Signification de "тщиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТЩИТЬСЯ EN RUSSE

тщиться  [tshchitʹsya]

QUE SIGNIFIE ТЩИТЬСЯ EN RUSSE

définition de тщиться dans le dictionnaire russe

Je réfléchis, je tremble, j'ai mal; apparence imperfective. Essayer de faire quelque chose. Le criminel essaie de prouver son innocence.

ТЩИТЬСЯ, тщусь, тщишься; несовершенный вид . Пытаться сделать что-нибудь. Преступник тщатся доказать свою невиновность.

TRADUCTION DE ТЩИТЬСЯ

Découvrez la traduction de тщиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de тщиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тщиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 努力
• Traducteur Français - espagnol: esforzarse
• Traducteur Français - anglais: endeavor
• Traducteur Français - hindi: प्रयास
• Traducteur Français - arabe: محاولة
• russe: тщиться
• Traducteur Français - portugais: esforçar-se
• Traducteur Français - bengali: উপক্রম
• Traducteur Français - français: s´efforcer
• Traducteur Français - malaisien: berusaha
• Traducteur Français - allemand: bemühen
• Traducteur Français - japonais: 努力
• Traducteur Français - coréen: 노력
• Traducteur Français - javanais: mbudidaya
• Traducteur Français - vietnamien: cố gắng
• Traducteur Français - tamoul: முயற்சி
• Traducteur Français - marathi: प्रयत्न
• Traducteur Français - turc: gayret
• Traducteur Français - italien: cercare
• Traducteur Français - polonais: dążyć
• Traducteur Français - ukrainien: силкується
• Traducteur Français - roumain: încerca
• Traducteur Français - grec: προσπαθούν
• Traducteur Français - afrikaans: poog
• Traducteur Français - suédois: sträva
• Traducteur Français - norvégien: bestrebe

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЩИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de тщиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тщиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Korneslov russkago jazyka, sravnennago vsěmi glavnějšimi ...

Обрѣте камень отваленъ и гробъ тощь. Пам. Рус. - Слов. 15. — 2. Въ отношеніи къ желудку: ненасыщенный, неудовлетворенный пищею; 5. сухощавый, некормный. — Тщиться, чивый. — 1. церк. тщій, Бor. стар. téri, éj, Пол. сzсzу, ...

Fedor Spiridonovič Šimkevič, 1842

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

СИЛИТЬСЯ (разг.), ТЩИТЬСЯ, ПЫЖИТЬСЯ (прост.). (обычно с неопр.) Прилагать усилия с целью достигнуть, добиться чего-л., осуществить что-л. Стараться — основное, наиболее употребительное слово; стремиться указывает ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Тчивый, тщивый, чивый, щедрый, тороватый, великодушный, Милостивый; начально точйвый, или точащій, источающій обиліе; доселѣ производилось отъ тощій и тщиться (?); но коли встарь писали тчанъ и тшанъ вм. дщанъ, ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 389

ТЩИТЬСЯ. Устар. Книжн. Стараться (обычно безрезультатно или в отрицательных конструкциях). Тщиться вспомнить, выполнить обещание. Тщиться найти оправдание. = Ее высочество зело скорбит, однако к ограждению покоя ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

ТЩИТЬСЯ , потщиться и потираться, тщусь , тщиться и потщатся, пошщуся, йшься. гл. общ. Стараться, печься, употреблять внимашена что. Лишше тщахомся лице ваше нидЬти. I. Солун. 2. 17- Сице же потщахся благовЬстити.

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Корнеслов русскаго языка: сравненнаго со всѣми главнѣйшими ...

сравненнаго со всѣми главнѣйшими славянскими нарѣчіями и с двадцатью четырьмя иностранными языками Федор Спиридонович Шымкевич. Топоръ. . . . . . в. 81 Топтатъ . . . . . в. 87 Топырить. . . . в. 15 Тороватый . . . в.

Федор Спиридонович Шымкевич, 1842

RDèyanìya Petra velikago: - Том 14 - Страница 538

Сей походъ надлежитъ учинить съ вечера, а не поздно, чтобъ ночью осталось больше времени, въ которомъ-бы далѣе было мочно итти до крѣпкихъ мѣстъ, и зѣло въ тóмъ тщиться, чтобъ полистыя мѣста перейти ночью. 6.

Ivan Ivanovich Golikov, 1841

Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...

О томъ, чтобъ тщиться товары свои продавать болѣе на деньги, нежели мѣнять товаръ на товаръ, и о разныхъ другихъ дѣлахъ. - - Касающаяся до разныхъ мануфактурныхъ заведеній, и о потребномъ для оныхъ строеніи.

Иван Ж. Голиков, 1839

Полное собраніе законов Россійской Имперіи

Во время бою надлежитъ тщиться взойтить выше непріятеля. — Когда флотъ къ непріятелю въ бой приближается, тогда 2 Аншефъ командующему надлежитъ по крайней возможности тщатися такъ взойти, дабы пктРА ...

Руссия, 1830

Дѣяния Петра Великаго: мудраго преобразителя Росси, ...

о томъ, чтобъ тщиться товары свои продавать болѣе на деньги, нежели мѣнять товаръ на товаръ и о разныхъ другихъ дѣлахъ. """ -- Касающаяся до разныхъ мануфактурныхъ заведеній, и о потребномъ для оныхъ строеніи.

Ivan Ivanovich Golikov, 1839