Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "умасливать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УМАСЛИВАТЬ EN RUSSE

умасливать  [umaslivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УМАСЛИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «умасливать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de умасливать dans le dictionnaire russe

INSANE apparence imperfective de pereh. 1) Lubrifier abondamment avec de l'huile. 2) trans. Conversation, persuader, incliner à n'importe quoi flatterie, affection. УМАСЛИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Обильно смазывать маслом. 2) перен. разговорное Упрашивать, склонять к чему-либо лестью, лаской.

Cliquez pour voir la définition originale de «умасливать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УМАСЛИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УМАСЛИВАТЬ

умалишённый
умалчивание
умалчивать
умалчиваться
умалять
умаляться
уманивать
уманиваться
уманить
умасливание
умасливаться
умаслить
умаслиться
умастить
умаститься
уматереть
уматывание
уматывать
уматываться
умахать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УМАСЛИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de умасливать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УМАСЛИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de умасливать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УМАСЛИВАТЬ

Découvrez la traduction de умасливать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de умасливать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «умасливать» en russe.

Traducteur Français - chinois

哄骗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

engatusar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cajole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूठ बोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تملق
280 millions de locuteurs

russe

умасливать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

persuadir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুলান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cajoler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memujuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschwatzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

なだめる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부추 기다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cajole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nịnh hót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏமாற்றுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिन्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikna etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persuadere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypochlebiać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умаслювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linguși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δελεάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mooipraat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cajole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de умасливать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УМАСЛИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «умасливать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot умасливать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УМАСЛИВАТЬ»

Découvrez l'usage de умасливать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec умасливать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 540
^минский уманський. Умань Умань, -н1. умасленный I. помещений, умащений; 2. улё- щений, уласкавлений; умаслений. Ср. умасливать 1 — 2. умасливание 1. мащення, маспння; 2. улё- щування, шдлёщування, уласкавлюван- ня; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1015
Умарѣть что, замарать сплошь, во многихъ мѣСТАЛЬ. (Умáслен- см. умаслить]. Умáсленье [ср.] ок., умасливанье ср. дл. дѣйств. по гл. Iумаслить, умасливать. Умáсливать, —-ся см. умаслить]. Умáслить, умасливать что, уволожить, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
3
S-Y - Страница 1007
Умарѣть что, замарать сплошь, во многихъ мѣСТ9IXъ, (Умáслен- см. умаслить]. Умáсленье [ср.] ок., умасливанье ср. дл. дѣйств. по гл. Iумаслить, умасливать. Умáсливать, — ся см. умаслить]. Умáслить, умасливать что, уволожить, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
4
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 663
чьи-л. заслуги ЬеИШе зтЬ.'з вёгуксз; йе1тас\ {гот зтЬ.'з тёпт. — ся, умалиться I. (Нпп'шзЬ; 2. страд, к умалять. умасливать, умаслить (вн.) разг. соах (й.); са] 61е (Л.). умаслить сов. см. умасливать. умаять сов. (вн.) разг. Иге оит (й.).
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
5
Музей моих тайн:
Видно, чтоДжиллиан делает тоже,чтоия,— мысленнорепетирует восклицаниясогласия и сожаления по поводу испорченной еды,чтобы умаслить Джорджа,если оннеперестанет ворчать. Банти, однако, не расположена коголибо ...
Аткинсон К., 2014
6
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 6
умАсливАть, умаслить, умаслилъ, умáсливаю, ешь, умаслю, ишь. гл. д. 1 спр. 1) Умазываmь, умащаmь масломъ. 2) Улѣпишь чшо чѣмъ. 2) * Ласковыми словами уговоришь, преклониmь кого къ чему. умАтывАнгЕ, нія.” с. ср. 4 сл.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
7
Основы психосемантики: - Страница 263
... 0,69 Обмаслить голову (умасливать) 0,69 Сесть на осла 0,69 Тарахтеть языком 0,66 Вынуть изо рта слово (оборвать на полуслове) 0,66 Умёдить (умаслить) 0,66 Выжать сок из камня и т. д. 0,65 Противоположный полюс первого ...
Виктор Федорович Петренко, 2005
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
1"Кого, умаслить, упросить, улещать, склонять къ чему лестью. —ся, стрд. и взв. по смыслу. Умазыванье дл. умáзанье ок. умáзъ м. умáзкаж. об. дѣйст. по гл. Умáзыватель, умáзатель,—ница, умáзчикъ,—чица,умазавшійчто.
Владимир Иванович Даль, 1866
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Л *Кого, умаслить, упросить, улещать, склонять къ чему лестью. — ся, стрд. и взв. по смыслу. Умазываньедл. умазанье ок. умазъм. умазкаж. об. дейст. по гл. Умазыватель, умазатель, — ница, умазчикъ, — чица, умазавшШ что.
Владимир И. Даль, 1866
10
Современный русский язык: морфемика, словообразование : ...
... ИЗ ДЗННЬ1Х однокоренных СЛОВ. Масло, масленый, маслянистый, умаслить, умасливать, замасливать, подмаслить, подмасливать, маслице, масляный, маслянистость, замаслить; вода, водный, водица, водяной, водичка ...
Л. С Филиппова, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УМАСЛИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme умасливать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Европейский Союз идет к развалу по пути СССР
... "убежденным путинцем", принимать орды мигрантов, умасливать проблемные Италию и Испанию, чтобы те не выбрали антиглобалистов и, наконец, ... «http://noteru.com/, oct 15»
2
Россия не получала официального уведомления о запрете …
Они нас врагами объявили, санкции, а мы им скидку на газ и дальше умасливать. Продолжайте, господа. Ответить. прапорщик упырёв. 25.09.2015, 17:28. «Комсомольская правда, sept 15»
3
«Сатори в Париже. Тристесса», Джек Керуак
Максим Немцов не пытается смягчать и умасливать, слог выходит обрывистым, трудным, а ритмика повествования требует недюжинных нервов; ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", févr 15»
4
Шеф-повар Роберто Бруно: Путина нужно отправить в Италию …
Особенно при открытии такого рода бизнеса, когда приходится «умасливать» кучу инстанций? — Я этим непосредственно не занимался, но знаю, что ... «Первое Антикоррупционное СМИ, avril 14»
5
Исключительно опасные средства для ухода за собой, которыми …
Кроме того, организм перестает сам «умасливать» кожу. «А это чревато тем, что если человек лишится всех своих кремов, то организм не сможет сам ... «Хроника мировых событий, avril 14»
6
Хоть себя заложи, а Масленицу проведи
Традиция призывать милость солнца – «умасливать» его – на Руси существует издавна. Можно сказать, что русского человека блины испокон веков ... «Главные Новости Ульяновска, févr 14»
7
Афоризмы недели от известных людей. Выпуск №45
С. Иванов, глава Администрации Президента РФ: «Граждане должны понимать, что далеко не всегда надо чем-то умасливать чиновников, особенно ... «Аргументы и факты, nov 13»
8
Виктория Ладынская ведет энергичную прямую передачу
Вы вели несколько телепередач. Долго ли производителям новой прямой передачи пришлось вас «умасливать», чтобы вы согласились вести ее? «Северноe Побережьe, janv 13»
9
Wall Street Journal: Путин намерен умасливать Украину
Об этом пишет The Wall Street Journal в статье «Путин намерен умасливать Украину», перевод которой – на InoPressa.ru. Издание отмечает, что 12 ... «УНИАН, avril 11»
10
Секущиеся волосы - как решить проблему
Секущиеся волосы необходимо «умасливать» при буквальном смысле этого слова. Для этой цели подходит практически любое масло, будь то ... «JustLady.Ru, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Умасливать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/umaslivat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur