Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "воображаемое" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВООБРАЖАЕМОЕ EN RUSSE

воображаемое  [voobrazhayemoye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВООБРАЖАЕМОЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «воображаемое» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

L'imaginaire (Lacan)

Воображаемое (Лакан)

L'imaginaire est la théorie psychanalytique de Jacques Lacan. L'ordre de l'imaginaire, avec le symbolique et le réel, est l'un des éléments identifiés par Lacan dans sa tentative de distinguer les registres élémentaires qui composent les dimensions de l'existence humaine. Ces trois termes ont été développés par Lacan progressivement au cours de l'évolution de sa pensée, et l'imaginaire a émergé en premier, bien avant le rapport romain de 1953, dans lequel la notion de symbolique a été mise en évidence. En accord avec ces trois concepts, la créativité lacanienne est divisée en trois périodes: l'imaginaire, le symbolique et le réel. Воображаемое  — термин психоаналитической теории Жака Лакана. Порядок Воображаемого, наряду с Символическим и Реальным составляет один из элементов, выделенных Лаканом в его попытке провести различие между элементарными регистрами, составляющими измерения человеческого существования. Эти три термина развивались Лаканом постепенно в ходе эволюции его мысли, и воображаемое возникло первым, задолго до римского доклада 1953 года, в котором на передний план вышло понятие символического. В соответствии с этими тремя понятиями, лакановское творчество принято делить на три периода: Воображаемое, Символическое и Реальное.

définition de воображаемое dans le dictionnaire russe

IMAGINÉ cf. conversationnel Ce qui n'existe pas dans la réalité. ВООБРАЖАЕМОЕ ср. разговорное То, что не существует в действительности.
Cliquez pour voir la définition originale de «воображаемое» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВООБРАЖАЕМОЕ


желаемое
zhelayemoye
уменьшаемое
umenʹshayemoye
читаемое
chitayemoye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВООБРАЖАЕМОЕ

вонять
воображаемый
воображала
воображать
воображаться
воображение
воображуля
вообразить
вообразиться
вообще
воодушевить
воодушевиться
воодушевление
воодушевленно
воодушевленный
воодушевлять
воодушевляться
вооружать
вооружаться
вооруженец

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВООБРАЖАЕМОЕ

видимое
движимое
делимое
искомое
малознакомое
множимое
насекомое
неведомое
невыразимое
недвижимое
неделимое
неизмеримое
неизъяснимое
неисповедимое
необходимое
неотвратимое
неповторимое
непостижимое
несоединимое
озимое

Synonymes et antonymes de воображаемое dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВООБРАЖАЕМОЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de воображаемое à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВООБРАЖАЕМОЕ

Découvrez la traduction de воображаемое dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de воображаемое dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «воображаемое» en russe.

Traducteur Français - chinois

假想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imaginario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imaginary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काल्पनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخيلي
280 millions de locuteurs

russe

воображаемое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imaginário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল্পিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imaginaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khayalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imaginär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虚数
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상상의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Imaginary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tưởng tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काल्पनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immaginario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyimaginowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уявне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imaginar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φανταστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

denkbeeldige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Imaginary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Imaginary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de воображаемое

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВООБРАЖАЕМОЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «воображаемое» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot воображаемое en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВООБРАЖАЕМОЕ»

Découvrez l'usage de воображаемое dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec воображаемое et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Солидарность как воображаемое политико-правовое состояние
Работа известного историка права и политико-правовых учений И. А. Исаева посвящена, как и предыдущие его работы по проблематике ...
Исаев И.А., 2013
2
Кулятурология ХХ век: М-Я - Страница 49
Придавая фильму привлекательность, питая кино, воображаемое грозит поглотить символическое, подменить теорию кино властью воображаемого. Одной из целей струк- турно-психоаналитич. теории кино является его ...
Жанна Михайловна Арутюнова, ‎С. ИอกА. Левит, ‎Л. Т Мильская, 1998
3
Об искусстве актера / Михаил Александрович Чехов: - Страница 144
тела» очень похожа на все то, о чем мы говорили применительно к воображаемому «центру». Уже при первом чтении пьесы вы интуитивно представляете себе, поначалу весьма приблизительно, каков должен быть ваш герой.
Михаил Александрович Чехов, 1999
4
Лексикон нонклассики: художественно-эстетическая культура ...
еории кино является выяснение соотношений означаемого и означающего, воображаемого и символического, выявление психоаналитической подосновы киноязыка. При этом приоритет отдается означающему, а не ...
Виктор Васильевич Бычков, ‎Виктор Васильевич Бычков, 2003
5
Аутография языка и сознания - Страница 132
То, что ребенок не смог преодолеть границу между реальным и воображаемым или то, что он, напротив, преодолел эту границу, перебрался на сторону воображаемого? Глядя на ребенкааутиста, можно сказать, что всем нам, ...
Федор Иванович Гиренок, ‎Московский государственный индустриальный университет, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 2010
6
Россия: воображение пространства - Страница 185
Что-то большее - это третье пространство ((Ыпкрасё) (предполагается, что реальное пространство - это первое пространство, воображаемое - второе), служащее не просто прагматическим синтезом реального и воображаемого, ...
В. В Абашев, ‎Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия им. Д.С. Лихачева, ‎Центре франко-руссе эн сциенцес нумайнес эт социалес де Москоу, 2009
7
Великая ересь: - Страница 263
Отлично. Если помните, я упомянул три основных измерения человеческого существования, которые вводит Лакан — реальное, воображаемое и символическое. Так вот, если в реальном вообще не существует отдельных ...
Владислав Лебедько, 2008
8
Новая алхимия науки и духа: материализация эмоций : [пер. ...
Термин «воображаемое» — это то же самое, что и реальное, с той лишь разницей, что нет другого существа, которое чувствовало бы то же самое, что и мы. Следовательно, все, что мы чувствуем, в основном — воображаемое; ...
Фред Алан Вольф, 2010
9
Длинная тень прошлого: Мемориальная культура и ...
Воображаемое представление бывает настолько живым, что его можно принять за собственное реальное воспоминание. Какже отличить «живое» представление от «реального» воспоминания, как установить аутентичность ...
Алейда Ассман, 2014
10
Финансовый директор как интегратор бизнеса - Страница 377
Эпилог. В этой заключительной части книги мы отрешимся от реальности и заглянем в воображаемое будущее. Многие из финансовых директоров, у которых мы брали интервью, хотели бы подробнее исследовать перспективы, ...
Седрик Рид, ‎Ханс-Дитер Шойерман, ‎группа mySAP ERP Financials, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВООБРАЖАЕМОЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme воображаемое est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Военное присутствие в космосе, реальное и воображаемое
В научно-фантастическом мире, как и в реальности, военные всегда играли большую роль в космических делах. Но не станет ли мир свидетелем гонки ... «inoСМИ.Ru, oct 15»
2
В Бишкеке пройдет Симпозиум-2 «Советcкий гендерный порядок …
15:00-16:30 - Гендерное воображаемое: женская эмансипация в советской литературе и искусстве. Диана Кудайбергенова, Кембриджский университет ... «АКИpress, sept 15»
3
Воображаемое благополучие
Воображаемое благополучие. Дата публикации 28 октября, 2014 Прочитано 247 раз. Результаты прошедших выборов способствуют головокружению ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, oct 14»
4
МЧС ликивдировало воображаемое нефтяное пятно на Неве
Экологические и аварийные службы Петербурга провели учения по сбору разлившейся в акватории Невы нефти. Они прошли рядом с улицей Зольной ... «Питер ТВ, août 14»
5
Разделение страны на русско- и украиноязычных …
... Я уверен, нам всем необходимо откинуть мифологию прошлых лет про воображаемое разделение страны на русскоязычных и украиноязычных. «СЕГОДНЯ, août 14»
6
«ЦРУ было убеждено, что русские уже строят кибернетическую …
Профессор Вестминстерского университета Ричард Барбрук в своей книге «Воображаемое будущее» подметил странный, парадоксальный феномен. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, avril 14»
7
Заратустра такого не говорил!
Его реакция возникает на воображаемом уровне. Происходит интериоризация раздражителя. И позже воображаемое жреца переходит на ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, oct 13»
8
Воображаемые миры
И если посмотреть с этой точки зрения, то это не просто воображаемое в Средние века, а то, что мы про них воображаем. Замок — это прежде всего ... «Эксперт Online, nov 12»
9
Концепт смартфона BeoSmart: воображаемое сотрудничество …
Когда речь идет о фотоаппаратах, то бренд Leica в первую очередь ассоциируется с продукцией класса high-end, с камерами, которые позволяют ... «3DNews, oct 12»
10
Жажда подлинника
В "Воображаемом музее" Андре Мальро ударение падает на "воображаемое", а точнее — на корень "воображаемого", на "образ". Этот универсальный ... «Коммерсантъ, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Воображаемое [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/voobrazhayemoye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur