Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "цапнуть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЦАПНУТЬ EN RUSSE

цапнуть  [tsapnutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЦАПНУТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «цапнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de цапнуть dans le dictionnaire russe

DARK parfait genre de trans. conversationnel-inférieur. 1) voir saisir. 2) voir saisir. ЦАПНУТЬ совершенный вид перех. разговорное-сниж. 1) см. цапать. 2) см. цапать.

Cliquez pour voir la définition originale de «цапнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЦАПНУТЬ


выщипнуть
vyshchipnutʹ
защипнуть
zashchipnutʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЦАПНУТЬ

цанга
цанговый
цап
цап-царап
цапать
цапаться
цапелька
цапина
цапка
цапля
цапун
цапунья
цапфа
цапфенный
царап
царапание
царапать
царапаться
царапина
царапинка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЦАПНУТЬ

лопнуть
ляпнуть
налипнуть
нахлопнуть
нашлепнуть
облипнуть
окрепнуть
осипнуть
ослепнуть
отколупнуть
отлипнуть
оттяпнуть
отчерпнуть
отщипнуть
охрипнуть
оцарапнуть
перечерпнуть
перешепнуть
пнуть
подколупнуть

Synonymes et antonymes de цапнуть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЦАПНУТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de цапнуть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЦАПНУТЬ

Découvrez la traduction de цапнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de цапнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цапнуть» en russe.

Traducteur Français - chinois

捕捉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chasquido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तस्वीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقعة
280 millions de locuteurs

russe

цапнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠুং ঠুং শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

claquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

snap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Druckknopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スナップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스냅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sworo seru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chụp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொடியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्नॅप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Patlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłapnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хапнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instantaneu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θραύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snäpp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de цапнуть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЦАПНУТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «цапнуть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot цапнуть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЦАПНУТЬ»

Découvrez l'usage de цапнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цапнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
1, greifen, nad) etwaî, warfen; 2, егам(феп, etmai; 3, цапнуть кого-либо (íincm line au6n?iféen; цапнуть по уху eine Cbrfeige geben. Цапленникъ, ». m. (Sot. erodium) ber 9(е11)сг[фпа= »cl ; f. аиф Герашб. ** Цаплёнокъ, нка. s. m. junger ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Морфология чеченского языка: словообразование частей речи
Например: катуоха «цапнуть», но ка ма туоха «не цапни» (ма — отрицательная частица). При вставке отрицания ма в сложный глагол последний употребим только в косвенной форме и в формах наклонения. В этом проявляется ...
Кати Зайндинович Чокаев, 1968
3
П-Й - Страница 570
Коршун» утенка цапнул», сцапал?,. Онь у меня иэь рукь цапнулъ! | Украсть. Хватить, треснуть, ударить; || 'цапнуть стаканъ, хватить, выпить. || Задавать, зацеплять, вли хватать, царапать. Дверь опустилась, цапаеть поль. Репей- ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
4
Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 533
«цапать».> ЦАПАТЬ, -аю, -аешь; несов. {сов. ЦАПНУТЬ, -ну, - нешь). 1. что, чего. Пить спиртное. 2. что, у кого. Заражаться какой-л. болезнью, подцеплять заразу. ЦАПКА, -и, ж. То же, что ЦАПАЛКА. ЦАПЛЯ, -И, Ж. Рука. <Возм.
Владимир Станиславович Елистратов, 1995
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 776
цанга техн. цанга. цангоный техн. цанговий. цап межд. разг. хап, лап. цапать, цапнуть I. (хватать когтями, царапать) разг. дряпати, дряпнутн и разг. дряпонути; 2. (хватать) прост, хапати, хапну- ти и разг. хапонути; рах. лапати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
ЗубристыйрубанОКЪ. анаТЬ в цапать, цапнуть что, сп*шно хватать или вырвать силою. Коршунъ утенка цапнулъ, сцапалъ. Онъ у меня изь рукь цапнули ЦУкрасть. || Хватить, треснуть, ударить; | *цапнуть стаканъ, хватить, выпить.
Владимир И. Даль, 1866
7
Russian Thai Dictionary - Страница 334
цапать несов หยิบฉวย, ตะครุบ цапля ж นกกระสา цапнуть сов หยิบฉวย, ตะครุบ царапать несов ขีดข่วน царапаться несов ขีดข่วน царапина ж รอยขีดข่วน царить несов ปกครอง царица ж ชาริน่า, พระราชินี царский прил เกี่ยวกับราชสํานัก царствоср ...
Cheka Aisya, 2013
8
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 262
Ах ты, цапля, гляди, как цапнул! (ирон., одобрит.; с этимологизацией) Л 499. ЦАПНУТЬ (1), сов. Верно подметить, уловить что-н. (ирон., одобрит.). Ах ты, цапля, гляди, как цапнул! (с совмещ. знач. 'подметить' и 'схватить (клювом)' ) ...
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990
9
Родная природа: очерки натуралиста - Страница 139
Все эти названия произошли от слова цапать или чапать, что значит: быстро хватать (цапнуть что-нибудь). И действительно, такое название очень подходит к этой птице: стоит она, например, на берегу реки или озера — стоит ...
Дмитрий Никифорович Кайгородов, 1967
10
Exercitationes Iuris Publici: Continens Materiam De Variis ...
Non enim ' íiatin'ń'efpubiicá aut civifa's elle delinit;ii)quiänamittät'injuûum, etiamtommuhiter ,' nec' смазывают aut'lätronum civitas di; сайта"(вагинита quaman'i inter fe Гетман: qua цапнуть pofl'et dohlili'erd, hienim'l'delerîs çautä'coëunt', ...
Ahasver Fritsch, 1668

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦАПНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme цапнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Тюнеры из Lorinser добрались до младшей модели концерна …
Так и хочется потрепать за щёки или почесать за ушком. Но после рукоприкладства специалистов Lorinser нужно быть аккуратнее – может и цапнуть. «Колеса, oct 15»
2
А.Новак решительно против инициативы Минфина по …
Хорошо ли это, когда США не дремлют и только и ждут, как бы цапнуть Россию побольнее? 21 сентября 2015 г стало известно, что Минфин предложил ... «Neftegaz.RU, sept 15»
3
Вологда расстается со своим Талисманом
Мог и плюнуть, и цапнуть. И тогда хозяева продали сурового заполярного «мужчину» в Вологду, где его уже ждала «невеста» Нюша. - Личная жизнь ... «Красный Север, sept 15»
4
Погладить волка. Бежаницкий фермер не хочет объезжать …
Конечно, он может увлечься игрой и цапнуть, как следует. Но тут уж смотреть надо, - говорит хозяин зверинца. – А вообще характер у него смирный. «Аргументы и факты - Псков, sept 15»
5
"Якутские бриллианты на манеже", Газета «Караван», №35 от …
Очень своенравны песцы и лисы, они всегда норовят цапнуть дрессировщика. И тут все зависит от ловкости и артистизма. Чтобы создать это шоу, ... «КАРАВАН, sept 15»
6
(Почти по Чехову)
Вокруг него вьются всякие президенты и премьер-министры, так и норовят цапнуть для своих стран хоть какой-нибудь финалишко Лиги чемпионов или ... «Советская Россия, mai 15»
7
Африканцы из Молочного
стая, а то цапнуть питомцы могут весьма чувствительно. Но мощный клюв совсем не главное оружие страуса. Гораздо страшнее удар ногой - такой ... «Мурманский вестник, mai 15»
8
Одесситы спасли пеликана, который отбился от стаи
К пернатому подбирались с большой осторожностью: мог ведь и за палец цапнуть. Но пеликан был настроен дружелюбно, к тому же он здорово ... «Комсомольская Правда в Украине, janv 15»
9
Почему некоторые граждане так не любят собачников и их …
Ведь и крохотный той-терьерчик может цапнуть. Но мы-то «раздетыми» на улице не появляемся. Кто-то любит собак, кто-то терпеть не может. «Ревда-инфо, nov 14»
10
Африканский дикобраз разделался с прайдом голодных львов
Хищницы толпились, пытались цапнуть грызуна и даже несколько раз атаковали. Маленький, но очень гордый дикобраз принялся угрожающе трясти ... «Комсомольская Правда в Украине, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Цапнуть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tsapnut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur