Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вгустую" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВГУСТУЮ EN RUSSE

вгустую  [vgustuyu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВГУСТУЮ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вгустую» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вгустую dans le dictionnaire russe

VASTEST adverbe conversationnel-inférieur. 1) Pas liquide, dense. 2) trans. Abondamment, tout le temps. ВГУСТУЮ наречие разговорное-сниж. 1) Не жидко, густо. 2) перен. Обильно, сплошь.

Cliquez pour voir la définition originale de «вгустую» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВГУСТУЮ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВГУСТУЮ

вгибание
вгибать
вгибаться
вгладь
вглубь
вглухую
вглядеться
вглядывание
вглядываться
вгнездиться
вгонять
вгоняться
вгорячах
вгрызание
вгрызаться
вгрызться
вдаваться
вдавить
вдавиться
вдавление

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВГУСТУЮ

вглухую
вкруговую
вкрутую
вмертвую
вплотную
впрямую
врассыпную
врукопашную
вручную
вслепую
всплошную
всухую
втемную
втихую
втугую
втёмную
вхолодную
напропалую
напрямую
наудалую

Synonymes et antonymes de вгустую dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВГУСТУЮ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вгустую à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВГУСТУЮ

Découvrez la traduction de вгустую dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вгустую dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вгустую» en russe.

Traducteur Français - chinois

vgustuyu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vgustuyu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vgustuyu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vgustuyu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vgustuyu
280 millions de locuteurs

russe

вгустую
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vgustuyu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vgustuyu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vgustuyu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vgustuyu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vgustuyu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vgustuyu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vgustuyu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vgustuyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vgustuyu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vgustuyu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vgustuyu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vgustuyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vgustuyu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vgustuyu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вгустую
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vgustuyu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vgustuyu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vgustuyu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vgustuyu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vgustuyu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вгустую

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВГУСТУЮ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вгустую» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вгустую en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВГУСТУЮ»

Découvrez l'usage de вгустую dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вгустую et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
... разг. в гбру (подниматься, идти), разг. вгорячах, разг. в гости (поехать, пойти, собираться) в гостях (быть, находиться): В гостях хорошо, а дома лучше. (посл.) вгустую, разг. развести тесто вгустую, но прилагат. в густую кашу ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
2
А-Ж - Страница 172
Свари два яичка вгустую. У насъ въ домгь не вгустл и не впустгь, не бъднб и не богато. ВДАВАТЬ, едать црк. в м-Бстамв въ народ*: вручать, отдавать, передавать. Я вдаль ему пять руб- левъ до покрова, да.тъ взаймы. Вдавйться ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
3
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Много. Вгустйху ребят было. Подп. ВГУСТУЮ, нареч. Плотно, во много рядов. Соломы на полу настлано вгустую. Кирил. ВГУЩИХУ, нареч. Очень густо. Боб поварим вгущйху, да и ели, густой суп был. Подп. ВДАВАТЬСЯ, несов.
Александр Сергеевич Герд, 1994
4
Словарь вологодских говоров: учебное пособие по русской ...
Запомниться, запечатлеться. Ввязалось мне это на всю жись, до гробу помнить буду. Верх. Бор. ВГУСТУ'Ю, нареч. Много. Суп -от без картошки варили, мяса бы л о вгустую. Тот. Пелев. Собак было вгустую. Хар. Никул. Ср. втугую.
Т. Г Паникаровская, ‎Вологодский государственный педагогический институт, 1983
5
Культура застолья XIX века : Пушкинская пора: - Страница 308
Яйцы чиненые Сварив вгустую 10 яиц, разрежь оных по длине пополам, вынь желтки и, склав в иготь, истолки, а потом протри сквозь кенельное сито. Размочи в молоке мякиша белого хлеба, выжми из него молоко, истолки мякиш ...
Елена Владимировна Лаврентьева, 1999
6
Соусы:
... –2ч.ложки Кардамон молотый – 1⁄2 ч. ложки Перец чили молотый – 1⁄2 ч. ложки Соль Смешайтевчашке миндаль, курагу, чернослив и специи, взбейте блендером вгустую пасту. Влейте бульон и смешайте до однородной массы.
без автора, 2011
7
Рагу и запеканки
Взбейте размягченное сливочное масло, сахар, желтки, добавьте сухари и вишню без косточек. Осторожно взбейте вгустую пену белки и смешайте с вишневой массой. Полученную массу уложите в смазанную маслом форму.
Гера Марксовна Треер, 2012
8
Красное яичко
... всем городам и деревням страны, на всех больших и малых улицах, ставят несколько тысяч бочек и котлов с варёными вгустую яйцами, окрашенными в красный, синий, жёлтый, зелёный и разные другие цвета, а некоторые из.
Александр Амфитеатров, 1904
9
Разин Степан:
... сказал: — Вишь, козак, я нагой... — Нагой,да живой— тодороже всего—пес! Казак повернул кчелну и исчез на Волге. На стругах гремело железо, подымали якоря. Воевода селна камень вгустую тень, упавшуюпод гору полосой.
Алексей Павлович Чапыгин, 2015
10
На Локоть от земли: - Страница 8
День весенний на излете, Стих упругий, как из плоти, Дом просторен и уютен, Кофе сварено вгустую, Жизнь безоблачна по сути, Твердо верится в такую, За окном деревья сада, Птичий гомон, детский крик, Все устроено, как надо ...
Михаил Рахунов, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВГУСТУЮ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вгустую est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«В России климат уничтожает физически слабых, правительство …
... целуют друг друга (многие сначала подают один другому яйца, или вареное вгустую, или деревянное, снаружи раскрашенные разными красками). «Московские новости:, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вгустую [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vgustuyu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur