la decisión del siglo XXI
Un abstemio secundario es una persona sexualmente experimentada que ha elegido dejar de ser sexualmente activo, normalmente por razones religiosas, ... «Univisión, janv 16»
10
Opinión // San Benito, abstemio y virtuoso
En la fe, amor a Dios y devoción cristiana se sustentan los valores fundamentales del hombre, y es así que la feligresía en honor a San Benito de Palermo se ... «Panorama.com.ve, déc 15»

IMAGES SUR «ABSTEMIO»

abstemio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abstemio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abstemio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z