Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "уважить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УВАЖИТЬ EN RUSSE

уважить  [uvazhitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УВАЖИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «уважить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de уважить dans le dictionnaire russe

RESPECT, je vis; -fitted; chouettes. 1. quoi. Exécuter par respect, localisation à quelqu'un Respecter la demande de quelqu'un. 2. Qui? Donner du respect à quelqu'un en accomplissant son désir. U, le vieil homme. УВАЖИТЬ, -жу, -жишь; -женный; сов. 1. что. Исполнить из уважения, расположения к кому-нибудь Уважить чью-нибудь просьбу. 2. кого. Оказать кому-нибудь уважение, выполнив его желание. У, старика.

Cliquez pour voir la définition originale de «уважить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УВАЖИТЬ


бродяжить
brodyazhitʹ
зажить
zazhitʹ
нажить
nazhitʹ
пажить
pazhitʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УВАЖИТЬ

уважаемая
уважаемый
уважать
уважаться
уважение
уважительно
уважительность
уважительный
увал
увалень
уваливание
уваливать
уваливаться
увалисто
увалистый
увалить
увалиться
увалка
увальность
увальный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УВАЖИТЬ

вложить
возложить
вооружить
ворожить
вскружить
встревожить
выдюжить
выжить
выложить
вымозжить
выслужить
выутюжить
вьюжить
довооружить
дожить
доложить
дорожить
дослужить
дружить
дюжить

Synonymes et antonymes de уважить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УВАЖИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de уважить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УВАЖИТЬ

Découvrez la traduction de уважить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de уважить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уважить» en russe.

Traducteur Français - chinois

幽默
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

humor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हास्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فكاهة
280 millions de locuteurs

russe

уважить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

humor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Humor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユーモア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유머
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

humor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hài hước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகைச்சுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनोद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mizah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umorismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

humor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уважити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιούμορ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de уважить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УВАЖИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «уважить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot уважить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УВАЖИТЬ»

Découvrez l'usage de уважить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уважить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Уважать, уважить кого, увадить арх. почитать, чтить, душевно признавать чьи либо достоинства; ценить высоко; || Честить почетомъ, потчивать, принимая почетно. Ну брат», уважил», спасибо', угоетилъ. Худаго человека ни чем» ...
Владимир И. Даль, 1866
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 460
УВАЖКАТь , уважить кого , увадить арх . почитать , чтить , душевно признавать чьи либо достоинства ; цѣнить высоко ; почетомъ , потчивать , принимая почетно . Ну , брата , уважилъ , спасибо ! угостилъ . Худаго человѣка ничѣмъ ...
Даль В. И., 2013
3
S-Y - Страница 920
Увáга ж., [поль. uvagа), юж. зап. поводъ, причина, обстоятельства, на которыя должно обратить вниманье, уважить ихъ; IIуступка. [Ср. уважить]. (Увѣда ж. приманка. пск. mвр. Опд.]. (Ср. 1. увадить]. 1. Увѣдить кого, юж. зая. повадить, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
4
На горах
Однако жито надо к предмету взять, что нельзя не уважить Марью Ивановну — она ведь наша истая благодетельница. Как потвоему, отец казначей, можно льей не уважить? — Не уважить нельзя, — ответил отец Анатолий. — И ...
Павел Мельников-Печерский, 1881
5
На горах. Книга вторая
Однако ж ито надок предмету взять,чтонельзя не уважить МарьюИвановну — она ведь нашаистая благодетельница. Как по-твоему, отец казначей, можно ль ей не уважить? — Не уважить нельзя, — ответил отец Анатолий. — И ...
Мельников-Печерский П.И., 2013
6
Русское гражданское судопроизводство - Страница 211
Правда и то, что отъ члена суда зависите—уважить или не уважить такую просьбу, и на* такое распоряжение жалоба не допускается (ст. 365"). но во 1-хъ,—членъ суда не можетъ не уважить іюдобнаго требованія, если оно ...
Исаченко В. Л., 2014
7
Москва-Петушки
3.60, конечно, хорошо, это лучше, чем 2.62, но все-таки сдачи не берешь, потому что за витриной стоит хорошая баба, а хорошую бабу надо уважить. .. — Да чем же она хороша, эта баба за витриной? — Да тем и хороша, что ...
В. В. Ерофеев, 1977
8
Академик А. Р. Жебрак: Документы и материалы - Страница 69
Голос с места: уважить просьбу тов. Горева. Акад. Леонов: Желает ли кто-нибудь сделать замечания, высказаться. Кедров-Зихман 4: Я считаю, что с желанием Константина Васильевича мы должны считаться. Есть желание у ...
Л. Хотылева, 2014
9
Кактус Нострадамуса
торопливо сказала она и выхватила у меня две зелененьких бумажки, вручив взамен помятую тетрадь. – Держите! И помните: вы обещали уважить автора! – Царство ей небесное, – согласилась я (уважить так уважить, чего там).
Елена Логунова, 2015
10
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 651
8.9; на уважении: 1. Ж, 204.8; при уважении: 1./ОД 304.17. УВАЖИТЬ (8). 1. Отдавая должное достоинствам, заслугам кого-н., отнестись с почтением, уважением (5). Бескорыстная мысль, что внуки будут уважены за ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УВАЖИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme уважить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
По просьбе жителей Собянин отменил строительство апарт …
Власти столицы решили уважить их пожелания. Теперь территорию, предназначенную под отель (когда-то здесь стоял жилой дом), благоустроят и ... «http://uvao.mos.ru/, oct 15»
2
Азербайджанский китч: Фархад Фарзалиев о современном …
И тут действительно сложный выбор: жить по традиции, уважить родственников, или же жить ради себя и двигаться по западному стилю жизни. Но всё ... «В курсе.ру, oct 15»
3
Папа - министрам окружающей среды стран ЕС: ответить на …
«Мы должны уважить этот долг», - подчеркнул Святейший Отец. Эти страны призваны способствовать решению такой задолженности, подавая ... «Радио Ватикан, sept 15»
4
Преемником Галкина назначили Билана
Да и как им было не уважить такого влиятельного человека. Лучше сходить, засвидетельствовать почтение, иначе, неровен час, вырежет из эфира - сто ... «Экспресс газета, sept 15»
5
Политолог рассуждает, почему Якунин не стал сенатором
Как ее, голубушку, корежит. И закон надо как-то соблюсти хоть для виду, и уважаемых людей уважить, и все это на неумолимо сокращающихся хлебах. «Город-812, sept 15»
6
Молдову готовят к ритуальному самоубийству? Юрий Селиванов
Американцы смекнули, что Порошенко в общем-то прав и похоже решили его уважить. Отсюда и вылез этот непонятный кишиневский майдан. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
7
Самый важный гость
Помимо желания уважить Китай Москва хотела продемонстрировать всему миру крепость российско-китайских отношений. В России позиционируют ... «Эксперт Online, sept 15»
8
Прямой вопрос мэру города Бишкека Кубанычбеку Кулматову …
Уважить это хорошо. Но стал интересным уход руководителей под руки. Говорят «нет вины в услышавшем ухе». Заместитель мэра Марс Саккараев на ... «Gezitter.org, févr 15»
9
Новый год Козы: в чем встречать?
Чтобы основательно уважить хозяйку года, астрологи предлагают несколько рекомендаций по проведению новогодней ночи. Первое - желательно с ... «Новости Перми, déc 14»
10
Светлана Медведева, Вячеслав Зайцев и Владимир Винокур на …
Беспрецедентный контроль на входе объяснялся внушительным списком важных гостей: уважить Надежду Бабкину прибыли супруга премьер-министра ... «Super.ru, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Уважить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/uvazhit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur