Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ужимать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УЖИМАТЬ EN RUSSE

ужимать  [uzhimatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УЖИМАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ужимать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ужимать dans le dictionnaire russe

PRESSE apparence imperfective. conversationnel 1) Presser, réduire en volume. 2) À la limite pour réduire le nombre, le nombre de quelque chose УЖИМАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) Сжимая, уменьшать в объеме. 2) До предела сокращать количество, численность чего-либо

Cliquez pour voir la définition originale de «ужимать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УЖИМАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УЖИМАТЬ

ужение
ужеобразные
ужеобразный
ужесточить
уживаться
уживчивость
уживчивый
ужиливать
ужилить
ужимание
ужиматься
ужимка
ужимочка
ужимчиво
ужимчивый
ужин
ужинать
ужинный
ужиный
ужиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УЖИМАТЬ

обнимать
отжимать
отнимать
пережимать
перезанимать
перенимать
переобнимать
переснимать
повынимать
поджимать
поднажимать
поднимать
пожимать
позанимать
понимать
поотнимать
поснимать
предпринимать
прижимать
приимать

Synonymes et antonymes de ужимать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЖИМАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ужимать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УЖИМАТЬ

Découvrez la traduction de ужимать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ужимать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ужимать» en russe.

Traducteur Français - chinois

uzhimat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uzhimat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uzhimat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uzhimat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uzhimat
280 millions de locuteurs

russe

ужимать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uzhimat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uzhimat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uzhimat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Squeeze
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uzhimat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

uzhimat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

uzhimat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uzhimat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uzhimat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uzhimat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uzhimat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzhimat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uzhimat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzhimat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ужимать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uzhimat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uzhimat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uzhimat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uzhimat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uzhimat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ужимать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УЖИМАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ужимать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ужимать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЖИМАТЬ»

Découvrez l'usage de ужимать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ужимать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 437
Владимир Иванович Даль. нельзя миновать. Униая ва дом'ь люди не уживаются, или не Ужинать, ужать что или сколько, ср'ьзать серном'ь, сжинать, ладить, н потому долго не живут'ь, отходить. Она смирена, со всякима уживется.
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Аще ужичествуеши,ужичествуй, Руѳь. Ужимать, ужaть что, у(сдавить, у(с)гнести, утискать, утолочь; сжимая, сгнетая, уменшить въ объемѣ, илиIупрятать, уложить, умѣстить во что. Ужимать тубы, ниж. спесивиться, гордиться. —ся ...
Владимир Иванович Даль, 1866
3
Російсько-український словник: про-Я - Страница 524
Ср. ужинать. ужать1 см. ужимать. ужать2 см. ужинать, ужиться см. ужиматься. Ужгород Ужгород. ужгородский ужгородський. ^же сравн. ст. 1. ярил, пужчий; 2. нареч. вужче. уже 1. нареч. уже, вже; ои уже пришёл в)н уже принтов; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 638
Ср. ужимать 1 — 2. ужатый2 зжатий; внжятий. Ср. ужинать. ужать ! см. ужимать. ужать1 см. ужинать. ужаться см. ужиматься. Ужгород Ужгород. ужюродский ужговелськяй. уже сравн. ст. I. прил. вужчий; 2. нареч. вужче. уже 1. нареч.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Ужат1е, е. п. 1, bai Sin*, 3ufainmenvreffen ;" 2, ba» Я1Чфпе1Ьеп mit ^er Siebel. Ужать, ся (oeil.), f. unt. Ужимать u. Ужинать, ся. Уже, s. m. (fi.) 1, bai îau, ber Strict ; 2, ber (Mr- tcl; 3, bieSJJenge (iKenfcfcen). Уже, comp, enger; fcbmäler. Уже ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 457
ужимать), что (простореч.). Сжимая, утискать, уменьшить в объеме. УЖЕ. Сравн. ст. к прил. узкий и к нареч. узко. УЖЕ. 1. нареч. Употр. при сказуемом и нареч. времени и указывает на окончательное совершение, наступление, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Ужиматься, очеловк. корчить рожи, корчиться, ёжиться, ломаться, кривляться, дЪлать ужимки, ужймочки, по привычкт., безъ умыслу, или стараясь выразить или скрьгть что либо тъмюдви- женьями. Ужиматься наугощеньи, ломаться ...
Владимир И. Даль, 1866
8
Три шага к себе-- - Страница 100
Не так ли, как меня ужимает значимость, я ужимаю его? Не в этом ли крошечном промежутке должна угаснуть добросовестность ноля? Да она в нем и угаснет. Своя задача и у ноля, и у значимости — движение к определенной ...
Александр Давыдов, 2005
9
S-Y - Страница 957
иногда близкое къ пей: покрайней-мѣрѣ. Ужь не 1. Ужикъ [я.] музика?) растн. Рolуgоnum Вistorпрочь отсель! Ужó, пострѣлъ, я тебя! УжоткоIУжйма об. mма. кто ужимается, ломается, особ. Укл6нный человѣкъ, укл6нчивый, смирный ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
10
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 957
[ужимать. Ужимки см. 1. ужать]. Ужймиччать, пичужить, миловидничая ужимками, ломаясь. Ужимный, къ ужиму отнсщс. Ужимокъ [—мка] м. вещь сжатая, стиснутая, сгнетенная. Онѣ ужимкомѣ плины пустилъ, жемкомъ, кохкомъ.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЖИМАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ужимать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Омской области резко снизился объем налогов от …
Теперь часть областных расходных программ придется ужимать». Никита Летов. 3133. Вконтакте. Twitter. Facebook. Одноклассники. Google+. Мой мир. «Бизнес-курс, oct 15»
2
Иван Грачев: Они будут потихоньку ужимать пенсионеров
«Кризис добрался до пенсий!» - в заголовках печатных и сетевых СМИ. Это обсуждают по радио, и очень редко на ТВ, уж точно не в прайм-тайм. «АПН, oct 15»
3
"50 тысяч на четверых - это чтобы с голоду не умереть". Сколько …
Скоро пособие по уходу за ребёнком перестанут платить, какие статьи ещё ужимать придётся, не представляю", - попросила совета у форумчанок ... «NEWS.NN.RU, oct 15»
4
Социологи: Россияне ощутили взлет цен на мясо и коммуналку
Граждане вынуждены ужимать свои расходы уже третий месяц подряд, отмечают в исследовательском холдинге "Ромир". Наиболее бедные россияне ... «Правда.Ру, oct 15»
5
Финансирование российской космической программы могут …
Ожидается, что ужимать расходную часть программы Роскосмос будет через заморозку отдельных проектов. Добавим, что космическое ведомство ... «Агентство Бизнес Новостей, oct 15»
6
Банки выдали порядка 200 млрд рублей льготной ипотеки …
Тем не менее мы конечно будем ужимать лимиты тем банкам, которые не выдают», - добавил Моисеев. Он отметил, что если банк заявил лимит на 10 ... «Finanz.ru, sept 15»
7
Владимирцы обедают на 11 тысяч рублей в месяц
Только давайте не будем излишне себя ужимать. Обед должен быть полноценным — из трех блюд. И «компот» не забудьте. Таким образом, мы имеем ... «Комсомольская правда, sept 15»
8
60% россиян вынуждены экономить на еде
При этом каждый пятый респондент признался, что вынужден ужимать себя в продуктах в последние полгода, треть — больше полугода (32%), а 7% ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, août 15»
9
Возведение аэровокзала нового саратовского аэропорта …
С другой — при общем снижении активности в экономике застройщики не сильно избалованы заказами, поэтому готовы серьезно ужимать ожидания в ... «Авиатранспортное обозрение, avril 15»
10
Родители: в детсаду Светлогорска «ужимают» питание
Так что вынуждены ужимать все по максимуму. Вроде как глава Светлогорска Александр Ковальский отказывается повышать плату по непонятным ... «Новый Калининград.Ru, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ужимать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/uzhimat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur