Signification de "колдун" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КОЛДУН EN RUSSE

колдун  [koldun]

QUE SIGNIFIE КОЛДУН EN RUSSE

Le sorcier

Колдун

Un sorcier est une personne qui pratique la magie pour influencer les gens ou la nature, ou pour acquérir des connaissances ou de la sagesse à travers des phénomènes surnaturels. Selon certaines notions, il possède des pouvoirs surnaturels particuliers dès la naissance ou d'un contrat avec un esprit mauvais. Une femme engagée dans la sorcellerie en Russie dans de nombreux endroits a été appelée une "sorcière". Selon les documents judiciaires des XVe et XVIIIe siècles, pendant les soi-disant «chasses aux sorcières», des sorciers, comme des sorcières, ont été persécutés et exécutés, y compris brûlés sur le bûcher. Cela s'est passé à la fois en Europe occidentale et dans l'État russe.

Колдун  — человек, практикующий магию для воздействия на людей или природу, либо для получения знания или мудрости посредством сверхъестественных явлений. По некоторым представлениям, он обладает особыми сверхъестественными силами от рождения либо вследствие договора с нечистой силой. Женщину, занимающуюся колдовством, на Руси во многих местах звали «ведьмой». Согласно судебным документам XV—XVIII веков, во время так называемой «охоты на ведьм», колдунов, как и ведьм, преследовали и казнили, в том числе, сжигали на кострах. Это происходило как в Западной Европе, так и в Русском государстве.

définition de колдун dans le dictionnaire russe

KALDUN, un homme pratiquant la sorcellerie. || f. sorcière, et, gentil. beaucoup. th.

КОЛДУН, -а, м. Человек, занимающийся колдовством. || ж. колдунья, -и, род. мн. -ний.

TRADUCTION DE КОЛДУН

Découvrez la traduction de колдун dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de колдун dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «колдун» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 巫师
• Traducteur Français - espagnol: hechicero
• Traducteur Français - anglais: sorcerer
• Traducteur Français - hindi: जादूगर
• Traducteur Français - arabe: ساحر
• russe: колдун
• Traducteur Français - portugais: feiticeiro
• Traducteur Français - bengali: মায়াবী
• Traducteur Français - français: sorcier
• Traducteur Français - malaisien: ahli sihir
• Traducteur Français - allemand: Hexenmeister
• Traducteur Français - japonais: 魔術師
• Traducteur Français - coréen: 마법사
• Traducteur Français - javanais: tukang sihir
• Traducteur Français - vietnamien: thầy phù thủy
• Traducteur Français - tamoul: மந்திரவாதி
• Traducteur Français - marathi: जादूगार
• Traducteur Français - turc: büyücü
• Traducteur Français - italien: stregone
• Traducteur Français - polonais: czarownik
• Traducteur Français - ukrainien: чаклун
• Traducteur Français - roumain: vrăjitor
• Traducteur Français - grec: μάγος
• Traducteur Français - afrikaans: towenaar
• Traducteur Français - suédois: trollkarl
• Traducteur Français - norvégien: trollmann

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОЛДУН»

Découvrez l'usage de колдун dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec колдун et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Соломон, колдун, охранник Свинухов, молоко, Баба Лена и ...

колдуну нас везли на «шестерке», из окон которой валил дым. Все разом пытались навсегда накуриться перед сеансом отлучения от никотина. Колдун вызывал каждого по очереди, и потом почти никто ничего целый час не ...

Харченко В., 2011

Колдун на Сухаревой башне: Отрывок из романа

Колдун. на. Сухаревой. башне. Отрывок. из. романа. Четыре. письма. Первое. письмо. от князя Ивана Алексеевича Долгорукого к статскому советнику Финку, от 20го июня 1726 г., из Петербурга в Москву. Осечка, жестокая осечка, ...

Иван Лажечников, 1836

Мельник – колдун, обманщик и сват

Мельник — колдун, обманщик и сват Комическая опера в трех действиях Действующие лица Анкудин, крестьянин. Фетинья, жена его. Анюта, дочь их. Фил им он, жених Анюты. Фаддей, мельник, колдун, обманщик и сват.

Александр Аблесимов, 1779

Колдун Игнат и люди

Виктор Пелевин. Колдун Игнати люди Виктор Олегович Пелевин Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013.

Виктор Пелевин, 2013

Колдун

Он был всего лишь фокусником любителем, но на войне, даже фокус кажется чудом... И его считали Колдуном, присутствие которого ...

Алексей Калугин, 2002

Колдун Игнат и люди

Содерж.: Проблема Верволка в средней полосе : повесть ; рассказы: Колдун Игнат и люди ; Спи ; Вести из Непала ; Девятый сон Веры ...

Виктор Пелевин, 2008

Колдун

«Опоздавшие к лету» – легендарный концептуальный цикл произведений одного из ведущих мастеров отечественной интеллектуальной ...

Андрей Лазарчук, 2014

Последний колдун

Две повести «Обработно – время свадеб» и «Последний колдун» по существу составляют художественный роман о жизни народа ...

Владимир Владимирович Личутин, 2000

Колдун и Снегурочка

«К Алисиному папе как-то пришел в гости профессор Колба. Сидор Гаврилович Колба собственной персоной. Профессор Колба Алисе ...

Кир Булычев, 2013

Имперский колдун

Продолжение приключений Илара Истарского!Против своей воли ставший черным колдуном, Илар отправляется в столицу империи. ...

Евгений Щепетнов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЛДУН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme колдун est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фото: Дмитрий Колдун сменил имидж

Дмитрий Колдун получил широкую известность в 2004 году после участия в популярном телешоу на канале «Россия» «Народный артист - 2», в котором ... «Postimees, sept 15»

Дмитрий Колдун расправился с бандой преступников

Своими впечатлениями от съемок шпионского блокбастера Дмитрий Колдун и исполнительница главной женской роли, актриса Валерия Кожевникова ... «Русское радио, sept 15»

Дмитрий Колдун: Приходите на "Золотой граммофон", премия …

На самую народную музыкальную премию «Золотой граммофон», церемония вручения которой в этом году впервые пройдет в Минске, номинированы ... «TUT.BY, sept 15»

В Воркуте на День шахтера выступят Дмитрий Колдун и группа …

В этом году "Воркутауголь" пригласила разделить с горняками главный праздник белорусского певца Дмитрия Колдуна, победителя телепроекта ... «Комиинформ, août 15»

Певец Дмитрий Колдун рассекретил сына

На своей официальной страничке в социальной сети Instagram популярный российский и белорусский исполнитель Дмитрий Колдун решил поделиться ... «Дни.Ру, août 15»

Певец Дмитрий Колдун попал в заявку белорусского …

Певец Дмитрий Колдун попал в заявку на сезон белорусского футбольного клуба «Днепр» из города Рогачева. Об этом сообщает «Прессбол». «Lenta.ru, avril 15»

Дима Колдун влюбился в ведьму, приговоренную к смертной казни

Новый клип Дмитрия Колдуна на песню «Почему» получился под стать фамилии артиста: полным загадок, магии и перевоплощений. Во время съемок ... «Комсомольская правда, nov 14»

«Сдохни, с…а!» В центре Екатеринбурга маг и колдун Антон …

Сегодня скандально известный в Екатеринбурге маг и колдун Антон Симаков провел ритуальный обряд над президентом Украины на городском мосту ... «НАША ГАЗЕТА, nov 14»

В поисках "Хита" - Надежда Бабкина и Дмитрий Колдун

Дмитрию Колдуну и Надежде Бабкиной предстоит работать с авторами и репетировать. До последнего момента никто из авторов не будет знать, какая ... «Вести.Ru, oct 14»

В Одессе сняли короткометражку по рассказу Пелевина

Украинский режиссер, одессит Максим Фирсенко снял 10-минутный короткометражный фильм по самому первому рассказу Виктора Пелевина «Колдун ... «Lenta.ru, oct 14»