Signification de "уставиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УСТАВИТЬСЯ EN RUSSE

уставиться  [ustavitʹsya]

QUE SIGNIFIE УСТАВИТЬСЯ EN RUSSE

définition de уставиться dans le dictionnaire russe

A PRENDRE, entrer, vous êtes; le soja. 1. La même chose que pour accommoder. Je vais mettre sur l'étagère. Pour être mis en ligne. 2. S'étourdir Quelque chose Sill a regardé les fleurs. 3. sur quelqu'un et quelque chose. Commencez à regarder attentivement, ne jamais perdre vos yeux. Qu'est-ce que tu me regardes? || un regard imparfait à regarder, je dis, vous mangez.

УСТАВИТЬСЯ, -влюсь, -вишься; сое. 1. То же, что разместиться. /Снижу ставились на полке. Уставиться в шеренгу. 2. Стать заставленным чем-нибудь Подоконник уставился цветами. 3. на кого-что и в кого-что. Начать смотреть пристально, не сводя глаз. Что ты на меня уставился? || несовершенный вид уставляться, -яюсь, -яешься.

TRADUCTION DE УСТАВИТЬСЯ

Découvrez la traduction de уставиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de уставиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уставиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 凝视
• Traducteur Français - espagnol: mirar
• Traducteur Français - anglais: stare
• Traducteur Français - hindi: ताक
• Traducteur Français - arabe: التحديق
• russe: уставиться
• Traducteur Français - portugais: stare
• Traducteur Français - bengali: তাকান
• Traducteur Français - français: regard
• Traducteur Français - malaisien: merenung
• Traducteur Français - allemand: starren
• Traducteur Français - japonais: 凝視
• Traducteur Français - coréen: 응시
• Traducteur Français - javanais: mentheleng
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn chằm chằm
• Traducteur Français - tamoul: முறைக்க
• Traducteur Français - marathi: टक लावून पाहणे
• Traducteur Français - turc: bakıyorum
• Traducteur Français - italien: fissare
• Traducteur Français - polonais: gapić
• Traducteur Français - ukrainien: уп´ястися
• Traducteur Français - roumain: stare
• Traducteur Français - grec: κοιτάζω
• Traducteur Français - afrikaans: staar
• Traducteur Français - suédois: stirra
• Traducteur Français - norvégien: stirre

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УСТАВИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de уставиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уставиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 75

вторачЦа2, — их сов. вперить взгляд; ~а очй уставиться; ~а се вперить взгляд, уставиться. вторачвам несов. вперять взгляд; — се вперять взгляд; пристально смотреть в одну точку. вторачен, — а, — о; — и пристальный, ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

Ьрш2\ип1.- Р ]тЬ КшитштЬЬф* 5. 470 (Ь*икЗ*) ^шчЬ[, иЬЬп.Ь[ ( ш^- рЬрр, <ш1ШдРр и шцЬ), Нищий уставил на меня свои воспаленные глаза. Тургенев. 1Тп<.ршд- 1/шЬЬ рЫ ^рш ^"*"-Ьд рр рпррпр^шА шц'Ьррг УСТА'ВИТЬСЯ, влюсь, ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

167 загадок для тех, кто хочет знать английский лучше

gather [ɎǰæðǨ] собирать; собираться gave → give gavel [ɎǰævǨl] молоточек судьи gaze [ǰeǹz] гл. уставиться gaze into space уставиться в пространство gaze [ǰeǹz] сущ. пристальный взгляд gem [dȡem] драгоценный камень ...

Елизавета Хейнонен, 2014

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1080

Уставщикъ пѣвчитъ, старшій на одномъ клиросѣ. Уставщика мельницы, сохи, мастеръ устанавливать и ладить. Какова уставщикъ, таковы и чтецы. [См. [уставать. глазами пск., уставиться, выпучить. IIIНадуваться, сердиться. пск.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Лѣстница уставится цвѣтами. Этотъ столъ тутъ неустановится, не станетъ. Астрономическія трубы установляются на каменныхъ столпахъ, съ самого основанія зданія. Всѣхъ басѣе (краше) не уставишься, сѣв. не нарядишься.

Владимир Иванович Даль, 1866

Словарь Синонимов - Страница 610

Направить, Устремить УСТАВИТЬСЯ разг. (остановить взор на ком-, чем-л. и пристально, не сводя глав смотреть) — Что вы так вдруг на меня уставились? Князь действительно очень вглядывался в нее в эту минуту (Достоевский) ...

И. Писарев, 1997

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Лгьст- ница уставится центами. Этоть столь тутъ не установится, не станетъ. Астрономическгя трубы установлянтся на каменныхъ столпахъ, съ самого основатя здангя. Всгьхъ бастье (краше) не уставишься, спв. не нарядишься.

Владимир И. Даль, 1866

S-Y - Страница 1067

Лѣстница уставится цвѣтами. Этотъ столѣ тутъ не установится, не станетъ. Астрономическія трубы установляются на каменныхъ столпахъ, съ самаго основанія зданія. Всѣхъ болѣе (краше) не уставишься сѣв. не нарядишься.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Подпись равноценна смерти

Он облокотился на свою машинуи уставился на Оксану. – Ты откуда здесь взялась? – Да я вообще-то здесь живу, – возмущенно ответила Ксюша, – а вотвы здесь что делаете? Мужчина достал пачку сигарет и закурил, все это ...

Людмила Хлебникова, 2015

Каменный город

Холт ничего не ответил. Возле столика материализовался хозяин «Ангара» – мускусная иссиня-черная туша. Хозяин уставился сверху внизнаХолта – если уместно былоназвать это словом «уставиться». У хозяина не было глаз, ...

Джордж Мартин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСТАВИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme уставиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

NEC продемонстрировала систему обнаружения беспилотников

Например, отвести глаза и уставиться в сборник сканвордов. Средствами подавления данная система наблюдения не оборудована. Оцените материал ... «Overclockers.ru, oct 15»

Что делать, если появилась зависимость от сериалов

Понять и осознать причины, по которым так хочется вновь уставиться в телевизор. Подумайте о том, что это вам дает, от чего «спасает», почему вам ... «Независимая газета, sept 15»

Совы они такие. ФОТО

... взирают на мир с невозмутимым философским спокойствием. Они могут и недовольную мину скорчить, и злобно уставиться, и в улыбке расплыться. «MIGnews.com.ua, avril 15»

Яна Гурьянова: «Буду смотреть "Левиафан" только в кинотеатре»

Но у меня ребенок и много работы — нет возможности устроиться поудобнее на диване и уставиться в телевизор. Более того, я против того, чтобы моя ... «vokrug.tv, févr 15»

20 слов, которых нет в русском языке

Гроак (groak), баскский — уставиться на человека, пока он ест, в надежде, что он предложит вам кусочек. Также смотрите продолжение поста: 25 слов, ... «AdMe.ru, févr 15»

Беспардонная Россия. Мнение: За навязчивое любопытство …

Своим поведением я обязан бабушке, успевшей получить изрядное воспитание от немки-гувернантки - «крайне неприлично уставиться на человека, ... «ИА "RUSNORD", déc 14»

Джонатан ван Марен: Разве порно спорно?

... замедление в творческом развитии, детское ожирение и на то, что взрослые лишают детей детства, позволив им рассеянно уставиться в телеэкран. «REF News, nov 14»

Талант не стареет: стриптиз 18-летнего Ченнинга Татума

На днях в Сети появилось видео, заставившее, наверное, добрую половину женского населения планеты отложить все дела и зачарованно уставиться ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 14»

Вы даже не знаете, что больны особенным видом бессонницы

... почти бодрствуем: крутимся, в полусознательном состоянии "решаем" какие-то рабочие задачи, можем вообще проснуться и уставиться в потолок. «Комсомольская Правда в Украине, sept 14»

Совы крутые

Они могут и недовольную мину скорчить, и злобно уставиться, и в улыбке расплыться. AdMe.ru тоже любит сов. Ну потому что как их можно не любить? «AdMe.ru, août 14»