Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вплотную" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВПЛОТНУЮ EN RUSSE

вплотную  [vplotnuyu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВПЛОТНУЮ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вплотную» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вплотную dans le dictionnaire russe

Inondant, un adverbe Très serré, proche. Le cabinet se tenait près du travail. Près de quelqu'un, une excuse pour les dates. etc. - à la distance la plus proche, ne laissant aucun espace. Le navire à vapeur s'est approché de la jetée. Tenez-vous près l'un de l'autre. Fermer avec quelqu'un, une excuse avec ceux-ci. etc. - le même que près de quelqu'un. ВПЛОТНУЮ, наречие Очень плотно, близко. Шкаф встал вплотную Заняться работой вплотную . Вплотную к кому-чему, предлог с дат. п. — на ближайшем расстоянии, не оставляя промежутка. Пароход подошёл вплотную к пристани. Встать вплотную друг к другу. Вплотную с кем-чем, предлог с те. п. — то же, что вплотную к кому-чему.

Cliquez pour voir la définition originale de «вплотную» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВПЛОТНУЮ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВПЛОТНУЮ

вплавить
вплавиться
вплавлять
вплавляться
вплавь
вплести
вплестись
вплетание
вплетать
вплетаться
вплоть
вплывать
вплыть
вповал
вповалку
вполглаза
вполголоса
вползание
вползать
вползти

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВПЛОТНУЮ

вглухую
вгустую
вкруговую
вкрутую
вмертвую
впрямую
впустую
вслепую
всухую
втихую
втугую
вхолостую
вчистую
зачастую
напропалую
напрямую
наудалую
начистую
подчистую

Synonymes et antonymes de вплотную dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВПЛОТНУЮ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вплотную à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВПЛОТНУЮ

Découvrez la traduction de вплотную dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вплотную dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вплотную» en russe.

Traducteur Français - chinois

关闭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

close
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद करे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغلق
280 millions de locuteurs

russe

вплотную
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

próximo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘনিষ্ঠভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fermer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schließen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クローズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닫기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெருக்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakından
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiudere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

впритул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aproape
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοντά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stänga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вплотную

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВПЛОТНУЮ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вплотную» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вплотную en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВПЛОТНУЮ»

Découvrez l'usage de вплотную dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вплотную et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Как дрались в НКВД - Страница 45
Как только вам удалось приблизиться вплотную к противнику, «прицепитесь» к нему и бейте его изо всех сил, не давая передышки и не позволяя оттолкнуть себя на дистанцию, на которой он смог бы пустить в ход ножные удары.
С. А. Богачева, 1993
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 544
егп81паи; вплотную взяться за дело 81сп егп81пай ап е1пе Яаспе таспеп: подойтй вплотную к разрешению вопроса 8епг папе ап ше Ьб8ип" е1пег Рга§е Ьегапкоттеп. 4. (щх.) 1исп- й§. ШсНй§ уте1 (еххеп); поесть вплотную 81сН 8аи ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
3
Мастерская головоломок - Страница 94
Совмещенными называются клетки из парал' лельно расположенных рядов, вплотную прилегающие одна к другой. Совмещенными могут быть только иересскаемые клетки. Рассмотрим это положение более подробно.
Н. В. Студенецкий, 2013
4
Журнал Дуплет #114 (Duplet magazine #114): Лето в Городе 6
Подтяните нитку, Продолжайте вышивать в направлении против часовой стрелки, прокладывая стежки вплотную. 6. Продолжайте работу, пока не перекроете контур. Последний стежок проложите рядом с 1-м. 1 пг 1. Выведите ...
Дашковская Людмила, 2010
5
Бизнес-журнал, 2008/20: Владимирская область
... эксплуатацию в 2009 году, вплотную примыкает к живопис- ному берегу реки Каменка. На 15 гек- тарах разместятся 114 индивидуаль- ных домов с придомовыми участками от 6 до 25 соток. Застройщики воссоздают атмосферу ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
6
Путешествие Христофора Колумба - Страница 267
... корабли, удивляясь им и прикидывая в уме, что это за странная штука. Заметили же они лодку только тогда, когда она вплотную подошла к ним, и поэтому они уже не смогли уйти от преследования, хоть и пытались это сделать.
И.П. Магидович, 2013
7
Бизнес-журнал, 2007/09: Томская область - Страница xii
Бизнес−сообщество. вплотную. подошло. к. тому,. что. виртуаль−ная. торговля. стано−вится. более. выгод−. ной. —. можно. мини−. мизировать. множество. расходов. подделать, у «виртуальной» карты ее нет, что исключает ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Язык, история и культура вайнахов: - Страница 213
«Человек подошел вплотную к окну» (то есть, в первом случае человек может подойти к окну на некоторое расстояние, а во втором случае он обязательно должен подойти вплотную к окну). Возьмем еще несколько примеров: ...
И. Ю. Алироев, ‎И. Ю Алироев, 1990
9
Материалы по истории фауны и флоры Казахстана:
... не доходит до половины ширины жевательной поверхности. Наружная складка заходит внутрь зуба на */3 его ширины, несколько отклоняется назад и подходит вплотную к третьей внутренней марке с ее передней стороны.
Кожамкулова Б. С., 1971
10
Исследования по баллистике - Страница 239
ДВЕНАДЦАТОЕ ПРЕДЛО)КЕНИЕ Определить силу, движущую ядро, когда оно значительно удалено от заряда В различных приведенных выше опытах мы помещали пулю не вплотную к пороху, а на некотором расстоянии от него ...
Л. Эйлер, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВПЛОТНУЮ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вплотную est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Японские ученые вплотную подошли к созданию мужского …
Группа японских физиологов и биохимиков научилась снижать подвижность сперматозоидов у самцов мышей, «отключая» подвижность средней части ... «N+1, oct 15»
2
ГИБДД в Татарстане вплотную займется пешеходами и …
С сегодняшнего дня в Татарстане стартовала профилактическая акция ГИБДД — автоинспекторы вплотную займутся водителями, не уступающими ... «Kazanfirst.ru, oct 15»
3
В мире: "Талибан" вплотную приблизился к зоне …
Боевики радикального движения «Талибан» в понедельник утром атаковали город Кундуз на севере страны, где проходят основные транзитные пути в ... «Взгляд, sept 15»
4
В Казани развлекательный центр начали строить вплотную к …
Казань, 18 Сентября 2015, 12:17 — REGNUM Скандальная стройка в Казани: развлекательный центр строят вплотную к жилому дому. Как сообщили ... «ИА REGNUM, sept 15»
5
Торговцы табаком вплотную подобрались к детям в Навлинском …
Прокуратура Навлинского района проверила исполнение законодательства в части ограничения торговли табачной и алкогольной продукцией вблизи ... «Новозыбковские вести, sept 15»
6
Немецкие ученые пророчат крах нефтегазовой …
Берлин, Сентябрь 16 (Новый День, Иван Гридин) – Новый рекорд эффективности искусственного фотосинтеза – 14% – вплотную приближает ... «Новый День - Главные новости, sept 15»
7
Черногория подошла к НАТО вплотную
Парламент Черногории принял вчера резолюцию о вступлении страны в НАТО. Накануне интеграцию республики в альянс поддержали США, а новый ... «Коммерсантъ, sept 15»
8
МГУ вплотную подошел к первой сотне лучших университетов в …
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова в этом году, как в прошлом, прибавил ровно шесть позиций и занял 108-е место в ... «Ведомости, sept 15»
9
Степной пожар в Оренбуржье вплотную подступил к жилым …
Военные летчики тушат степной пожар в Оренбургской области. Два самолета Ил-76 сбрасывают воду в районе села Горьковское, к которому ... «Телеканал "Звезда", sept 15»
10
Сборная России по футболу после победы над Швецией …
Сборная России по футболу после победы над Швецией вплотную приблизилась ко второй строчке в отборочной группе. Опубликовано: 07 сентября ... «Качканарский Четверг, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вплотную [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vplotnuyu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur