QUE SIGNIFIE УПАРИВАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «упаривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de упаривать dans le dictionnaire russe
Vaporiser l'apparence imperfective de pereh. 1) a) Vapeur, amener à l'état de préparation, à l'état désiré. b) Réduire la quantité, le volume de toute composition, solution, évaporer l'excès de liquide. 2) trans. Travail fort, stress excessif. УПАРИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Паря, доводить до готовности, до нужного состояния. б) Уменьшать количество, объем какого-либо состава, раствора, выпаривая лишнюю жидкость. 2) перен. разговорное Вгонять в пот тяжелой работой, чрезмерным напряжением.
Cliquez pour
voir la définition originale de «упаривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УПАРИВАТЬ»
Découvrez l'usage de
упаривать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
упаривать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1035
См. упомимодлѣ, Упѣнутъ см. упадать. Упёра [ж.] яск. зеленый, паренный кормъ для скота. Упаренье, упáриванье [ср.] дѣйст. по знач. гл. Iупарить, упаривать. Упаривать, — ся см. упарить]. Упарить, упáривать что, разварить, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
2
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 598
упарИ/вш/ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. упар/енн/ый, -аЯ, -ое, мн -ые, кр. ф упарен, -а, -о, мн -ы; деепр. упари/в; о нсв упаривать: наст. упарива/ю, -ешь, мн -ют; прош. упарива/л, -а, -о, мн -и; повел. упаривай, мн -те; п.д.н. упарива/ющ/ий, ...
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 476
Прич. страд, прош. вр. от упарить. УПАРИВАТЬ, упариваю, упариваешь. Несов. к упарить. УПАРИВАТЬСЯ, упариваюсь, упариваешься, несов. 1. Несов. к упариться (простореч.). 2. Страд, к упаривать. УП АРИТЬ, упарю, упаришь, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
Упаривать, — ся см. упарить]. Упаритъ, упáривать что, разварить, размягчить паромъ, въ пару, влагой п тепломъ. Упарить варево, уварпть, дать выстояться въ вольномъ духу, дать упрѣть, дать укипѣть исподволь. Упарить больную ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
Російсько-український словник: про-Я - Страница 550
(покрываться испариной от усталости) прост. угр1ватися, угрггися, упарюватися (редко), упаритися, упр1вати, упргги. упарить см. упаривать. упариться см. упариваться. упарка спец. розпарювання, упарювання. упархивать, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Методы анализа природных вод - Страница 56
Упаривание можно производить для определения Май К+, Св“, Мед, С!“ и 50? (для определения остальных макрокомпонентов упаривать воду нельзя). Для каждого определения берут 200—500 мл исследуемой воды и уваривают ...
7
Неорганические синтезы - Страница 207
Раствору дают остыть и упаривают на воздухе. Если образуется корка и упаривание останавливается, добавляют достаточное количество воды (5——10 мл) для растворения этой корки, причем остаются красные иголки ...
М.М. Богословский, Е.А. Терентьева, 2013
8
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Находясь въ пару, въ пеплѣ умягчашься, и чрезъ шо сmaновиmься способнымъ къ какому извѣсmному упошребленію. Упtвить, ся.” б. сов. упарно, чинъ) сов. д. гл. упаривать, сл. IIIпарить лошадь. Упарилась капуста. Уmлсiть, гл. д. 1.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
9
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
-ан, -ана упаковать, -кую, -кует упакбвка, -и, р. мн. -вок упакбвочный упакбвщик, -а упаривать, —аю, -ает упарить, -рю, -рит упарка, -и упархивать, -аю, -ает упасти, упасу, упасёт; прош. упас, упасла упасть, упаду, упадёт; прош. упал, ...
УПАРИВАТЬ, упйритъ что, разварить, размягчить паромъ, въ пару, влагой и тепломъ. Упарить варево, уварить, дать выстояться въ вольномъ духу, дать упреть, дать укипъть исподволь. Упарить больную ногу въ баня,, выдержать ее ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УПАРИВАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
упаривать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Сажать бабу в печь"
... примешать к камеди и продолжать упаривать ее, беспрестанно мешая; когда отвар сделается довольно густ, то взять его немного чайною ложкою, ... «Коммерсантъ, mai 15»
Рынок задает вектор развития рыбопереработки
Они позволяют бережно упаривать сырье при низкой температуре, благодаря чему продукт не пригорает, приобретает хороший цвет и качество. «Fishnews, sept 14»
Что мы не знаем о Белоярской АЭС?
Конечно, АЭС должна прекратить эти сбросы, собирать, хранить все свои отходы, а жидкие радиоактивные среды следует упаривать, переводить ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 13»
Гарнир из фруктов: пять осенних вариантов
Добавить в соус. Посолить и поперчить. Довести до кипения, потом огонь убавить и упаривать соус на медленном огне. Шаг 4. Груши полить соусом и ... «Аргументы и факты, oct 13»
"Холлофайбер" в разгрузочных (тактических) жилетах.
Он не должен упаривать, быстро истираться, должен обладать дышащими свойствами, не замерзать, обладать низкой теплопроводностью, быть ... «Advis.ru, mai 13»
Приедут ли болгарские радиоактивные отходы в порт Кавказ?
Именно эти отходы «переработки» стали причиной загрязнения озёр и рек близ комбината «Маяк». Теперь их предстоит упаривать, остекловывать и ... «Беллона.Ру - экологические новости, déc 11»
Губернатор считает, что комбинат «Маяк» абсолютно безопасен …
Казалось бы, их можно упаривать, остекловывать, но это дорого и сложно. Специально для губернатора Юревича приводим данные Ростехнадзора о ... «Беллона.Ру - экологические новости, nov 10»
