Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "врукопашную" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВРУКОПАШНУЮ EN RUSSE

врукопашную  [vrukopashnuyu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВРУКОПАШНУЮ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «врукопашную» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de врукопашную dans le dictionnaire russe

VRUKOPASHNUYU, un Advere Agissant avec les mains ou une arme à main. Embrayage, rencontre au corps-à-corps ВРУКОПАШНУЮ, наречие Действуя руками или ручным оружием. Схватиться, сойтись врукопашную

Cliquez pour voir la définition originale de «врукопашную» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВРУКОПАШНУЮ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВРУКОПАШНУЮ

врубать
врубаться
врубить
врубиться
врубка
врубмашина
врубовка
врубовщик
врубовый
врубок
врун
врунишка
врунья
вручать
вручаться
вручение
вручитель
вручительница
вручить
вручную

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВРУКОПАШНУЮ

вглухую
вгустую
вкруговую
вкрутую
вмертвую
впрямую
впустую
вслепую
всухую
втихую
втугую
вхолостую
вчистую
зачастую
напропалую
напрямую
наудалую
начистую
подчистую

Synonymes et antonymes de врукопашную dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРУКОПАШНУЮ»

Traducteur en ligne avec la traduction de врукопашную à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВРУКОПАШНУЮ

Découvrez la traduction de врукопашную dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de врукопашную dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «врукопашную» en russe.

Traducteur Français - chinois

手把手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mano a mano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hand to hand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाथों हाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يد بيد
280 millions de locuteurs

russe

врукопашную
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mão a mão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতে হাতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

main dans la main
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangan ke tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hand zu Hand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手に手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손 은 손에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangan tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mặt bàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையில் கையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुपूर्त हात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göğüs göğüse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mano nella mano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ręka w rękę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

врукопашну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mana in mana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χέρι με χέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hand aan hand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hand till hand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hånd til hånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de врукопашную

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВРУКОПАШНУЮ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «врукопашную» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot врукопашную en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРУКОПАШНУЮ»

Découvrez l'usage de врукопашную dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec врукопашную et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Полная чаша - Страница 125
C. капустой. Врукопашную. Настоящие пироги соединяют в себе достоинства блондинок и брюнеток ... Так что, хочешь не хо- чешь, готовить их приходится, как говорит один знакомый ювелир, «врукопашную». Вы замечали, как ...
Сергей Цигаль, 2014
2
Казак на самоходке. «Заживо не сгорели»
Атака. врукопашную. В конце июля 18-я армия фон Кюхлера ценой больших потерь вышла к Луге. Цель вермахта была в том, чтобы в намеченные сроки захватить Ленинград. Однако этот план немецкого командования так и не ...
Валерий Дронов, ‎Александр Дронов, 2015
3
Традиционные формулы сказки - Страница 156
говорит: «Нет! Врукопашную!» (АПП, I, 250). Иной раз обоснование сохраняется, но формулируется иначе: «Ну, как драться будем? Саблями рубиться или врукопашную?» — «Нет, говорит, врукопашную, так дерутся воины! Сабля ...
Николае Рошияну, 1974
4
Сопоставление при повторений орфографии - Страница 78
Вплотную подойти к решению вопроса вкрутую Сварить яйцо вкрутую врукопашную Схватиться врукопашную впустую Стараться впустую впервые впервой Впервые я приехал в Москву перед самой революцией. Ему не впервой ...
Александр Петрович Сергиевский, 1966
5
Кремль 2222. Ховрино
А лучница-хомо уже тянула из колчана следующую стрелу... Поэтому мутант просто бросился в рукопашную. Впрочем, «врукопашную» –громко сказано. Жилистостью, либо развитыми бицепсами руки-плети осмов не отличались.
Дмитрий Силлов, ‎Семен Степанов, 2015
6
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 134
повел. врубай/ся, мн -те/сь; п.д.н. вруба/ющ/ий/ся, -ая/ся, -ее/ся, мн -ие/ся; п.д.п. вруба/вш/ий/ся, -ая/ся, -ее/ся, мн -ие/ся; деепр. вруба/я/сь ВРУКОПАШНУЮ, нареч. ВРУН/‚ м: род. -вин. врун/а, мн врун/ы, род-вин. -бв ВРУНЬ/Я, ж: -и, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
7
Остров сокровищ
Мы оказались в таком положении, в каком до сих пор были наши враги. Только что мы стреляли из-под прикрытия в незащищенных пиратов, а теперь сами, ничем не защищенные, должны были вступить врукопашную с врагом.
Роберт Стивенсон, 2014
8
Тридевятое царство. Удар Святогора
–Раз мой противник безоружен, так и я буду врукопашную биться, – заявил берендейский царь. – Смотри не пожалей потом. – Слова Колывана звучали как издевка, но в глазах его мелькнуло уважение. – Раз все готовы, можете ...
Денис Новожилов, 2015
9
Побратим смерти
Я бьюпоследнего, Дирк—первого. Остальные— тех, чтоедут посредине. Перезаряжаемся один раз, стреляем вторично без команды, после чего работаем врукопашную. Окто, ты сидишьсмирно ине высовываешься, ато всехконей ...
Дмитрий Силлов, 2015
10
Магия трех мечей
Они сначала дрались со зверями врукопашную и бросали внихкакие-то артефакты, сжутким грохотом рвущиевсё вокругв клочья. –Врукопашную? – заинтересовалась Эрия.–Ты хочешь сказать, чтоони рубили зверей мечами или ...
Павел Каташов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВРУКОПАШНУЮ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme врукопашную est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Под Горловкой военные защищают позиции врукопашную (видео)
Чтобы удержать защитные позиции на днях чуть ли не врукопашную пошли, рассказывает солдат с позывным "Демон" и демонстрирует трофейный ... «Подробности, oct 15»
2
Рыбак врукопашную отбился от тигровой акулы
Рыбак врукопашную отбился от тигровой акулы. Когда человек сталкивается с дикой природой и ее опасными творениями, главное не опускать руки и ... «MIGnews.com, sept 15»
3
ВИДЕО: Молодой россиянин вступил врукопашную с канадским …
Московский "Спартак" одержал самую крупную победу нынешнего сезона в КХЛ, разгромив в гостях хорватский "Медвешчак" - 7:1 (1:1, 3:0, 3:0). «DELFI.ee, sept 15»
4
Ставрополье: выборы врукопашную
ЛДПР требует отменить итоги выборов по одномандатному округу в Ессентуках, где один из кандидатов был зарегистрирован, вероятно, незаконно. «Кавполит, sept 15»
5
В День города в центре Волгограда разведчики сойдутся …
В День города в центре Волгограда разведчики сойдутся врукопашную. 11 сентября 2015. 12 сентября жители и гости города-героя увидят ... «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, sept 15»
6
На пистолет врукопашную. Чему учат российских полицейских
Ночная трагедия в Москве, когда молодой сотрудник полиции Андрей Баннов был убит несколькими ударами ножа, заставила задуматься: а готовы ли ... «Московский комсомолец, mai 15»
7
В ЛГТУ врукопашную сошлись липецкие и дагестанские …
Крупный инцидент произошел в спортивном зале липецкого технического университета на матче первенства России по мини-футболу (высшая лига ... «Gorod48, févr 15»
8
Украинские силовики и ополченцы сражаются под Дебальцево …
Украинские силовики и ополченцы сражаются под Дебальцево врукопашную. Это крупный транспортный узел, так что Киев готов стоять за него даже ... «РЕН ТВ, janv 15»
9
Дмитрий Ярош: я готов "завалить" Путина - и врукопашную, и из …
"Можно и врукопашную было бы, и из пистолетов, и из автоматов. Опыт есть, слава Богу", - не без заносчивости отметил он. Напомним, в марте Ярош ... «Правда.Ру, oct 14»
10
Сторонники и противники независимости Шотландии пошли …
19 сентября 201422:26. Сторонники и противники независимости Шотландии пошли врукопашную. В Глазго отмечены стычки между сторонниками и ... «Вести.Ru, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Врукопашную [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vrukopashnuyu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur