Signification de "уготовлять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УГОТОВЛЯТЬ EN RUSSE

уготовлять  [ugotovlyatʹ]

QUE SIGNIFIE УГОТОВЛЯТЬ EN RUSSE

définition de уготовлять dans le dictionnaire russe

PREPARER une sorte imparfaite de pereh. obsolète. Préparer à l'avance, assurer la mise en œuvre, l'apparition de quelque chose

УГОТОВЛЯТЬ несовершенный вид перех. устар. Заранее подготавливать, обеспечивать осуществление, наступление чего-либо

TRADUCTION DE УГОТОВЛЯТЬ

Découvrez la traduction de уготовлять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de уготовлять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уготовлять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 准备的
• Traducteur Français - espagnol: preparado el
• Traducteur Français - anglais: prepared the
• Traducteur Français - hindi: तैयार
• Traducteur Français - arabe: أعدت
• russe: уготовлять
• Traducteur Français - portugais: preparado a
• Traducteur Français - bengali: প্রস্তুত
• Traducteur Français - français: préparé le
• Traducteur Français - malaisien: mempersiapkan
• Traducteur Français - allemand: erstellt die
• Traducteur Français - japonais: 準備
• Traducteur Français - coréen: 준비
• Traducteur Français - javanais: nyawisake
• Traducteur Français - vietnamien: chuẩn bị
• Traducteur Français - tamoul: தயாராக
• Traducteur Français - marathi: तयार
• Traducteur Français - turc: hazır
• Traducteur Français - italien: preparato il
• Traducteur Français - polonais: przygotowana
• Traducteur Français - ukrainien: приправляв
• Traducteur Français - roumain: pregătit
• Traducteur Français - grec: Προτίθεται η
• Traducteur Français - afrikaans: bereid is om die
• Traducteur Français - suédois: förberett
• Traducteur Français - norvégien: forberedt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УГОТОВЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de уготовлять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уготовлять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 624

Ср. уготовлять. уготовать соо. уст. см. уготовлять. уготовлять, уютонить к н и ж н. готу- вати, -тую, -т\'сш и ... Ср. уготовлять. угощать, угостить частувати, -тую, -туеш, почастувати и участувати, угощати, угостйти угонять ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 512

... см. уготовляться. уготовленный, уготованный приготбванин, приготовлений; уготбваний; тдготбвлений, шдготбваний. Ср. уготовлять. X уготовать сов. уст. см. уготовлять. уготовлять, уготовить к н и угомониться уготовленный 512.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Тоже, чmѣ уготбвпть. Иду уготоватѣ лѣстно валъ. Подая. 14. за. Уготбвитъ, ся. (6. сов. уготовлю, вишь, сов. д. гл. уготовлять, ся. Уготовліянія, я. ср. 4. Припасеніе, собраніе чего для будущаго времени. IIIIII940товленіе братенѣ. и.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

УГОТОВИТЬ рш,р. ЬпЧЬЬ 4" УГОТОВЛЯТЬ. УГОТАВЛИВАТЬСЯ, агось, аешься, шй^шш. | (ЧРР- <лкт.), Чгш||. уГОТаВЛИВаТЬ рш1Р, Чшмршит- 4.^1/ ЬтрнтяиниршиинЦ^ 60 Руоск&ърмянский словарь УГОТОВАННЫЙ, ая, ое; -ван, а. о ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 1139

Угостить, сое. и. угощать. Угоститься, сое. гл. угощаться. Уготавливаше, с. ср. Ш1* Л'Т, Уготавливать, (ваю, ваешь) ; уготовить, гл. д. Уготовлять Уготоваше, с. ср. CAD ífcfffi, ФШ. Уготовить, сое. и. готовить, уготовлять. Уготовиться ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 449

Несов. к уготовить, то же, что уготовлять. УГОТАВЛИВАТЬСЯ, уготавливаюсь, уготавливаешься, несов. (книжн. ритор.). Страд, к уготавливать. УГОТбВАННЫЙ, уготованная, уготованное; уготован, уготована, уготовано (старин., ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

О назначении человека

... бороться со смертоносными силами зла и творчески уготовлять наступление Царства Божьего. Второе пришествие Христа предполагает напряженную творческую активность человека, приготовление человека и мира к концу, ...

Николай Бердяев, 2013

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

Помета об устаревшем характере краткой формы дается к приставкам у-, преду- и приу-: "Уготовлять (...) Устар. Заранее подготавливать (...), Уготовляться (...) Устар. Страд, к уготовлять" (БАС 16: 262); "Предуготовлять (...) Устар.

Adriana Pols, 1993

Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...

Действие по зн. гл. уготовить; приготовление; готовность; домашние вещи. Гр.Наз.Х1в. ,120. Уготовлять, уготовать, уготовить. Заранее подготавливать (совр. устар. ) ; предназначать (совр.нет); изготовлять(совр. нет); устраивать ...

Penka Filkova, 1986

Самопознание

Человек призван уготовить Второе пришествие, должен активно идти ему навстречу. Пассивное ожидание в ужасе и подавленности наступления страшного конца не может уготовлять Второго пришествия, — оно уготовляет ...

Николай Бердяев, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УГОТОВЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme уготовлять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Толкование Евангелия на каждый день года. Вторник 15-й …

Уметь извлечь из него уроки. Поражения научают нас смирению. Святые отцы говорят, что мы должны как Предтеча только уготовлять пути Господу. И ... «Православие.Ru, sept 06»